ɤ

October 2015

ޤ39ǮǶ줷
᡹ˤơɤˤΤưޤǤ

PA310049_rc

ơī
Ǯ37٤򲼲äƤơɤˤʿǮ᤯ˤʤäƤޤ
᡹ˤߤ夭δǤ۾ϤΤɤˤߤ餤

PA310009_rc

2ǤɤޤǼΤʤ
äѤꡢҶפϲʤ



ǯǯԤäƸΤϸʤ

᤯ơ򵧤äΤǤǤ

ϰ39Ԥä褿ꡦ
±˹Ԥäƥե륨󥶤ǤϤʤȤǧΤΡ
ǮΤǤޤȤư

1E231028


10ǽʤΤˡҤ򤪵٤ߤƤޤޤ

ơĴβ٤ʤȿۤʤΤֹҶס
ʤʤ顢ιҶפϹԤʤ⡦

Ǥ
ƬˤǤ
ˤǤ

᤯ޤ

PA240257

֥롼ѥ륹ΤˡĴƤɬפޤ
䤹ߤʤ


ͧãлá
ʻҤ򻺤Ǥá

äƤ7ˤֹҶפá
ǯԤƤݤ顢ǯ󤤤ʤ
ʤΤͤ͡ߤϡ

1E138207_rc

ȤϸֹͤҶפǤΤߡ֥롼ѥ륹򻣤ȡ
ɤˤԤʤǤ硪
ɤʤ

ϡM.ZD ED40-150mmPROȤäơƤŸơ
ƥ쥳失٤ZD ED50-200mmϻäƤʤɤ
AFC-AFܥ롼ץåȤˤ뤫S-AFMFˤ뤫

Ǻʤ

ɤʤäƤޤ쥹

1E253067

ҤǤ⡢ʤꥨ١ȤäƤޤ
ޤѤꡢäꤹ褦٤γݤưϡ
򤱤褦ˤƤޤ

ˤߤ˰顢ȥå򤷤Ƥʤȡ

μ̿ϡޤޤΤǺܤäƤޤ
ϡʤꥤ᡼ǡ

إ᡼٤äƸŬڤʬޤ󤬡
ͤʤ򸫤ƥ᡼RAWǶŤƤߤޤ
īƤٻλ¿֤ʤäΤΡäȼ뤯ʤäߤäΤǡ
Ƥߤ顦äͼƤäݤ⡩()
ơ㴳Τ褦ˡ

1E242876_rct_R

ȤϸζڤΥ륨åȡ
ʴǤ

ơSIGMA60mmǻĺդ򻣤äƤߤȡ
빽礭Τ͡

1E242888_rc_R

ơѥΥߤꤿ塢оīۤǡͤѥꡣ
פäոǻȤˡʥ륨åȤФˤϡ
