ɤ

September 2018

ȡ㤷

2R243175_R

24椬ܤľǤ衣
⡢᤮㤷
īˤ̤ȴͽۤǤ
Ƥ֤ˡȤݤʤ褦˵ФǤ
΢⿴ۡ



ﳲǾ¤ˤʤޤ褦ˡ

ҤʡŪʥΤǡåȤꤷơ
ϡ²̣FCvs奨ѥ륹Ѥˡ

2R295586_rct_R

äơī鱫Ǥ衼(>_<)
ʤϻʤäΤǤꥮ결ݤäƤ֤ä顢
䱫̤ˤäƤϡǨʤδ狼ȥҥҥ䡣
ˤۤĤĥ󥺤PRO󥺤äƤȤˡġġ
ɿũʤȡɤ褦ʤʡ

2R294910_R

ʤϥꥮ걫Ǩ줺2ä饢Ȥä
ꥮǨʤäΤǡǰΤäƹԤäM.ZD75-300mm̤Ǥä

2R294807_R

Ϥ걫Υåϸä
300mmβѤȤƤ⡢åԡɤݤǤʤġġ
ưѤʤɤ⡣
ǡM.ZD40-150mmPRO濴˻Ƥ򤷤ʤδǤ

2R295404_R

η̤ϡFC 0-2 奨ѥ륹

2R296168_R

Ūˤϥѥ®١٤ȤޤᡢFC˸ץ쥤¿äΤǤ
Ⱦꥺǹ줿夬ޤ

2R294565_rc_R

Ƥơ
ζĤǤϡM.ZD75-300mmռƻȤޤ
M.ZD30mmMacro⡢ɤˤǽФʤȴĥޤ

2R243264_rc_R

ơϥäꡣäꡣ
ϪФ⿧ѤƻäƤߤޤM.ZD30mmMacro桹ɤФ뤾
˻С٥٥åȤΤ褦ʱΤˡ

2R243267_rc_R

ϥ˻СƩΤˡ
ơʤΥ󥺤ʤ⡢餷äꤷ
ܥʴݥܥǤ衣ϤꡢZUIKO󥺤˥ϥ̵ʡ
䡢ϥ⤢뤫ɡM.ZD30mmMacroϳμ¤ʡ
ޤäƤʤͤϡäƤ»ϤʤǤ衣

2R243323_R

m4/330mm35mmȽ60mm
ɸ50mmäȤĹɡܡפεѤ
2.5ܤζܻǽϤ⤢뤫顢ϤϰϤδưϥѥäȹԤ롣

2R243585_R

֤ʤ̣Ĥ⡣
ơʥåפ⡣

2R243651_R

ɤ󥺤
ǤSIGMA30mmSIGMA_C30mmɤ󥺤顢
30mmβѤФˤϥۥȤǺ󤸤㤦

ơ
ζĤǻ̤ĥäM.ZD75-300mm

2R243186_rc_R

Fͤ礭Ȥˤܥξʤ
ܥࣴǡF͡˾¦ǻ롢
ΤȤεΥͤ롢ΤطʤεΥ򳫤롣

ΣǤ褦ˤХܥ뤱ɡ
M.ZD75-300mmǤϭܤʤΤǡ褦ˤʤС
ޤܥʤƤ⤤̤Ǥϡ̤˻Фɡ

2R243392_rct

֤Ρؼܥ˰ؤ߲֡٤äƹޤ򻣤äƤߤɡ
˾300mmǡF6.7ǻơ
ʤȡȭͤ뤳Ȥˤʤ뤱ɡϤʤȤ⤢äƥॺ
β֤⤦äȥܥߤ뤱ɡ줯餤ˤʤä㤦
äȳ٤代ư֤­õƻʤᤫ

2R243236_rc_R

M.ZD300mmPROM.ZD40-150mmPROʤ顢⤦äȥܥ뤫顢
⤦äΤ⤭夬餻̿ڤ˻ƤǤʡ
ȤϸM.ZD75-300mmβʤͤ顢ʬɽ򹭤󥺡

2R243184_rc_R

ʤȤM.ZD40-150mm̵Ӥ硢
˾¦ܤˤʤ뤳Ȥǡꤿ򻣤뵡Ϥ
ΥӤȤǤμ꿶ˤդ뤳ȡ




300mmβѤڤ󥺡
ܥϡǤռ뤳ȤǤ٤ϥС롣
åԡɤݤʤȼ֥Υ֥ȯ뤫顢
Ϥʼ꿶Τܥǥȥ֥ʤǡ֥򤻤衣

ǥإ˥ФơԤƤ֥åͤǤ
轵Ǥäܤϡ̵̤ä褦Ǥ
ޤӤ˥ӥӥäˤߤǡå褯⤱ޤ
İ̼äޤޤʤޤ


29928486407_40a21f8e3e_o

ʤΤǡ
ܤΥ֥åͤ˹ԤäƤޤ
ࡢࡣƤ졣
᡹ˤϡ̼αư⤢뤫顢ͳư褦ˤƤΡ

פ˥ѥΥӥơˬͤޤ

2R243687_rc_R

ѷϰE-M1Mark2Υå졣

3L243517_rc_R

åפäˡؤóݤ褦ʡ
ͻɤʬեե路Ƹȡ
åʬΥСϤƤƤޤ

ϡE-3ȤäƤˤФɾ

3L243513_rc_R

ξ̥ơפǻߤޤäƤʤΤǡ
ơפŽľФȸФǤʤСΤӤƤޤäƤơ
̤碌Ƥ⡢;ʬʤߤƤޤ
СʼΤ򴹤ʤȥᡣ

3L243613_rc_R

äƻǡӥơ1־
Žľ줿åפϡ˥㥹ȥեåȡ
E-5x0Ϥκ鹥ʡѥΥåס

3500߼塣
ä̯ʲʤäƵ⤹뤱ɡͤȥҤʬ͡

ʤǯΤ褦˹ԤäƤԤζġ
ؼڤǤ衣߲֤Ǥ衣

2R243313_R

߲֤ηϡĤ褤ΥץӤˤΤǤ
ŪˤʤǤ͡
ʤȡ뤤󥺤äƤʤΤǤ
ˤǺޤɤϡ¤ä祤
ͣ뤤M.ZD75mmʳϡM.ZDɥ饤M.ZD75-300mmM.ZD30mmMacro
SIGMA19mm򤳤äȥХζǦФơ

