ɤ

June 2016

Ӽ󤯤餤ޤǤ졢˥뤤ɾΤᡢ
±ˤƿǤ򤷤Ƥ餤ޤ
ϼǡ45δ֤äʡǤǴĤʤäƤʬꡢ
ΤǡФ˥뤵Ф褦Ǥ

P6300598

ͤξϡ裶кäƤΤƤ餷
򺸸˷ȡӤγ¦ƻؤȿͺؤ餤ˤơ
졢ĥåѥ괶ˤߤФޤޤù¦ˤˤߤޤ

򤹤ȳڤˤʤȤݤ̵Ȥ顢
ԽиɸǤϤʤȤΤȡ
ޤͤμιϽ⥹ȥ졼ȥͥåȤ֤ǡ
ƬνŤ¤餲뤿ζʤ̵꤬ˡ
ؤô礭褦Ǥ

ƬˡꡢޤʤɡʾɾФΡ
ĤξɾθΤ褦Ǥ

ȤꤢǤФɤäΤäΤ

E-3κ餺ä˾Ͼ夬äƤ͡
إեååפϡȤǥ奢륹åȡ٤ʤȡäơ
E-3ϡǥ奢륹åȤäxDԥ㡼ɤCFȤ߹碌
¼󥰥륹åȤߤʤä
xDԥ㡼ɤϽ񤭹٤̤⾮ƤޤŪʤä

ǡE-5ˤʤäSDɤCFȤ߹碌ˤʤäƤ⡢
ñ¸ڤؤǡߥ顼󥰤褺
JPEGSDˡRAWCFˡߤʽʬʤơ
ǥ奢륹åȤǤ̣ޤ̵ä

2M180024_rc

ơE-M1 Mark2ϥȤǥ奢륹åȤˤʤꤽ
Ȥꤢɤäɤä
ɤκϤɤʤ뤫ʤ
桼¦˥ɤɽ̤ƤʤΤϡ̯ؤʤΤ͡

ơǥ奢륹åȤν񤭹߽Τɤɡ
ΤΥХåեϡɤʤ
RAW+JPEGô10Ϣ̤5äϰݻǤơƤϢ̤򳫻ϤƤ
©ڤ줷ʤ褦ʥХåեߤ

ϢΥ֥åȻ֤⡢Ⱦʬʲˤߤʡ
C-AFɽˡϢMFбǤʤä

˾Ϥɡ⤦ΥץˤϻϤäƤȤ
ɤޤ˾ƤΤڤߤǤ͡

ˤȡE-M1Ʊ٤βʤˤʤ͡
ȤΤ15塩
Ǥ⡢ǽƤˤʤäơ󥵡С
ʤ夬ǽ롣

P6190114_R

äȡݥȤ15%ޤǤȤʤ
30000ݥȤ⤢OKʡ
̥Ūʥ󥺤⡢Ʊȯ䡪

䡢PROñˤϼФƤϤʤ

Խиɸ

P6210056

Ĵ٤ƤߤȡϥäݤΤʡȡ
Ӥ夲³Τʤɤɪˤơ
Ȥ뤵ޤ衣

äȾɾȤ뤱ɡɤˤ⥤䡼ʴˤʤäƤΤǡ
±˹ԤäƤߤʤȤʡȻפäƤ롣

OLYMPUS AIR󻣱ƴĶײס
iPhone5Ƴ2֤вᤷ
64GBȵĥä̤򤪼꺢ʤǹ
Хåƥ꡼᤮ƤơAIRǻȤ1֤ʤäΤǡ
Хåƥ꡼򴹤Ƥߤ
ץ⿧ơϥڥ

P6260349

ʤΤϤWi-Fiڤؤࡼ˽ʤȤ
ԤAIRѥץꡢAIR FLOWưʤʬ󤫤äǡ
ޤɤǤƤޤ

᡹ƤΤĤǤȤʤä긦椷ʤС

ϡä᤯ƶ򤪻⥫顣
夬äΤǡƤ뤫ʡäơ

2M250047_rc

ޤϱäɡޤϪХȥ뤷䤹͡
϶Ƥä㤦͡

P6250154

ϥפΤޤޤǤá

2M250034_rc

äѤꡢᵯϡ̿ؤ衼

ơܤ˷򹯿ǤͽǤ
۾ɤ󲿤Ƥ뤷ٶݤϥ᥿ܤǸ줽
顢ޤǤδ֡äȴֿ򹵤걿ư򿴳ݤ褦Ȼפɡ
򹯿Ǥäơʤξ֡פ򸫤ʤỌ̵̇̄褦ʡ

2M110139_R

䡢빽ǤŪˤ뤳Ȥǡ
˸ưŪˤǤ뤳Ȥǡ
ǤŪˤʤ褦ˤäƸ̤äƤΤ顩