󥺤еոǽʤǤ礦ɡѼ¦ݸե륿򳰤ơ
󥺤ȻŻ褦ˤƤʤȤǤ͡

ME246113_rct_R

ä­򿭤Фٻλ˹Ԥäơ͡

ٻλīޤdzڤꡢä鵤ˤʤäƤ
ͺ졦פ˹ԤäƤޤ

ƻ֤ߤ桢˴Ĥ򸫤ƵˤʤäƤΤǤ
äȺ󡢻פڤäƹԤȤˡ
顢äȻαˤ󤸤ʤȻפäơ

Ǥ⡢ƻ10ʬ餤ξ뤪Ǥ
ʤƻƤΤǡ
쥹秤ˤ⡢ۤ٤ݤ餺Ԥ䤹Ǥ
Τϡ᤹ܶ餤
ϲΤǡͥ컣ƤǤ衣

ͺƥݤͤƥѥꡣ
ӤȻäƤäΤǡĹååǿή
դäȤƤߤޤ衣

ME246251_R

ơƧ߽ФƤߤ롣
äƤ桼ʾ夬äƤߤ롣

ME246300_rc_R

ϤꡢѤϰƧ߽ФѤ͡
Τ˶ŤƥʥܡäƻפäƤְ㤤ʤǤ礦
ޤM.ZD17mm F1.8ʤΤɸ˶ᤤѤǤϤ뤱ɡ
ޤѤϹѤ͡

ۥȤϡ⤦ʾ夬äƤߤäɡ
ϡ쥹ϫäơ뤳ȤˤƤߤ

ơ
Ͽ̤⤢ޤʤ̤褦졣
϶̵ɡͥ

ME246263_rc_R

ʻβͺդŤ餤ǡ
ȥθ츻ʤΤʡ

ޤԤä㤤ޤС

ͥåȤdzǧƤߤƤ⡢ŷ̯äݤäɡ
Ⱦ֤ǹԤ뤫顢ʤ˻פڤʤƤԤ㤦Τ͡
ˡäƤƤ⡢ʤ˳ڤ󤸤ʤʤäơ
СҤäȤ饪ꥪή
̣廊󤸤ʤȡøԤĥ辰Ǥ衣

1E242893_rct_R

ƻ֤ߤӥ塼äơФ塣
®򸫾夲ƤߤȡϤŪˤޤꡣ
ַŪڤΤǡäȸ⤢ɡ
ޤꥹåǤʤƥ饤֥ݥåȤ򤹤ǤϤʤä
ʡDZϡ饤֥ݥåȤϻȤʤʡ
Ȥʤȡήʤ򻣤ˤʤɡդΥΥϥ̵

ޤISOϾ夲ʤɡ夲ʤȤ̤ʤ
ơĹϪή㤦Τǡåԡɤûˡ
ʤΤ¿򥭥ǻꤿʤ顢ƻɬܥƥʤΤʡ
ơޤ˻פĤ򻣤褦ʡͤΤ褦ʿͤˤȤäơƻϹ
ͤϡPENTAXΥ󥵡꿶Ѥ
ʰƻǽȤɤ͡PENTAXܤդ꤬ɤ͡
ǶᡢOLYMPUSϤƤäݤΤǡE-M1 Mk2ˤܤߤǽʡ