2R243133_R

󡢥M.ZD30mmMacroȤäƤߤΤǤɤǤͤ
MacroǤɤޤǤǽϤȷ̤
Ǥơ빽ȲƤͥ󥺤Ǥ
1ܤ2ܤM.ZD30mmMacroǤɤȻפޤ󤫡

2R243459_R

ơM.ZD75mmѤ餺꤯ȤʤǤ
դȤ˿Ϳ褦ʵˤƤޤ
ΥȡǻäƤߤΤ⡢äݤռơ

2R243239_R

ơǤϸΤM.ZD75-300mm
ϳ֤õƤΥåȤʤ顢ʬˡ
äơ⤦äȤǤ顢礭ʶ̥ܥߤġġ



䡢򹯤ʹߤ

ϡοǰäҤͶäƤäơ
̼ϢǤ⥫˹ԤäƤޤ衣
Υ⥹Ū

2R232388_rct_R

̼ϡ͸ΤꤷʤĴҼԤʤΤǡ
˻ϢǹԤΤϡȤäƤ򤷤

2R232403_rc_R

ȤϸҶϡϤ顢
ˤ⥫餷ƤˤϡǤ򤪳ݤȻפޤ
Ǥ⡢ˤ䤫бƤäơۥȤ˴դʤΤǤ

2R232921_rc_R

ơM.ZD75-300mmλ̤ѶŪ˹ԤäƤޤ
ϤZD70-300mmȰäܼ̤夤ʬǡǽˤϷ礱뤫ʡȡ
Ǥ⡢ԥȤ褿ʬˤϡʬʲ⤢뤷ڤ
ʤ˷ڤ300mmm4/3ʤǤϤǤʡ

äѿȥХϡȤäƤⵤä褦ǡ
ʤǡžĥäƤ̼

2R171800_rc

ѥѤͶäơǤ
פäƤߤȡˤ뵤åꡢ
ʬΥåȯ®٤˥ӥӤʤ⡢
ĥäƥ̤ƤѤϡȤäƤⴶưŪ

ɤ̤Ф˫줿äơ̼ϸɡ
ĥäƤ뤳ȡǤäƻפ衢ѥѤϡ

ĴҤͻҸĤĤɡ⤷ʤȡ
ʻͧãͶäƤ館ơϢǤ⥫˹ԤäƤޤ

2R171789_rfc

ڤߡ⥹߲֤ʡ
M.ZD75-300mmᥤ󤫤ʡ
THETAäƹԤʡ

äƤȤϡʪŤʤʤ褦ˡ
󥺤Ϲˤʤ͡

إ˥ˤߤӤΤ顢
ƤӤΥ֥åͤǤ衣

P9200177

ޤѤݡǤ͡
٤ߤá

꤯ˤζݡ
إ˥ϡѥäȤϼΤǤʤΤǡ
줫ĹդäƹԤͤФʤʤ

äƻǡݥäȤʡ

2R192318_rfc

ѥȥХå
LoweProPhotoRunnerȤХå
˳ݤꡢ餦Хåȡع˽ŤݤΤǡ
ǴĤɤʤ󤸤ʤȻפȥХåˤƤߤޤ
ȥХåʤ顢פ겼˽̤ݤ뤫顢
عͥˤͥȡ

2R192321_rfc

ϡλȤäƤf.64FPMäƤΤǼϤȤ꤬
ְ㤤ʤɤäǤʤ䤬λƤơ
ɤõƤ̵
̵ΤǿõƤߤơĤΤäΤǤ

2R192323_rfc

äf.64FPMϾʤΤɡ
Ǽ̤¿㤦顢Τ餤礦ɤΤ⡣
μ̿ϡM.ZD12-100mmPROM.ZD75mmE-M5Mark2M.ZD75-300mm
μ̿ϡM.ZD75mm失E-M1Mark2M.ZD40-150mmPROSIGMA_C30mm
褦ȻפСǤ빽ä㤦

2R192324_rfc

Ȥꤢ˻ȤäƤߤơȤǧƤߤޤ
ХåγĤޤǻȤäȤ̵WեʡʤΤǡ
ä԰¤⤢Τ͡

ͤϡޤ顼򿩤٤ʤǤ
顼󿩤٤˹ԤȤ2/3ϥ顼ַ˹Ԥޤ

ơַ˹ԤȤۤ100ʸƤޤ˥塼
줬ؤ󤸤㤽С٤ʤΤǤ
󤸤㤽ФϡСפǤ

2R172236

󤸤㤽Фϡơ֥դԤ֥åڥåѡ䡢
̣ɻҡ顼򥬥󥬥ơ٤ΤǤ衣
줳졢20ǯ餤³Ƥɡ
̣ʬߤѤΤ˰ʤͳʤΤʡ

񤤤Ƥ顢ޤ٤ʤäƤ

M.ZD75-300mmZD70-300mm
ZD70-300mmϡեĶ˾󥺡󥺡
¦5mm㤦ɡѤƤ뤫ȤƤΤȻפ䡩

2R172195_rct_R

M.ZD75-300mmϡZD70-300mmˤϽʤ䮎AFǽȤʤꡢ
ä硢AF褦ʤȤ̵ʤޤ

2R172257_rc_R

FͤŤʤä(F4.0-5.6F4.8-6.7)¾ˡ
ȤäƤߤȵˤʤäΤƥޥ夯ʤäȡ
ZD70-300mmϡǺûƵΥ0.9mΨ0.5(35mmȽ)ȡ
˾ޥ󥺤ȤƤʤȤƤǤ
M.ZD75-300mm75mm֤û0.9mǤʳ1.5mȶޤ
ϡȤƤ