Ĥޤϡη򹯿ǤΤˡ򹯤ˤʤߤʡߤʡߤʡ







ΤʡǤ⡣

ҤΥġ
ŷ顢ỳȴơʤȤʡ⤤ƸĤŹ
CLEARWATER CAFEGRILL

2M110261_R

ǽв񤨤ܤΥץ
ʥåȤİ餷á

2M110265_R

ܤץ顢ܤ⤷äŤᡣ
٤Ǥ

2M110270_R

ζŤ⡢礦ɤ
ե롼ĺܤ֥顦⡼ɡפʤΤɤ
äѤꡢץϥץ뤬֤͡

2M110275_R

ϡ²ߤʤǡ⤦ٿ٤˹ԤʤȤʡ

STYLUS XZ-2

XZ184438_rc

̶ХХǦФΤ˺ŬäƻפääΤˡ
OLYMPUS AIRоʹߡ̵֤
ۥȤ˿ʤ

ǡ

˻äƽгݤƤߤɡ
äѤɤǥ͡
VF-3äƤСäȲŬ˻줿ˡ
פ᤮ơVF-3¸ߤ˺Ƥ衦

Ҥ⥫顢ϥХåȤϤʤäɡ
ķϤϡʤʤ­٤⤫äǤ

2M110090_rc_R

PALETAS

2M110102_R

̼¤򤽤ΤޤĤ᤿̣frozen fruit barʤŹǤ

2M110096_rc

500ȡ빽ʤʤΥǤ
ܤȤˤİá
ڤʲ̼¤äƤơե

2M110108_rc_R

˹ԤäͧãŹ˵դƤ줿ΤǴäƤߤˤʤäɡ
ϡͧãʥץ쥤Ǥ

2M110116_R

ͤ¿ʬԤʤɡޤïȤ⥫λˤϡ
㤦ե졼Сˤ󥸤Ƥߤ褦äȡ

ơ
ϡµΤ褦ˤгݤȤǡ
11γҼ̿ФƤǤ衣

2M110004_rc_R

ơƤƼ´ΤسҤ餷٤̵äƥȤ͡
äҤޤǹԤäΤˡˤäΤˡ
ޤ¿ʹ֤򤱤ơ򤱤ơ򤱤ơ
ͤΤϤɡޤ¿ȿͤ褫ޤ⡢
򤱤ʤä㤦Τ͡

P6110182_rc_R

̡ҤʤƤ⻣륢ġ

P6110053_R


Ǥ⡢ҤɤǤʤ
⥫ϻƤڤ辰ʤ
⤽ĤͧãȤΤäȤäƤڤ

2M110239_rfc_R

ơäμ̿SIGMA19mmǻäΤ¿ʡ
M.ZD17mm2mmκ2mmǤɤʱƶФƤΤġ
ͤξ硢SIGMAȤäƤפäƥȤɤ͡

2M110175_rc_R

ʤSIGMAϡͤε򥢥Ƥ
SIGMA失ơõǤ⥦㤦
OLYMPUS AIR⤽͡
äơ͡

2M110285_rfc_R

ơҤ餷̵̿ǡ
󡢤줬ֳҤʡ

2M110307_R

Ǥá

6ϥε
6ϥεʤΤ
6ϥεʤäƤС

P6190367_R

顢äƤ˰⤻򻣤ä㤦衣

P6190324_R

ơӤˤ봶Τǡ
Ϸ̤OLYMPUS AIRǡ

P6190472_R

äơڤ󥺤äƤΤɤɡ
ȤäM.ZD7-14mmPROɬס
ΥƥȤ⤢ΤǡM.ZD40-150mmɬס
M.ZD40-150mmPROϡ̲ΤỰӺ¤򳰤Ƥߤޤ
ס˥ǥ졼󥰤оǤ衣

