ɤ

September 2015

OLYMPUS AIRѤǤAndroidѥץ7ġ
2015ǯ923˥С1.0.01.0.1˾夬äƤޤ
ưФɤߤƤߤǡĤʤä

˥󥬥OLYMPUS AIRȤäƤߤɡ
ä˲Ŭˤʤä⤷ʤǽƤʤȻפ

P9270065_rfc_R

Google PlayιƤǧƤߤȡ

Android 5бޤ
Զޤ

㤨СɤԶʤ
Google PlayΥӥ塼Ǥ⡢ְꤷƷҤʤפȤۤ
ȾƤ뤱ɡˤĤƤϲäΤ顩
󡩤ʳԶ礬äΤ顩
٤Զ罤ʤΤǤٽ񤤤Ƥߤʤ

äPCδĶä

1E220594_rct_R

Ȥˤϥץꥱκƥ󥹥ȡ⽪ꡢ
ǡΥХååפᤷƤǤ
᡼ΥХååפΤ»Ƥޤ
ä椮失ޤ

äȽä

ϡSuper Moonä櫓Ǥ
ܤǤϡ礭ǤǤϳ˽Ťʤäߤǡ
ƹμ̿ŷʸãϡפˤʤäƤ뤫Ǥ͡

ơͤϻĶȤǵ٤⤦빽⤤֤ޤǾäƤޤäѥꡣ

ME284136_rct

η()