1E242824_lr_R

ɤˤ礫μ̿ή̤äƤҤäۤ
μ̿⡢Τۤäȡ
ޤʤäƤ桼Ӥʡ
󡢹ԤФäǡѥΥäƥȥ˹ԤäΤǤ
򻣤ˤϡäŪˤɤ󤸤ʤä⡣
䡣ˤ礦ɤϡΥѥΥˡ
¿ưɬפʤΤΤʤ

Ǥ⡢ٻΤȤ򻣤ˤɤʤΤϴְ㤤ʤ
ܤߤʡٻΡСƥѥΥˤϥ
ˤ⡼ʴǤäȹޤȥåɤʤꤽ
̣ˤĤơɤ줿ɽ˻ȤΤɤ

1E242959_rc_R

ʤΤ顩
ϡȤīƤٻΤ򻣤줿ΤΡޤȤʤ餺
Ǥ⡢㤷ƤٻλϡˤʤʡȻפäꡣ

ơ⤯ʤäƤ顢ѥΥߤƶٻΤ򻣤äƵ롣ȡ

ޤˡɤäԤʤ
ήȤθȤʽ

PA180052_rc

Ǥ⡼Ǥ⡼
ϡϫäƤʤȤ͡
̵ʤ٤ˡʤʿʡ

Ȥꤢŷޤꡦ
Ƥϸʡ





«äɤ͡
äڤߤʤ«򤷤ä衼
ҤҤ㡣

ߤޤOLYMPUS AIR򥢥ԡ뤷Ƥʤ顢
դΤTwitterΥե󤫤ΥȤȤΤ餯

ME186044

å򤦤ޤǤʤäΤʡChrome
OLYMPUSΥۡڡΤ褦˸ƤΤˡ
ե᡼ƤƤޤǤ衣

OLYMPUS AIR A01ե०åץǡ Ver.1.1

˾ΡѥץȤ̿ΰפޤ줿顢
ϴԤǤ礦ԤޤǤ礦

Ȥϸͼ줬ᤤεᡣ
ƥȤϽˤʤꤽǤ
ʾǡŬOLYMPUS AIRȤ

AIRǡߤʤȷҤ

ɤˤˤߤ³Τǡʤ˹ԤäƤޤ衣
쥹ξ֤Ϥɤʤ
ˤߤθϡ

1E182760

ǤƤäơϡ
إ쥹秱٤Ȥʤޤ衣
ޤȱư­äƤȤǤ͡
秤νˤäƼƤäƤơ
ɤ򵯤ƤߤǤ

ŤϡѥäȤϥʤΤǡޤˤ߻ߤߡ
ͤƱɤޤΤԤġ
ɤޤä顢ȥåԤäƽ򶯲ȡ


Ф餯⤭᤮ˤդǤ͡
äơ⤭᤮ۤ⤱ʤ

ࡼ᤯äߤΤ

쥹秤ˤߡ
ϡīԡ˸äʡڤˤʤäƤΤˡ

1E182747

ˤʤäơ빽ˤʤäƤޤ
­γ٤Ѥǡäˤ



ΤˤʤȤˤʤäΤ



ˤä顢±˹ԤäƤʤ㡣

̤礷ϤƤʤΤˡ
դ饢쥹秤ˤǤ衣
⤱ʤäǤϤޤ󤬡秤ŤʤäƤ褦ʴǡ
Ф̤᤿ꤹ̣ˤǡ⤭Ť餤Ǥ

ME186038

ʤϲˤϤۤˤϤޤ
ơɤʤäƤΤ
ͤΥ쥹ϡϷĤ夲ƤΤ
̵ϤϳݤФ̵Τˤʡ

ɤˤ֤ĤƤޤääƤ֡
ˤФƤʤ
Ĥˤä


åĥäƿ褦ʡ

ơΥ٥ȥۥȤäƤߤޤ礦
ä٥ȥۥϡߤʬ˥åȤäƤơ
ϤΥ٥Ȥʤ顢ळȤΤåȡ
ʤɡ̤γץ٥ȤǤϡ줬ʤäΤǡ
ϥåȤβäϼ줺

1E182721_R

äơܥΥ٥Ȥ˻Ȥʤ顢ǤʤǤɤΤ⡣
å䥫ХΥȥåפ失ǽʤ顢å꤬ɤǤ衣
ʤߤܲȤϥå̵Ǥ

1E182718_R

Υۥӻϥ󥺤¦ˤȡΤ˥եåȤƤ
Ȥϥ򥯥Ȳ󤷤̱վ¦¦ˤ
ǥΥåפǥ꡼С
ۥȴȤˤʤޤ

1E182719_R

СΤҼdzȤ褺
ȥåץФݤȯϤޤ
ȤꤢȤǤ

1E182720_R

ơΥ٥ȥۥϡOLYMPUS AIR֤Τˤ
äƤȤǡºݤˤäƤߤޤ

1E182723_R

Withե֤AIRȡ
Ѥ˽Фĥä㤦顢֤Ĥ㤤
ե򳰤֤AIRʤ顦

1E182725_R

󡣤ϥåǤ͡
ʤ󤫡뤿Ӥ˲ʤ㤤ʤʡAIR󡣡()

ŪˤηΥͥƤޤΤϡ
ȥåפޤ᤿֥򡢤ɤĤ꤬äƤȤǤ礦
褷ơͤѿͤǤϤޤ()