2R172276_rc_R

M.ZDˤƤZDˤƤ⡢ŪOLYMPUSΥ󥺤ϺûƵΥûΤ¿
ִʤפäƻפȤʤˡǰʻ͡ġġ
뤷ʤΤǤΰǤַ빽㤦󥺡פʤäƻפޤ

ϡīŷǡɤ衼

ˤβޥäƻפäƤɡ
ϤꡢīĴҰä
ϡ֥åͤǤˤͤС

2R161661_rc

Хå餦Τ´
桢²Ȥ㤤ʪĤǤE-M1Mark2M.ZD75-300mm失Ƴ˽Ф

ơǧƤߤȡM.ZD75-300mmŤȤư褦Τʤ¤ǡ
ŷǤΥåԡɳݤ˶ϫ뤱ɡ
뤵ݤǤС빽ɤ̤򤹤뤳Ȥʬä

ơХåΥХåäơ
ҥåץХåˤʤ륫ХåõƤߤ褦Ȼפ
󥺤ۥȤ˹ʤäƻʤȡġġ

ͼޤDZ
M.ZD75-300mmν̵֤
ơ֥åͤϴڤǤϤʤ
ˤäƤϡˤߤ뤳Ȥʬޤ

1E261067_rfc

äȿ⥷ȥȡ

ݥäƤޤäM.ZD75-300mm
300mm(35mmȽ600mm)Ȥۡ

̾äȼ硢
֥ʤ³1/ΥȸƤ뤫顢1/320äǻ롣
꿶OM-DǺ5ʬ1/20äޤǤϥ֥ʤϥ
ڤŻE-PL6ˤȡ̤ϥ᡼ɽ(Ρ)
Ǥϸ̵ȤƤ2ʤȤ

EPL6-MZD75300

M.ZD75-300mmȤ߹碌Ƥߤ顢֥ƥ֥ơʾС
˺ޤOM-Dμ꿶˽Ƥʬ롣
1/125Ǥ֥㤦
E-P1Ǥ⡢äȸƤɤʡ
1ååڤ줿Τˡ

ޤPENϥե̵ΤǡӤΤߤٻˤ뻣Ƥˤʤ롣
եOM-DƬιȤ3ٻ
⤦ӤΤϼ餷餤ꤹΤ

ġޡ꡼

M.ZD75-300mmϡOM-DȤ߹碌ƻȤΤäƻ
ɥԡλȤʤȡ300mmϸäƻʬä
⡢E-PL6ϡȾ꿶׵ǽ̵顢
å򲡤ִ֤꿶ʤ
MF(MF)ϡ300mmץץ뤷äMFʤäƤФ衣
ϡAF򿮤ơäƻХäƻʤΤΤʤɡ
E-PL6OLYMPUS AIRM.ZD75-300mmȤϡߥ˻ӤȤä٥äƻǡ