ϡäȶ֤ȤäƤ⥫顣

椫饳⥹򻣤ˡµǰ˹ԤȻפäƤɡ
ī鱫äǰ
塢ߤΤǡ򤪻⥫餹ΤǤ

P9270142_R

ϡظûҤä٤ơޤˡ
Ϥ˽ǤĤεפФʤμ̿
äơۤǤͤϤ˽ǤȤϤޤ
ơޤ򤽤ƻäΤǤ

P9270137_rfc_R

κعäƤ̲ۻҤäϤξŹϡ
ΤŹå򲼤Ƥޤä
¿οͤǤϤʤΤˡ©򴶤ʤ

P9270018_R

ξݸ塢̲ۻҲäĤäơ
򤷤ꡢɥ٤ϤʤΤʡ
Τˡˡ˻Τʡ

P9270221_rfc (2)_R

⤦ʾǽεۤ򴶤뤱ɡ
ˤ⽩εۤ򴶤Ƥ뤫ʡ
ǡӥåˤʤäƤޤ͡

P9270099_R

ۼͤοʪν򴶤ޤ

P9270214_rc_R

ʤ⥫Ǥ

ͧãȰ˸˹Ԥäɡ
ǻҶ򻣤ΤOLYMPUS AIRȤäƤߤΤ͡
ܥ̤򤤤äѤФơ˾дλҶ

Ǥ⡼

פ֤˲Ŭ˷ҤäWi-Fi
ޥۤǥåAFƤԥȤʤ
ĥ餷ƥåƤߤɡ
Ҷ˥ԥȤʤá

P9260036_rc

Ȥȥܥ̱ۤäƤΤϡAF񤷤奨ʡ
AIRǻˤϡٹ᤮ääƤȤ
ޥۤϲ̥ǥɡMFϤŤ餤͡
饤֥ӥ塼β٤㤯ơ

Windowsκƥ󥹥ȡäƤΤǤ
ŬѤʤʤʤץब¿Ǥ͡

1E220236_rfc

2ܤˤʤäƤΤˡޤޤ
ޤޤ³

ѥ԰ˤʤäƤޤ
֥饦ưΤˤ⡢10ðʾݤäꡢ
⤽WindowsưƿǤ褦ˤʤޤǤ3ʬϳݤޤ

1E230923_rct

ޤǶWindows10줿ȴ줿ȴꤷƤ顢
ɤɤ԰ˤʤäƤΤϻʤʡ
äƤȤǡ㥭ȥХååפäǤ衣
OSȥǡΥɥ饤֤ʪŪʬƤΤǡ
Хååפ¤ɤŪ®䤫˽ޤ

äƤȤǡϽιץŬ档
νϡŬ®٤PCȤ󤸤㡼á

ʤϢ٤äƤޤޤ͡
˿ޤ()
ᤷߤκǽ⡢̿ڤޤʤ͡

̿ڤߤʤ顢OLYMPUS AIRá

äơͥߤʹ㤦ʡ
ߤޤ󡣥ͥȾʬܵȾʬǤ͡
Ŭ˻ƤϤʤڤǤ
Ƕᡢĥץ󥿤ʤ̣ʥץȤäơ
إեȤ褦ˤ
Instagramˡ#olympusairפΥդƥåפȡ
AIRե󤬸ƤƤߤ
ǶäˡѶŪ˳ڤǤäƻפäƤǤ衣

P9230443_R

إե VF-1
ۥȤˤä碌ʤΤǡ롼
ȥߥ󡩡פäƤɡʤΤ⡣
줿̿ȡäޤȾ㤦ˡؿ١
ե⥿ߥͥ顢إɥɥ١

P9230289_rc_R

ͤѤ餺ˡWi-Fiΰ˾٤
οʤȤ˥åȵϿǤʤAIRˡ饤餹뤳Ȥ⤢Ǥ礦
Ǥ⡢إƥAIRʤ͡
AIRɷ򤯤äƻפΤǤ衣

P9230411_R

ʤȤפʤ顢ϢٺǽAIRڤߤޤ
եƤ顢äȰäǤ̿
ޤⵤνִ֤ζͥμ̿

ؼڤԻ׵Ĥʤ֡
¾β֤Ȥϰ㤦
ơ̥Ϥ򻣤꤭뤳Ȥʤ

1E220505_rfm_R

ǯεˤϲ񤤤˹Ԥʤ

ͧã˹ԤäƤǡ蘆Ƥä衣

1E203049_rc_R

äɡɤǤϲ뤫ʡäơ
說說ʤԤäΤΡ¾ͤ⤷㤤Τǡ
Ūˤγۤηʿ


θ̤ǥ饭顣
äȥޤꤿä

㥿äƤޤäM570
̵ΤELECOM M-XT1DR㤤Ǥ
ͥåȤǿĴ٤Ƥߤȡ빽¿οͤ򤷤ƤߤƤ褦
ԤΤǡåʤη֤ʬ뤷ʤ150ߤۤɡ
ϥƤȤľäݤ

ME203837_rc

äƤȤǥ󥸤Ƥߤ뤳Ȥˡ
ɤ˲ƤΤǡʾ尭Ƥ⺤ʤ
ǡɬפʤΤϥϥƤȥϥåʡϥۤ
̩ɥ饤Сȡȥ륯ɥ饤Сʾ塣
®åȯϥۤʳϻäƤ롣
ǡϥۤʤΤǤ虜虜㤦ΤݤʤΤǡ
ȤžäƤʤơDzäѤ뤳Ȥˤޤ