ƳΤϡ֥٥ȥۥפǤ

XZ174234_R

ΤȤ¿͡
ʤϡ2Ȥ٤ĹΥȥåפȤäƤơ
Фݤ򸪳ݤˤꤷޤ
ǡĥȤˤϰ֥åԥåɤˤƤޤ

XZ174238_R

ͤϥ˥ץ饹ХåΥå󥸥㡼ХåФݤ
줿ߤˤʤäȤ辰Ǥ衣
Фݤ˥ȥåפ򺹤Ƥȡ
Ф֤äƤ롢ߤˤʤä㤦辰Ǥ衣
ǡ˺ǶᡢOLYMPUS AIRλˤ⡢װƤƤǡ

XZ174239_R

ɤˤǤʤȻפäơ̩ӤӤäƤ顢
򸫤ĤΤǤ

ޥ 㡼ʥꥹ ãѤ 󥯾 å ٥ȥۥ ڥꥸʥܸǼ谷դ

̾ջǤ͡()
SPIDER CAMERA HOLSTERäƤʤʡΤ褦Ǥ
ʤȾʬʲǤʤΤˡˤ꺢ʤ⤢äꡣ
Ȥꤢ˥㥯ä失ơäȳƻƤǤǡ
ȥåפɬפȤʤΤɤ⡩ȡ

XZ174236_R

ϤΤʤΤǡºݤ̿ӥ塼ʹߤǡ
Ǥ⡢åСĤƤꡢ夽äǡ
Ȥä԰¤ʤΤ͡

XZ174237_R

¤ˤʤ뤫顩
ߤʤ˥ˤʤ뤫顩
ïܲȤSPIDER CAMERA HOLSTERȤäƤ褦ʡ

åԡɡ1/640ʤꡧF3.5ISO400

Ϥäȡʤ򳫤ʤΤǻͤˤʤʤɡ
̿ǡԥȤޤǤäȹä̿ʡ
٤E-M1Υե०4.0ܤ롢ٹƤȡ

ME104823_lr

Ȥϸ˻뤿ˤŬʹʤȥåԡɤ
򤹤뤳ȤɬפʤΤϡä̤λƤƱ
ߤޤäƤȥܤξ硢ޤ亮亮ưʤ顢
äȥåԡɤ٤Ƥפ
ʬʤä̳٤򾯤Ǥ⿼Ȥäɤ󤸤ʤʤȻפ
ɤ

λιʤꡢF3.5ϥۥεǤ͡
ʤ곫ʣΤ˥ԥȤ礦󤸤ʤȡͤ˾ʤä
åԡɤEVF뤵ǧơߤ뤵ˡ줬1/640
λȥܤϥܡäȤƤ餿Τǡ
åԡɤ1/200餤ǤפäΤʤ
顢ʤF6.3ޤǹʤäƤƱ뤵ʡäƤ롩

̳ɽˤȡM.ZD40-150mmPRO˾ûΥǤλƤξ硢
F4.0Ǥ0.699m 0.701m̳٤ˤʤ褦ä2mm
줬F5.7ʼºݤ5.7äǤʤȻפΤ5.6ˤȡ
0.698m 0.702mȡ̳٤4mm˳Ȥޤ͡

äơʤ̲ʤäƤޤ()
ˡͤƻʤȡʤޥƤ
ٹǽˤäơäȤڤˤʤꤽʤΤ򤷤Ǥ͡
ȤꤢM.ZD60mmMacro㤤ʤäƤ

ߥ˥͡
ޤߥ˥󤬼ʤä򤱤Ƥ顢
;פ˻֤ϰƤ

1E100294

Ǥڤ뤿ˤϡѤʤȡ
⤦ʾ塢ⲽƿʤΤ񤷤Ǥ





ʤƻפɡʬϤޤƤΤ

ī顢ɡ夬ߤޤޤ

ME104930

ɤ顢٤褦Ǥ

ϡȤƿʤС

⥹򻣤äƤƵդ

ME104854

Ƕᾯʤä롦
¿ͤä褦ʡ
äǽФ롩ȤͤƤߤȡ
ʤʤä㤦Τʡ

äƤ桼˻뤿Υ쥷ԡ
İƤʤäƤȤ()

