ɤ

November 2014

ơPRO󥺤ɤκ򻣤ȡ
ͤ˹ԤäƤߤޤ衣

äơ͹Ԥäˤϡե˹ԤΤ͡
ME300067

եơեơ
٥꡼٥꡼ѥ󥫡٥꡼٥꡼ѥ󥱡

ME300097

äƤȤǡ礳äȡ
礳äȼʬ餷ʤ˻äƤߤޤ衣
ؿӤͤˤʤäǤ

EM300029

ʥåŪ˻ȤäƤ⡢΢ǥϥͤγ⻣Ƥꎥ
äƤ桼̤äƤ봶롣

EM300017

ü40mm⥭쥤Ǥ
㥭ȲƤޤ͡
ȤäƤ⡢ꥢǵΤ󥺤Ǥ

EM300059


ơûƵΥǤΥޥƤǤ
ƥ쥳դʤ顢ޤ礭ޤ

EM300106

⤦äȹʤäۤɤäޤ
ϡäꤢޤ͡
䡼󥺤





䡢⤦äȡå껣äۤɤä͡
󥺤餳ֵѤʤƤɤ褬פʤơ
󥺤˸礦ѤȤ失ʤȡʡ

ī᤯Υޥȱ͢ĶȽޤǹԤäơäƤޤ
äȽгݤͽ꤬äΤǡĶȽߤˤƤΤǤ衣

ME292210_rc_R

M.ZUIKO DIGITAL ED40-150mm F2.8 PRO
ȢϡE-M1E-M5Ʊ褦ˡĴ׽׽DZ𤢤ĥĥʹϩ
󡢹鴶ȤС鴶͡
ϡΤƱ°Υĥĥϩ
M.ZD ED75mmǤפäɡۤˤʤʡ
ޤȸäƥ󥺤ݸ˰ͤʤΤǡ
ɥɥĤơͤΥ󥺡פˤʤäƤʡ

ME292215_rc_R

ڤá
ѤZD ED50-200mm٤ơΤΤߤ250g餤̡
ڤʤȡȤäƤ򤷤ʤäơ
ҼǻäƤƤ⡢ؤô㤦
ʪΤν̤ޤ뤫顢ޤޤGO FIND YOUR WONDERS!!͡

ǶᡢѤ뤤󥺤Ƥä顢
˾󥺤ȤȤϡZD ED50-200mmä͡
M.ZD40-150mmϰŤ˾¦­ʤƎʤޤʷϵɡ
Ǥ⡢λҤСѤ˾ޤǡ̤ʥƥǹԤ롣

󡩤M.ZD뤤ѻäƤʤ䎥
Ǥ⡢¦ZD ED12-60mm֤⡣
M.ZD ED40-150mmPRO˥ƥ쥳失56-210mm顢
ZD ED12-60mmʤ顢12mm210mmޤǷҤ뤫ʡ
ѤäM.ZD12-40mmPROƳޤǤϡȤ߹碌ǹΤϤ

ME292220_R

򤷤ƤĹӤʤΤϡʤʤԼʴС()
򤷤Ƥ̥Х󥹤ѲʤäƤΤϡ
ȥäƤͤˤȤäƤϡȤ䤹ȤʤΤ顩
ϡ˴Ƥʬ͡
󥰤ƤߤȡZD ED50-200mm٤Ƥʤڤ
Ŭ٤ʥȥ륯äƺ٤⤷䤹
ϡԥȥ󥰤˴ؤƤƱ

EM290003_R

Ȥꤢx1.4ƥ쥳MC-14Ȥä˾210mmȡ
ƥ쥳ʤκ˾150mmǻäƤߤޤ衣
㤨ʤǥߥޥ󡣡

EM290059_R

ࡼʬǡɡ
ե⥯ꥢʴ롼

ȿͤ뤫Τʤɡͤۤ͡
ޤʥȥǿʿͤäƤäɤ͡

ѥǥʲˤꡢ
֥ǥκŬפȤƺѤեʡ
ǹ¸뤿Υƥࡣ

ΥեƥबֵƤ
ܺꤢ򥤥᡼饯˺ѡ
׿Ūʼ꿶ȥ饤֥ӥ塼Ǥ⾮Ƿ̡
E-410/510о줷κ

ŪʡGO FIND YOURWONDERS!פΥԡǡ
ͤ說說Ƥ줿λ

äơгݤ褦

ĤäơOLYMPUSϤλ
ŤƻФΤˤʤ褦ʰ⡢ڤ˻Ф
Ф餺˻Ф륷ƥ
ơǼ̿򻣤륫

EM200318

E-4x0/5x0Υϡ®äɡ
󾧤ޥեƥࡣ
4/3󥵡ϤΤޤޤˡեåߥ顼Ѥƹʤ뾮
ĤäơOLYMPUSϤλ

ơߥ顼쥹˴˰ܹԤOLYMPUSϡ
ޥեץեåʥ׵ˤ륷ƥ؎
줬եååץܥǥE-M1PRO꡼Υ󥺡

PRO꡼˾󥺡󥺤ȯ䳫Ϥ롣
M.ZUIKO DIGITAL ED40-150mm F2.8 PRO
Υ󥺤ϡGO FIND YOUR WONDERS!򴶤Ƥ

νϢɥ顣
ʤʤ̵֤ơHDDޤäƤ

XZ273108_rc

ޤMOZU4ä桦
ҵ٤ߤޤ⡢
ȤФäƻʤɤĤʤʡ

ϡʿο˻ƤƤפäɡǶ̲Ƥ͡

ʤȤ饹ơֽвټ³פˤʤäääʹƤơ
ĤޤǤֽвԤפˤʤäƤͤϡ塹ȤƤΤǤ衣

5E032597_lm1_R

Ǥ⡢դȸƤߤ饹ơֽвټ³פˤʤäƤޤ()
ϡҤäȤȯ˼ä㤦!?