ME203812

Ȥꤢ򳫤Τϥ󥿥
Ĥ르­Ȥͥ򳰤Х󥿥˳ޤ
Ӽˤͥ˺䤹ʤΤǡդǤ衣

ME203815

ơؤϥ
ϥǮơ򤱤ϥDzǵۤʤ顢
˥å򳰤ƤΤǤӤƴפǤ뎥
ơDzɤʤΤޤꥭ쥤˥ϥۤʤ
Ǥ⡢Ʈʤ15ʬ餤ǥåμ곰

ME203817

åȤơ٤ȾĤŤ
⤢ޤꥭ쥤˹Ԥ
åϥդˤդɡϥ
٤쥤ľȤɡϤڤ줿Τǽꡣ()
ӤĤʽˤʤäƤޤޤ衣

ME203821_rct

ơȤ߾夲ưƥȡ
٤⤷Ĥɥå򷫤֤ɡɾƸ
å㴳礭ʤޤäȥɤʤ
äճȥ󥿥ľä




äȥåܡϤɤ褦

11˥꡼ͽE-M1Υե०ǡ
̣˴򤷤Τʥåץåȥե̵

1E198434_rc

ǶᡢOLYMPUS AIR˸إեVF-1դƻȤäƤطǡ
M.ZD17mm F1.8ȤȤ¿ΤǤΥ󥺤ǰַʤΤ
ʥåץåȥեʤΤǤ
빽ڤǥʥåץåȥ⡼ɤˤʤä㤦顢
Τ̴֤ڤؤä㤦ΤǤ
ޤåŪʥΤʤΤǡ
̵ռ˥äƤΤΤʤǤɡ

ȸȤǡ
OLYMPUS AIRˤ⡢ҥե०ѰդߤΤǤ衣
ޤWi-Fi³ȡʥåץå̵

ơ
ϡΰ߲ǵ٤ʤޤ

1E138181_rfc

ơ5Ϣ٤á
ɤ˹Ԥ
򤹤롩
ï򻣤롩

P9170017

Υȥåܡ롢Logicool M570
ޥΤ褦˾֤ơƻؤǥܡ
ȤäƤȤ䤹ΤǤ
ȥޥŬʤΤ͡



ʥȥDZƤLogicoolޡإ㥿󥰡٤
ȤȤM570ˤⵯƤޤޤ
Ʊν⡢㤤ؤ;ʤƤޤ
ܥĹɥåɥåפϰϻ꤬ʤ


P9170055

4ǯ餤ȤäƤΤǡ3ǯݾڤM570Ǥݾڤ졦
̤ʤM570㤤ľΤǤԤM570t1ǯݾڡ
ơޤ㥿뤫ȻפȡLogicoolΥƤߤ褦ȻפäƤߤꡣ

P9170043

ǺƱƻإȥåܡELECOM M-XT1DR祤Ƥߤޤ
M570٤ȡΤ˸뤳Ȥ⤢äơ
ȥåܡ򲣤饯ꥯꤹ봶ˤʤޤ
M570ĹȤäƤΤǡäȰ´
ȤꤢФ餯ȤäͻҸǤ


[2015/09/18ɵ]

M-XT1DRΥܡ롢ϹΤǤΥܡޤʤ뤽Ǥ
ǡΤԥM570ΥܡȼؤΤM-XT1DR֤Τ褦Ǥ
ʤΤǡ̿ĤܡǤϸ򴹸λѤʤΤǤդ

instagramǥդȡʿͤ̿򸫤Ƥ롣
ϡȤäƤ򤷤ʤäơ

ơȤƤ줿ꤷơ
ϡä򤷤ʤäơ

饳ĺꤹȡƥ󥷥夬ä㤦
̿ǡۤҤäƤʴǤ



ME153776_rc

ѸΥȡѤǤ
ȡ٤ޥʬäƤƤ⡢
Ȥʤ̣ʬʤ
ѸӤϲβä顦

ֻȤȤΤɡ̤ͤΰտ̤ʤΤ
˥奢󥹤äƤΤʤΤ


ѸϤ0

OLYMPUSE-M1˹ʤեॢåפͽꤷƤ뤳Ȥȯɽ

ޥƤŬٹ/ե֥饱åȵǽɲä
OLYMPUS OM-D E-M1פΥե० Ver. 4.011˸


E-M10 Mark2ȯˡE-M1ˤեॢåפбʤʤȻפäƤ
إե֥饱åȡ٤бȤΤȡ
E-M1Ǥ礭ʵǽåפ3ܡOLYMPUSĥäƤʤ
֥եååץǥƤפäƻ򴶤ޤ
ΰǡϤǯˤE-M1 Mark2ʤȤꤷ()
ޤơCP+á

1E138055

¾ˤ⥶ǽा

OLYMPUSΥդʥǥTG-4ǹɾοٹ⡼ɤˤб
ޥΰǼưŪ˥ե֥饱åȤԤ
ޤǥԥȤιä̿򻣤褦ˤʤޤ
졢ߤäǤ͡
äơб󥺤60Macro12-40PRO40-150PRO˸¤Ǥ͡
顢40-150PROäƤʤ衣(_)