顢夵󤬤ˤƤޤ衼
˲ͤPhoto is򸫤ơΤޤޤǤ衣

ME125471_rct

夵̼󡢲İä
2ФǤİڤ˻Ƥ봶Ǥ
̿Τڤ

Ǥ⡢äѤꡢҶǺΤAF⡼ɡ
C-AFɤäƤߤɡαޤ갭Ƥ͡
C-AF+TRϡC-AFɤʴǤ
ˤƤ⡢Ȥ᤹ܶż֤򻣤ä7/10ǤäƤΤϡ
ʤɤΤ顩٤ǰ̡֤Ȥפä㤤ޤ

䤤䡢äȥĤϤƤʤʡ
11/3Υ֥롼ѥ륹ᤤäƸΤˡ
ȤʤƤʤ

оΤˡդٻΤ򻣤ʤä

ME104619_lr_R

νл֤ˡζϼˤʤäƤƤϤޤ
ٻλλѤϤޤä
νи30ʬ᤯ԤäΤɡʤäΤǵ𤹤뤳Ȥˡ

ơб褤ƻäƤȡ
䤬ʤäƤơ
īۤζͤƤޤ衪
ơоΤ⤦ä餢äơʷϵ

1E100251_rc_R

ʤȡоΤ褫ĤġɤϪФĴ뤫Ǥ͡

ME104701_lr_R

줬ʬŪˤɤ˻ž夬ä硣
äѤꡢʬΥ᡼ϥʲɽʤ顢
Ĵ򵤤ˤ᤮ޤʤƥ͡
Ӥϰʤá

Ļƻ֤ݥơ
ſ⤤٤䡢դΤޤޤȤϸATƥࡣ
ݤ衼ݤ衼

ơݥƤŪϤٻθ޸ФΰġФʤΤ
Ĥơ˹ԤΤ

夷뻳С
򸫾夲ȡԲ񤸤㤢ꤨʤۤɤ֤Ƥơ
ƥ󥷥夬äɤäΤǤƥݥȤ夤ƶ򸫤ȡ
Ⱦʬ¦ϱɡȡ
бۤٻλϸŤ餤ˡ
⡢TĤ˥ܥ󥷥Ĥ򱩿ȤƤޤäΤǡ
ä330ʬ
ʤ˴Ȼפʤä衣

Ǥ⡢Ѥƻä饤֥ݥå30ʬ

1E100162_lr_R

¦ζä̶̯ڤäƤޤäΤǰ롣
ơפϤ͡ζ˺٤ʷäΤǤ
٤뤤֤äȤʤʡ

ME104542_lr_R

ơ¦򻣤ȥꥪ¡
󡢥ꥪ󤷤ʬʤ¾ˤͭ̾¤ʡ
E-M5LIVE BULBǻäΤǤƻäƤߤȡ
LIVE COMPOSITEäƳڥʤ
᤯ݥåȻƵ2ˤ
E-M1 Mark2ǯʤΡޤǤ衼

ơ30ʬΥݥåȤθ塢ưٻΤ
Ϥ¿ƥޥʶǤٻλϥ륨åȤˤʤäƤ뤷
̤ˤ⥷륨åȤǧǤΤǡȤꤢLIVE COMPOSITEϡ
ƥݥåȻE-M1֤ơE-M5Ƿ򻣤äꤷƤߤޤ衣

ME104583_lr_R

á
Ф餯֤ФäΤǡդٻλܤȡ
ФΤٻλΥ륨åȤ⸫ʤʤäƤ롪ޥá
ޤLIVE COMPOSITEλƤߤɡ
ٻλΥ륨åȤ¿εפ⡢뤵˿ơ
äʼ̿ˤʤäƤޤޤorz

1E100163_lr_R

ݥå⡢ȥΤ򵤤ˤƤʤǤ͡
ؤƤǤ

ٻλٻΤϻ줿Τ³á

ɤ顢Фκŷɤߤ

EM131113_rct_R

Ԥʡŷ򸫤ˡ

ʡεפ

ơīƤ

Ǥ⡢줿ʤ

䡼Ͻ¤Ƥä

뽵ˤʤȻפäơ

ϣġ

⥹ɤɡȺ餤ƤȻפ뾼µǰˡ
椫餬äĤԤ

EM113464

ˤ뤫ٻλ˸äơ򻣱Ƥá

EM282224_rc_R

ɤäĥäƤȻפɡפʤ

ǶᡢäդʤƤ͡
ǡŪ˽񤤤Ƥߤ辰Ǥ衣




ï˹Ԥ()

㤤㤤᤿ޥʡʥƥȤCD
åȤ󥵥ФƤ衣
줬ʥܡȢ4Ȣ̤ˤʤ顢Τ

1E220237_rfm

ͤϡʤ˲˹ͤǤʤΤǡ
ǡƽʬƤޤȻפäɡ
̤¿ơƤǥޤ뎥
PC˼Τ⡢֤ȼ֤ݤꤽ

CD줿ˡĽդäƤͤƱǯ
CDϺɤƤޤ桩Ǥ˽ʬѤߡ
ǡƤ롩Ǥʤ

ޥե2Ĥ60mmûꡣ
ĤOLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED60mm F2.8 MACRO
⤦ĤSIGMA Art 60mm F2.8 DN