ȤꤢλϢ٤M.ZD75-300mmܵΰ򻣤äƤ뤼

ιMRIη̤Фޤơ
ѤŬѤ̵٤ʤΤǡΰȤƤϥ֥å͡
ȸȤˤʤޤ

6L089368_R

⤯夲ơƤ᤯˥֥ꡣ
ͱդιŤ򴶤褦ʡֲפƤ봶
ơΤ˳Ȥ졣


ȤꤢͻҸƸʤä顢
֤ѤƤ⤦ܡǸʤа֤ѤƤ⤦ܡġġ
ʤƷ֤褦ɡ褿餳ȯǸߤʤ

Ͼˤߤ򴶤ϰϤʤäƤơ
ư˼ͳФƤޤ

5M097819_rc

ȤϸäȥХ󥹰ˤʤȡ֥פäơ
䡢֥ӥáפäơ



Ӥޤ͡

ˤߤ̯μ򤷤ƤƤ롣
ô򸺤餹ᡢ̶ХХ̤ˤ٤
⡢Ф餯ٻߤǤ



OA000371

ä鵤ˤʤäƤ򤲤äȡ

P9100019

M.ZD75-300mmá
ZEROƥ󥰤줿Ǥ衣

P9100066

Ķ˾35mmȽ600mm鷺423g
ޥեʤǤϤξĶ˾󥺤Ǥ
AIRˤԥåǤ

OA000374

Fͤ4.8-6.7ȷ빽ŤΥ󥺤ɡϤ졣
褫褫륷奨ͤƻȤФ͡
ŤäƸʤ顢M.ZD40-150mmPROФФȡ
ڤ뤯ɿũǰ¤ʤơԹɤ󥺤̵Τ衣

桢ż֤μ뤫򸫾夲Ⱥ̱
ֱؤǤοäǻäƤߤɡġġ
κ˾SIGMA Contemporary 30mm F1.4

6L089381_rc

Ȥȵո⤽ʤɤʤ󥺤ǡ
åĥƻä顢
̱ʤΤμȤʤΤɤʬ̿ˡġġ

̤ͤƤƤ⡢⤦ä˾äƤɤäʡ
SIGMA Art 60mm DC DNˡ

̼󡢼ž档
ϡäȲΤ˹ԤäƤߤޤ衣
­̤򽳤ʤХ󥹼Τϡ
ä񤷤ʡȻפäơǡ
ѿȥХϡ֥졼դƤΤǡǤ¿Ǥ

5M097738_rc

äȥӥӥ̼⡢˥Х󥹼Ƥơ
ϤäȿʤळȤޤ



ĥ졢̼

Magnetic Resonance Imaging
ޤƤޤ衣
̤轵ʹߤʤΤǤˤƤͻҤ򻣤äȤȤˡ

6L089385_rfct_R

Ȥꤢؤô򸺤餵ʤȤʤ롣

6L089421_rc_R

äƤȤǡˤߤޤǡ
Ф餯PRO󥺤褦ʤȻפäƤޤ
ʤä㤦

ǴĤ줫ꡢǴĤ줫äƤȤǡ
ۤŽĤġ˥å轵˹ԤäƤΤǤ
ľޤ

P5120039_rfc_R

轵Τ줿ˤϺ­դդ꤬
㴳줿褦ˤʤޤ
ϡҶαư⤢Τˤʤ
äȤϲƤΤɡ̵Ǥ