P6190260_R

Ԥäࡢϸ̸ϥ̾ꡣ
ʼΥä󤢤Ǥ衣
ޤäɡ¿οͤ򻣤äƤޤ

P6190595_R

ߤʡΰϻ줿ʡ

ääƸ͡

ϡԤˤ˹ԤäƤޤ衣
äơääȥ⥭쥤˰㤤ʤá

P6180043

ȡפäɺϿƤΤ褦ʽ뤵
Ƹ1130⸵̵ʤäƤ衼
ԡ᤮Ƥ봶ä衼

P6180242

Ǥ⡣
Ǥ⡢ڤơ

P6180079

ѷϤΥ󥺤˺ä衼
ǹѤ14mm
35mmȽ28mmäơΤϹäƻפäƤɡ
ϡäʪ­ʤ͡

P6180171_rc

äĤλƤ顢Ƥˤʢդˤʤä顢
ĤǤʢʤȤ͡
ҡȡͥäѤΥѥɥ

P6180326

ޡ

γҤ⡣
ȤäƤԡǡͼȤĥ餫äɡ
ԡʤԡǡ⻣ꤿʤ͡

ǡ
P6110178_rc_R

äȥ饭դž夲ˡ



ơʤΤ⡣
P6110155_R

OLYMPUS AIRΥåAFפäԥȳʤΤɡ
ݥݥݥȥܥäʤİǤ

ɤʤǤ





εᡣޤޤ³

ʥ祸ΥХå˴ؤ륢󥱡ȤƤߤΤ͡

顢ӥåꡣ

P6160078

10̾ͤʥץ쥼Ȥޤ

Ҥäۤ

P6160085

¦ΥեʡդݥåȤŨ

ХåˤʤΤ

¤ƤM.ZD40-150mmPROäƤޤ

1E150804_rc

бᤤʡ
ѥϡPENOM-DM.ZD󥺤оݤˡ
⡹ֵѤܤȤ뽤ˤʤäƤ롣

ޥֽåӥ

㡢ȤäƤᤤʡ
˽ФƶޤǤ夷Ƥнʬʴ⤹뤱ɡ
ľäᤱа¿ʡ

ǡ

ονʤΤɡΤΥ饫鲻̵ʤޤ
ƥ󥺥աɡ

1E150834_rct

ͻҤ餹ȡäѤȤΩƤΤ褦
Ȥꤢ̵褦ʤΤǡȤäƤߤ뤷ʤ
⤦ʬ򤷤ޤ褦ˡ

ƻ

դȡζ򸫾夲2Ե

P6130003_rc

٤㤦Ǥ礦ɡᤤʡ

ơͼƤԵ

Ũ

ˤơRAWίޤäƤޤ

2M110039

äơJPEGȯɤƥǻ̵Τ

Ǻޤʡ

ϡǤäꤷ褦ȻפäΤǤ
줿M.ZD40-150mmPROΤˡɤΥѥץ饶ء

2M120064_rc

饫鲻ϡɤͥäݤȤΤȤǡ¤꽤ˡ
ơʬ򤷤աɤˤĤƤݾڤϰϤǽϲǽΤ褦Ǥ
ֽפʤǤ͡

إѡĤ·äƤСԤĺкΩƤޤ٤ȤΤȡ