ĤޤǡͤǤSIGMA60mm٥ȤȻפäƤޤ

Τˡö̤⤤ZD ED50mm F2.0 MACRO
ܻǽϤM.ZD60mmMACROɤ󥺤ʤΤǤ
ûʤΤĹʤä٤ʤäԻ׵Ĥʥեࡣ
äǺǤ͡

ˤơSIGMA60mmΥȥѥեޥ󥹤ɤ
ʤǤM.ZD60mmmMACROȾ۰ʲ
ʤΤˡ㡼פɤ륹ѡ󥺤Ǥ衣
ûѥȤǡäȥХåǦФƤˤϥԥåꡣ
ûƵΥ50cmΨ1:7.2ȥޥǽ̵Ǥ
ʥåפݥȥޤǡȤ䤹󥺤ʤΤǤ

1E271464


ȯɽ줿11꡼ͽE-M1ե०Ver4.0
ǽȤƿٹƤܤȤΤȤǤٹˤб󥺤ɬס
ΤȤM.ZD12-40mmPROM.ZD40-150mmPROM.ZD60mmMACROб
ٹϡեǥTG-3ܤ줿ܤƤΤǡ
ȤäƤߤǤ
Ǥ⡢ͤM.ZD40-150mmPROб󥺤äƤʤ
ǡM.ZD60mmMACROȤäƤⵤˤʤäƤޤ



麣إޥեǥ٥Ȥ60mmϡ٤äʹ줿顦
¤鷺SIGMA60mm򥪥ᤷޤ()



M.ZD60mmMACROϡ2ܤ˥衼

ʹˤƤ⻨ˤƤ˥塼ˤƤ⡢
ɤطƤޤ顢¤ƻǤʤʡ

1E041711_rct_R

Ǥ⺣ϡ󥿡ͥåȤڤˤäơĿͤȯǤ塣
ƻʤäơƤͤϸƤ롣ƤͤϴƤ롣
ΥƤäơߤΤʤäơϢȤƤ롣
ȿȤưƤ롣礭ưˤʤäƤƤ롣

ɤή줬äȤä礭ʤͤȤʤäơ
βҤƤ뤳Ȥ¿ο͡ޤ褦ˡ

ϡ졣
Ŭ٤˱ϤäɡĤɤǤ

1E041876_rc

ž֤ǶäƤߤɡ뤯ƥɤʤä
αư­ʬ֤ȡĥäƵ֤ФäƤäΤɤʤä
ƾפƤΤˡʢƤȤ

֤ξθǡƨǵܤ顢
Τ̵˵褿ɡ֤⤦פʤƻפäƤȡ
ȤǤʤˤʤޤ衣

ǮɤǥФˤʤ뤫ȻפäǤ衦



ǤĶβž餻Τϵɤä

롼Ȥˤϡʤײ̵ǡ
ŪϤƥȡˡ롼Ȥƥȡ֤ƥȡʤɤ͡

ME034220_R

Ū(ꤿ)äƤȤϡѥåѤưʤȥ͡
ȤȡͤϰޥɤΤޤޤˤʤä㤦
Ƥˤ⽸Ǥʤ

ME034518_R

ϡäͤʤˤʬ礭͡
ڤؤ꤯ʤǤ͡
ʺФˤʤäƤ⡢꤯ʤޤ󡣡

PA030119_R

ˤʤäơɤ롩ɤ롩äƤΤϡ褦

ΤΡޤ껣ƽƤʤŷȤΥϥ
⡢ž˸ƥƥ󥷥夬äΤΡ
ž˻Τ񤷤ͼƻϽ档

ɤˤꤿʤȻפʤڤȴȡ
ɤƥϥĤäƤޤ衣
ԡλȥ饹Ȥ㤫äɡ
äȻ뤳Ȥơäȴ򤷤
ƾ¤顢Ѥ60mm祤

1E021574_rc

٤ϡǻäƤߤʤ

10Ǥ͡

ä꽩Ǥ͡
֤ǥ⥹餭ؤäƤͽޤ

1E203762_rct_R

㵤äƤƤ褦Ǥ
⥹ϷԤ夤Τǡʤݤ㤦顦
µǰˤǤԤȻפäɡ
ҤɤͭͤˤʤäƤꤹ뤫顩

Сǯʡ
礦ɥ⥹εľ⤷ơҤɤˤʤäƤ褦ʡ

ΥڡΥȥåץ