ΤäơХäˤΰȯǡ
θˤߤ̵ʤäߤʼŤ̴㤦ɡ
̴ʤ͡

ĥĥϥӥꤹ뤷ʤΤ

Ĥ԰Ҥ򿶤뤤
ﳲ⤿餷ФȸΤˡ

3̳ƻǺ7Ͽ̤ȯ
ϰϤǤں䡢ڻϤȤվݡ
ȲݲƻϩδҤӳʤɡ礭ﳲФƤ롣

P8170047_rfct

äƻŤϡʤΥѥȤäȻפ
Ϥɬפʸ̥ե⡢кѳư㤷

ҳϤĵ뤫ʬʤȸ뤬
ܤϢ³ƽäҳˡΤ̶򴶤ޤ

ƱϤκҳ
ͤϡϡιϡɤʤäƤޤΤ
⡢Ǥ

ϡΥ󤫤ե륵ߥ顼쥹ȯɽޤ
ޤե륵ߥ顼쥹ϡ˥󤫤ȯɽꡢ
ǤϺܤPanasonicȯɽ뤽㡣

ʥΥʡ֤Υϥ󥺸򴹻˥å뤳ȡ
ϤʥȥϤʤƤ⡢򤷤㤨Х󥵡˥ߤդŤ餤ʡ
ñɡŪʵ롣
Ϥꡢ󥺸򴹤ʤäƤʡ

2R189386
ޤذ֤Υ٤äƤΤŪ̥Ū顢񤤤Τɡ
󥵡礭顢кïⵤ򸯤ʬȻפ
ΥΥμˡǡк˹⤤̤С
ͳˡΥΥե륵ߥ顼쥹祤ͤ¿Ϥ

SONY˥Panasonic⥭Υե륵٤
ѥϡΥߥ󥰤ǡǯ᡹m4/3Υեååȯ٤αʹƤ顢
٤ˤϻäʤΤʡ
󡢤줬
ߤʤƱեޥåȡ㤦ޥȤ٤äƤ⡢
桼ˤȤäɤ̤Ϥʤ
줾ƴĥޤ硣

ǶȤ21档
濴ˡ礭ﳲ⤿餷Ƥޤ

2R138872

Ϸ»䡢θΩ
145šԱؤΥ饹ŷ
ģǼ֤᤭Фʤɡġġ

ǯ۾ﵤݤˤʤäƤ롣
2020ǯΥԥåϡ̵˳šλΤ

M.ZD9-18mmM.ZD75-300mm
ʤοʬۤʤ󥺤ɡƱӡ
ɤⵤˤʤäƤ롣

M.ZD9-18mmϡĶѥȤʤ9mm(35mmȽ18mm)Ķѡ
ޥեȯȤʤä󥺤Ǥ
Fͤ4.0-5.6ȤŤǼȤˤϸ
M.ZD7-14mmPROˤϱ󤯵ڤӤޤ󤬡
¾ɿʤŪʷ

ͤϡʪڤκǹѤLumix G14mmǡ
ѤǤϤ뤱ɡĶפդʤ
ŤM.ZD12-40mmPRO
ˤƤ⡢Ķ9mmϤȤƤ̥Ū



P9030010_rfc

ơĶ˾¦
μ󥺤ȡ˾M.ZD40-150mmPROMC-14Ȥ߹碌210mm
줬ޤŤΤ͡1660g
4/3Ǻ˾420mm(ZD70-300mmEC-14)ȤäƤͤϡ
Ϥ210mm­ʤΤ͡
äƻǡˤʤM.ZD75-300mmǤ衣
̤423gΥ󥺤300mm(35mmȽ600mm)Ķ˾
ոɮ٤⤵ǡΤɿũǽʤ