ޥ
ѥåߤǤͥߤǤʤΤǡξ̥ơפޤǤθȻפޤ
ټʬ򡩤Ƥ顢ΩƤǶ٤ФΤ԰¡
򴹤Ͻʤ褦ääΤǡΩƤˤʤꤽɡ
ֽʤ򴹤Ƥפơ¤꽤ˤƤ餤ޤ

¿ʬϸ򴹤ƤʤȻפɡ
٤ȽФʤʸϤʤΤǡäƤƤǧ͡

ϡᵯƳҤ˥ɡ
ͧãȰҼդ򤪻⥫餷ޤ衣

ǡʳҤκ桢ϵޤ

M.ZD ED40-150mm F2.8 PRO
ħŪʥѡġ饤ɼǼǽʥ󥺥աɡ
Хʬ򤵤Ƥޤ

ǡ

2M110001

ĥХͤȥܡ٥󥰤ФƤơ⤦ɤɤΤ
ĥХͤϡᲬȬȨܤλƻȤäơõѤǤ衣
ȤꤢХåơ2Ȥä̵ʤäƤϤʤΤʡ

ä˶Ƥ⤷ƤʤΤˡʤDz줿ʡ
夬줿
PRO󥺤餷̥ƥʤ󤸤ʤ


ơäݾϰϤʤ
ƤơΤ⿶Ⱦ饫ɡ
ȤȤͤää

ʬʤɡʤ






ʡ!!
줬ͽΡ

˶ŤäƤ롣
ơƤΤ̯˵
ʤΤǡ᤯Ǥ

P6010157

ϡᵯƳҤ˹ԤȻפäƤΡ
ŷɤ餷
Ĵȡ֤ݤƤޤ



ͽ




᤯äȡ

iPhoneOLYMPUS AIRѵȤƳ
ȡ餫ΤΡƥ󥰤ȤʤȲ򥢥åפǤʤʡ
ͤƤʤä

ơåפʤinstagramȤƤʡ
פä顢ʤѵäƴʤʤäƤ

P6080010

ƤơAIRȰ˲Ҥ˻äƹԤʤ顢
ǥץ졼䡼ȤƻȤäƤXperia
ǥץ졼䡼ȤƤȤ

äƤȤǡʤȡѵפʤʤäƤ

OLYMPUS AIRŬˡƤڤȤᡣ

ޤOLYMPUS AIR̿԰ɤˤ٤
ޥۤεѹAIRΥ᡼θľ򤷤Ƥߤɡ
ɤ⤽ʤɤǤ̵
ԤΥե०ŬѤ⡢´Ǥۤɤθ̵

Ǥ⡢ͤΰݤ̿԰˴ؤƤζԤäơ
ͥåȾǤ⾯ʤǤ衣

ɤƤ

ͳǻפ⤫֤ΤAIRȤiPhone桼¿٤ʡȡ
ʳΥץiOS¤Ƥ롣androidϤۤ0ʤΤˡ
iOS10ĤΥץ꤬Ƥ롣
ʥץäƤ褦ʥإӡ桼
̿԰򵤤ˤʤΤϤ
ơ᡼⡢᡼ưǧiPhoneǹԤäʹ

AIRiPhoneȤȤ߹碌ɤΤ

1E080776_rc

ǽʼ
Ĵ٤Ƥߤ顢iPhone55cʤŤ10000٤ǹǽʤΤǡ
iPhone5 64GBAIRΥȥѵȤƳޤ
ͤiPhone㤦ʤơ
ޥĥȥ西ή줿Τ⡢ʤ̴Ǥ
iPhoneƳ⡢ʤ̴ʤ