ܤʤΤMFå/ʥåץåȥե̵
ͤM.ZD17mm F1.8ȤäƤơʤΤʤǤ衣
Ĥδ֤ˤʥåץåȾ֤ˤʤäƤơ
AFAFʤƹƤ뤳ȿ¿
äȲ롦()

ޤ˾Ų⡼ɤˤб
ǡŤʥԥȯɽȤǤE-M1Ȥʡ
Ų⡼ɤäƤΤϡյˤ̵ߥ顼쥹ʤǤϤΥåȤ

ΥեॢåפˤʤꤽǤ
AFåȥѥåɤܤʤäΤϻǰɡ
ե2.0ƳΡֿäߤפäƴФ
Ƥ̣廊뤫ʡ
եԡ󥰤ä4бˤʤäơ
ϡȤʤȻפɡ

֤֤ͤ񤷤͡

1E138136_rc

Ѥʥȥ֤ȡΤΥХ󥹤ʤ롣
Ǥ⥻󥿡֤ȡɽ¤롣

Ķʤǡɽ롣

Ķʤˡޤ롣

񤷤͡

ϡͧãȥƤ餪⥫

P9130125_rc

ϡ礤礤OLYMPUS AIRȤäƤߤɡ
Ĥ⡢Ŭ˻ȤǤ衣

P9130063_rc

OLYMPUS AIR
顢ʴˤƤߤǤ衣

ME133636_rc

Wi-FiҤʤȡƤǤʤɤˤˤ褦ȡ
ȤžäƤإեVF-1դƤߤޤ
Υϡ.comν񤭹ߤǤ⸫Ƥơ
ߤʹͤ뤳ȤϰʡȻפäꡣ
ΥϡAIR岼դˤʤ뤫꡼ܥ󤬲Ť餯ʤ뤱ɡ
ٲѤǧʤ黣ΤϡΡեȤϱťκ
̩˹ޤΤ̵ɡVF-117mmβѤˤʤäƤ뤫顢
M.ZD17mmF1.8ΥʥåץåȥեȤСڤ˥ʥå׽뤫⡣

ӥǥࡼӡäɤɡ
ࡼӡäơäȻƾ֤ʤʤɡ
ʤΤǡäΤɤäơޤ򵤤ˤƤʤ㤤ʤʤ

1E127990

륫ȤξΩäơ󤴤̵Ǥ͡
ɤä˰ռԤȡ¤ˤʤ롣
ʿ餤ʤɤɡΤȤƤꤹ롣

ξΩǤƤͤäƤΤ顣
ĤϤɤɤΤ顣

OLYMPUS AIRǤΥåAFƤʤΤǡԥȰ֤㴳⤷ޤ
M.ZD ED14-42mm F3.5-5.6 EZζܻƤ̡ɤǤ͡
M.ZD14-42mmEZϡAIRȤȤ߹碌餤Ȥʤɡ
ij򻣤ä򸫤ȡåȥ󥺤ǡѥ󥱡ʳˡ
ʤʤβʤ