äƻǡäȥɥХ˴äƤߤǤ
M.ZD9-18mmϡäȸŤˤʤ롣
ȲǻꤷƤߤƤʤɡʤʤä
ĶѤˤʤ顢LAOWA7.5mmȤڤ

M.ZD75-300mmϡ̤᤮ƲĤʤԲĤʤʰݡ
Ǥ⡢ϤʤΤ顢ͥåȤǺäơ
ȤäȳǧƤߤ褦
ɿũä顢Ǻޤʤɤʤ

˥󡢥Υ󤫤ե륵ߥ顼쥹οʾӽФ
饯饹äƤ뤬ʤ꿮⤤Ȥơ
Panasonicե륵ߥ顼쥹ȯɽ󤬡
ޥեΥġȥåפȤơѥȶ˴ĥäPanasonic
Ψ桼򴪰Ƥơե륵ɤڤǤ򤷤Τ⡣
⤷줬ʤ顢塢PanasonicϥޥեʤФʤ⡩
ޥեǤ⤦礤ä٤ƤС
2ޥȤǽ⤢뤱ɡΥ㡢
ޥȥեޥȤϡΤƤ㤦ʤ
Ȥϸ饤äΥ󥺤Ф뤳Ȥ䡢8KեȤääơ
Panasonicե륵礭򿭤ФȤפʤ
ɤäάǤʡ
ҴŪ˸뤦ϡڤߤˤƤ롣
2R011487_rfc
ǥѥޤǥե륵˰ܹԤääˤʤä顢䤫ˤϹԤʤ
⡢ޥѹͤʤȤʤʤ뤫⡩
äơʤäƤޤȡڤΤƤޥȤΥ󥺤˽
꤬ⷫͥåˤʤꡢࡼˤϥޥѹʤ̤褬롣
λѥ桼ϲפ



ޤ衢ޤʤΤġġ



䡢ѥϥޥեǴĥޤ硣
ѥˤϡϤ郎롣
ǽʥ󥺤Ǥʤ龮̤ΥƥबȤ뤳ȡ
ɿũ㲹ȷϴƶϤʼ֤SSWF(ȥ)

ⴶܥ̡ȥߥʤɤǥե륵ˤϵڤФʤƤ⡢
ޥեʤǤϤΥ٥ͥեåȤơ󶡤ƤС
ե륵˹Ԥʤäפ
ǥȥåפϰ̤ɤ뤮ʤΤˤɤΤ

ʤƽ񤤤ɡɤѥ
⤽PanasonicäⱽʤΤˡѥ桼ǺǤϤޤʤ
Ǥ⡢Ǻʡ㤤­ιͤ㤦ʡ

ĥ̼ϡꥵ륷åפѿȥХ򥲥åȡ

ѿȥХȤΤϡήԤΥȥ饤(ڥ̵ҶѼž)ΰǡ
ȥ饤ŪȤ˴줿顢ڥ失ȼž֤ˤʤȤΡ
󡢥ꥵ륷åפǸĤΤϡμž̵ִ
ȥ饤ŪˤȤʤѿȥХϡ2000ߤ˳ʤΰ¤

ޤλҤϤ⤦礭ơ̤ѿȥХ㤦ˤ
ä٤ʤǤ͡
Х󥹼Τ˴Ƽž֤˴Ƥ⡢ѿȥХ12μž֡
᤯Х󥹼˴줿ȤƤ⡢ǯѿȥХ˾ʤ

ʤΤǡŤΤĤȤäƥХ󥹼Ȥդ顢
16餤μž֤äƤ뤳Ȥˤ褦ȡ

2R011259

äƤȤ˵ȡͼäƤΤ˾ꤿ顢
ޤǸä֥졼Ĵȡ˶ľ򤷤ƽȯ
᤯θ3040ʬ򤷤ޤ衣

ޤäʤӤäǤäξ­Υ褦ʤΤǡ
ǤФ餯ͷǤäơˤʤľ̤˼ž֤˰ܹԤ褦
ĥ̼

ΥڡΥȥåץ