OLYMPUS AIRŬiPhoneʤ͡(ɥ)פȤɡ©Ӥä㤦

1E080777_rtc

ȤꤢץAIR FLOWϤᡢΥץ귲ɴλ
줫̿ȥץΰ͡ʥץǤλƤƤߤ褦Ȼפޤ
ŤiPhoneŤäӤλ
Ӥ򴹤ʤȤʡ

⤦ǽʤʡ
Ѥʤʤ顢Ǥ硣

P6050401

Ǥ⡢᤿äƷˤʤäꤷʤ
äơڤפФäƤƤΡ

٤νE-M1θѵФäƤäѤα
ϥ쥾åȤȤ褦ˤʤȤ
SONY󥵡ǰ꺹AFȤưΤؤAFɽŪ˾夬Ȥ
說說äʹƤޤ

ͤ說說ƤΤǤ
դɡFotoPusݥȤίޤäƤʤä
10000ݥȤʤ
E-M1ѵβʤ17̤߰ȤơݥȤ15%Ȥ顢
25000ݥȤɬס

ȯɽޤǤ15000ݥȤԤʤ

2M050179_rc

E-M1ѵϡ꤬٤줽

ζڤοǤϻ֤Τʤ桢
եȥ˥åʥ뤵󤬸ơƥ󥷥UP

2M040465

äѤꡢ⥫뤵⡢߱繥Ǥ͡

P6040482

ͤ繥Ǥ

2M040478_rct

ȥ뤵Ǥ뤵õƤ桹Ĥʤ
¿˰˻ʤ
顢ʤ򤷤äǤ

äΤ٤ߤ顢˹ԤäƤǡ
õƤߤ顢뤸οǥޤĤá
οäơžȵ˹Ԥäꤷˡ̤äȤ⤢뤷
ˤʤäƤ͡

äƤȤǡīż֤Ǥ
˾äơؤ˹ߤΩޤá

졩ɤΥХ˾ɤ
äĴ٤ƤߤȡοäƺǴؤؤ(>_<)

Ȥꤢɤˤߥ˥ƥХǹԤ뤳Ȥȯ
ХǤ
ι˥ǥȤϤĤΡХιڤ

塢οá
ݽѷȤ⤢äơݽѤ򴶤ࡣ
ĶȾ⤤֤Ȥâ

2M040382

äơϲޤĤϲ
ɤˤ⸫ĤʤΤǡޥۤĴ٤Ƥߤֿװ㤤
ޤĤϡοʤԶڤοǤγš

ޥ(ߧ; )

ơǴؤʬܲϸء
2ؤ̤οϵ̡ڤοϵ

ʤǡĴ٤ʤäorz

ޤ줽ˤʤ륳ʳΩʤ顢
Զڤο˸
⤦14᤮衣


ơä夷ڤο
ޤĤáǤ⡢⤦1500
빽ΤˡĴۤޤ2֤ʤ

P6040398_rc

Ǥ⡢òƤƤϤޤʤá
ĥäơäƤߤ롣

P6040492

äƤߤ롣

2M040474

äƤߤ롣

P6040527

äȤ֤Ĵۻ֡
äʡ



äơȤХܤǽȯƤޤ
ΥХ30ʬԤȤ
ԤĤΤϷ衢ȡ̤ϩΥХܻؤ⤭顢
ХޤǤ⤦äƻˡХͤβ̤᤮ơ
⤦ʬΤǡؤޤ⤤Ƥߤ30ʬ餤

Ǹޤǡ衣

ϡ᤯Ʊ󤤡ˤʤäƤ˹ԤȤˤޤ

2M280082_rfc

ͤǤڤǤ뤫ʡ

ɤ˹Ԥɡɤɤȹͤ档
Ǥ⡢ͤޤȤޤ餺
ҡաȢĸԮ
äȻӤⵤˤʤΤǡե䥫˴褦˿ɼաȤ
ɤˤޤޤ

2M280221_rc

ΤޤޥͤƤȡɤɤˤԤ˽롦
ǹԤʤΤˡʾС

ǶϡȤȻäꤷƤʤΤˡ
դȸޤ魯ȡ˻郎¿ʡ
ľޤɤफȤɤޤʤ롣
ʳܤϻɤ֤ɡϤ͡

P6010072_rc

ˡŻҽҤȾʤɤΤʡ
ɤߤ䤹ϻˤŨʤɡʤΤ餷
Ȥꤢˤ뻨ŻҽҤʤ顢
ƼΤƤʤȤʡ

ΥڡΥȥåץ