P9090024_lr

AIRȤȤ߹碌ǤʻƤǤϡޤҤȤĥ㥭ȤʤݤʤΤǤ
AIRAFǽΤ⤷ʤդʾΥȤ֤ȤΤ⡣
AIRǤMFȻȤɤΤˤʡ

P9090051

ɸ󥺤ȤɤΤϥ桼ˤäƴ򤷤ȤǤ
󥺤㤤ˤϡäȾ㳲ˤʤäꤹΤ顩
󥺹⤤͡







ʻˤϡSIGMADN꡼ɤ
ʤǤΤǽ
19mm30mm60mmΤɤ祤Ƥ⡢ṇ̣̃廊ޤ

ۥȤˡ衼
ϥ󤷤Ƥ⸫ʤä
ϸޤ

Ҥáۤ

P9100103_rct

ԡλ֤äȲ᤮ƤޤäƤơʤäƤƤޤäƤɡ
üüޤǤޤ뤯ơäʬ
Ǥ⡢ǰʤҤǤĶѥ󥺤ʤƻäƤʤ顢
14mm(35mmȽ28mm)Ѥ­ʡ
ʡǰá

P9100098_rc

Ǥ⡢פˤäơ򤷤ä



򤷤ä

ϡ᤮ޤǷ㤷˸졢
ꥢ᡼뤬Ƥ˥ݥݥĤäꤷơѤǤ͡
Ǥ⡢ͼˤϳϤŤơ
Ǥ⡢夬äǤ͡

ME053304_R

ơƦμ̿Ϥޤޤ³ޤ
ˬ줿ˤäҡ
дߤ鸫ȡܤĻ


1E057499_R

Ĭȡ餺⤱餷ΤǤ
ľҡߤʴǤ

ME053287_R

ɤ磻ɤĻ򤯤ȡ˵ޤʺ䤬äơ
κ夬ȡإ磻ɤƻ
ڡδ֡ڤκǺ줿γʤߤʤΤ
ΥפȤäꤷФޤ

ME053309_R

ĺ˾夬Ⱦʿҡ
ȥåץ󤸤ʤ餫顩ȢФƤޤǤ
ƦγǻŻãäƤҤʤʡȻפȡ
ȤäƤ⤢꤬ޤ衣

ME053310_rc_R

ƦͤˤʤäƤԤä̵äΤǤ
빽򤤥ȥꤽǤ

Ĥܤ˶դƤƤޤ͡
ľ⤳ʤΤΡĤ˶ޤߤ
ϡʤ㤷ˤʤ褦Ǥ
礭ﳲޤ褦ˡ

ơ
ΰƦäϡޤޤ³ʤ͡

ͷϡޤͤγιǤ衣
ŹϡؤΥ椫顢¤ݡפ祤

1E057521_rc_R

˥塼ϡä褿顪äƻǡɿȤϳʤɡ
ƤΥ饤ʥåפˤϡͤιʪҡפΥȤ
äƻǡƤȤɿȤ꿩ˤޤ衣

1E057528_rc_R

Ҥ硼Фá
äѤꡢ¤ˤƤȡܤɤ͡
ܤä򸫤Ƥ衼

1E057557_R

¾ΤɿȤ⡢ɤƥޥޤǤ
äѤꡢäƤΤϤȤäƤ͡

ơᤵá

1E057534_R

⤦̣Ƥøǹá

1E057550_rc_R

դǤ⤴Ϥؤ褽äɡ2դˤƤ
ʢˤ᤮㤦ȡΤȲʤʤä㤦͡

ơ¾ˤ⤪ޤ̣äΤǤ衣

1E057542_rc_R

ʤοȡ̣Ψ⤯ޤ꿩˾ޤ󤬡
ͤϤޤ빽ʤΤǤ衣
äѤꤷƤơ椬åȿ򽪤ޤ͡

¤ݤɤǤ

ѥǤͳ
ʿͤʹɡͳ⤢뤱ɡ
ΤȤ礭ͳϥ͡

1E057162_rct

Ʀγ夷ͤϡäȥޥʡʾͷ֤Ȥˡ
äƸΡ빽ʤǤ⡢ɨ餤ο忼ξꡣ
ϥֿ֥ʤǤ硣

1E057028_rct_R

̥ꥮǻǤ硣
顢Ȥ⤯ʤǤ硣
⤤Ȥʤ顢餬ȤǤ硣

ME053515_rc

ǤǤ⡢ѥʤ¿Ǥ硣
äơǥХФäήХΡץ֥Ǥ硣
äƴ֤ʤM.ZD ED7-14mm F2.8 PROäơСȤʤäƤʿǤ

1E057053_rct_R

ΰ¿ѥ



ɿСũѥáá

ϡᡢäᤴޤ衣
ʤΤǡȸĤĺ³




ơEVAŤ­ФʤСƦĴƻϩȤäƳܻؤ
ƦĴƻϩȤȡ˽ФޤǤäȻʤΤǡ
ä˻Τ⤢ޤ󡼡

ǡ

1E056877_rc_R

˽Фá
ΤޤͽäΤǡäȿۤǤĶá
äѤꡢ˹ԤʤĶ͡
ŷʤ顢ĶѤֳڤäƤ衣

1E056872_rc_R

Ĥġ10000KΥۥ磻ȥХ󥹤īƤäݤ
Ĥġ2SIGMA 30mm F1.4 DC HSMμ̿
áɤĤƤޤá

ʹߤˡо줹ΤǤԤ

ơ夤ľ˥ߥŪĻ򸫤ĤΤǡ
C-AFɤäƤߤ

1E056905_rc_R




ޤơ档

ϡäᵯƿϩء
ؤȤɤءǡƦγ˸Ȥˤޤ衣
ᤤȯīݤ̵֤Τǡ
̾­PAݤ륳Ȥˡ

1E056779_rc_R

­PAϺ󥲥ꥪȤΥ餷
ʪˤϡ浡ɡ

1E056783_rc_R

ʤȡʳ٤黣äƤߤʤäơ
Ȥɤ
󡢵ס˽ưSIGMA 30mm F1.4 DC HSMߤβФ͡

1E056790_rc_R

äȡɤʡäƴ
åλش餷ˤϥԥåꡣ
Υ⤽ǤưʤΤư봶˻Τ񤷤á

1E056804_rc_R

ơˤϥ󥮥̥䤬
αƻ夫äƤ褦

1E056796_rc_R

ī
ܥ˥塼ΥЧ

1E056818_rc_R






ơϤޤޤ󤤡()

⡢϶򸫾夲ơ
OLYMPUS AIRϡ⸵
ۥȤˡäȥҤäߤ
Ǥ⡢夤Ƥˤϡ³ΰİΤ

P9040001_rc

ơϾή줬®ơ
ءäȡäȡ

P9040026_rc

äƤˤϡäȲ˰㤤ʤ
ϡ˸äƤߤ褦ʡ

ʤ;äƥӥǥࡼӡä衣
Ȥϸͤϥ륫ޥʤΤǡ꺢ʤΤΤ祤
󥺤뤵⥤ޥ󥵡⾮ήԤWi-Fiб̵ɡ
̤ͽХåƥ꡼դƤ⡢30000ߤʤä衼

ME033255_rc

ΤȤϡȤäƤɤ㤤ʪääƴ
ưΤؤAFǽ䡢ŽǤβʤɤǽ
ȤϻȤɤǧƤߤơȡǤɤ㤤ʪäƻפ뤫ʡ

ǶϥǥǤư軣ƤήԤäƤ뤱ɡ
Ȥꤢѥ˴ؤƤϡAFǽɤȤϸʤ
줬ưѵȤɤʤΤ줬ֵˤʤݥȤǤ͡





Ƥ餪ưѵǽȤ

Ϥޤä
ˤĶΤơɤ

P9020116_rc

ơɽ

P9020081_rc

äɤ͡

P9020078

Ĥäɤ͡





ѥϡäĤ

TwitterΥ饤򸫤Ƥ顢
饹ФǽοإȥʥåƥʥåĥեڥΡ٤
ȯ䤵Ȥʡ
Ĺ̾ɤʬޤ󤬡ȤꤢȥʥåĤΥեڥΤǤ
Τȯ˥㤤˹ԤΤϥߡϡʴɡ
ʤˤʤäΤǡҵ˴뤳Ȥˡ

P9010051

̣ϡ

ʥåĤäơط٤äΤ͡
Ѹ٥ʲͤʤΤǡΤʤä
ǡηƤǤ衣
ȥ鷪󥶥äƤǥ衣

ʤԻ׵Ḥ̂
祳ȷʤ顢ԤäƤߤޤ礦á

ΥڡΥȥåץ