5E032706_rc_R

䡼ȯ˼ʤä顢ɤ餤
ޥѹ()

ɥɥʤԤäƤޤ
ʤΡ



äɿũƥȤ͢

ͤϡ뤵˼夤˼夤
뤵˼夤Τϡ˴äʤΤ˴Τ顣
⡢ȾȤϤƵˤʤʤ­ΤϥʤΤ͡

ʤ󤫤ϡΤǥ䤿顢
Ĥ褬䤨䤨Ǥ衣

EM249698

ȡĤꡢīϤʤʤĤФʤ
ǶᡢīŤ顢6ȾȤϤޤäƴ
10ǯ餤ϡ6˲ȤФƲҤ˸äƤʤơ
ʬǤ⿮ʤ

μ̿󻣤ޤ

EM240176

դա
Ϣ١ڤä

ϡؤΤȤͷӤ˹Ԥޤ
14֤󤬵Τ

EM239330_rfct

2ˤͷӤ˹ԤäǤ֤󤬥ץץեեäǤ

2Фäϥϥ褦ˤʤꡢ
ΤΤޤäƤޤ衣
ư褦ˤʤäɤĹᤤ͡

μ̿ϡϤʤ

EM168473_rfc

ɡīäƤߤꡢ
ؤǤгݤ㤤ʪͧãȤΤȡ
¤Ǥä

ϡؤȰ˸˹Ԥͽ
äݤϻ뤫ʡ

λϢ١

XZ141974

äȡȤ򻣤Ȼפ
ͽȤƤϡäĤ껣Ƥäͽꤸ̵ɡ
⥫ޥ򼫾ΤƤ顢
ʤ󤫡򻣤ꤿʡ

E-M1 ե०åץǡ Ver2.2꡼
桢ξ󤬡
ǡޤǽĥá

EM168122_rfc

֥ե०Ver2.0/Ver2.1ǡƲ˵̤ꤳǤޤ븽ݤޤ

͡
ޤϹԤʤʡ
E-M5ΥեФʤʡ

ߤʤεǤ
ʤȤСӤɬפǤ͡
Ǥ⡢åĥʤ򻣤ȻפäƤʤȤϡ
ӻäƹԤʤʤ
Ǥ⡢쥤ʤˤȤ뤸ʤ

ꤿ͡ʡ
ɬפ͡ӡ
֤붶󴳤Ȥ֤ƻäƤΤ⥢ɡ
Υ󥰥뤬̯͡







ĤǤ⥫ХƤ뻰ӡߤ͡

EM198706_rc

Ϥ졣

컰ӥ᡼⤤ManfrottoΥߥ˻PIXI
ɤͤ촶ϥѤ͡ä
äܥǥˡ֤ޥեåȥޡ롣

EM198684_rc

ӤȤƤ­ǡ⤵ĴȤϽʤɡñ㤵
ưϾʤۤåΩƤ롣
դϳʤΤǡӤȲ󤷤ƤͤǤ͡
ơ󥰥Ĵϡޥեåȥޡ򲡤ǡ
󥰥ͳѤ뼫ͳʤΤǤ衣

ѲٽŤ1kgͳι1kgᤤȥ饰餹뤱ɡ
ɤμ«ᤤΤǡ˽ˤʤOK
ȥ꡼դߥ顼쥹ʴ

EM198711_rct

ȤꤢꥮꡢХζäƤ礭ǡ
Ť200g礤ɤǤ
֤⡢äȤƤƥåǤ硩

äѤꡢȤХ꡼͡
꡼ȸСManfrotto͡

2014.09.16˥꡼줿E-M1Υե०Ver 2.0
ե2.0Ǽ줿8ĤοǽΰĤˡǥ륷եȤޤ
OLYMPUSWebȤ򸫤Ƥߤȡ
֥եȥ󥺤ѤƤ뤫Τ褦˻Ʋǽפʤơ
褯ʬʤƤޤ

˹ѥ󥺤Ѥơӥʤɤ򸫾夲褦ʹޤǻƤݡ
˹ԤˤĤ١ʤäƼ̤롢ޤ̤ξü˶ᤤӥ뤬
˸äƼФäƤޤݤ뵡ǽǤ

ʼ̿򡦡

EM168590_rc

ޤ

EM168590_rcdt

ޤǻƸPhotoshopʤɤƤΤ
E-M1Ǥϻƻ饤֥ӥ塼ʳƤޤޤ
ٹ礤⡢󤷤ƥꥢ륿Ĵ衢
줬ե(̱վ)ˤȿǤ롣
ʤΤǡ֤ǤΤʹޤǽǤ
ϡ빽ʡͽ

Ǥ⡦ޤ̤οͤϤޤȤʤǽʡ
Ȥꤢ뵡ǽȤäƤߤɡ
ɻȤʤ⡩ʵǽäפȤӥ塼Ǥ

äᤤץ쥼ȤȤĺ
ĺ䤤ʤ䡢ľ˽ФƤХå夬ޤ

EM157701

BAGWORKSΥХåPOSTMAN MISSING PIECEǤ

ۥȤˡ2ǯ餤õƤǤ衣
̶ż֤ǡҹȤäƤΤ򸫤ưܹ졣
͹إݥȤΤ褦֤Хåˡǡآ٤Υȡ
礭⤪⥫ˤ礦ɤʴ
֤ʤ㡪襤פä綽ʳ⡢
ޤ󤬤ʤҹˡäʤʹ
νҹīƱż֤Ȥǡθⲿ٤λҤ򸫤٤ˡ
äʹʹʤפ塹ȤƤޤ

ľդȻפФˡͥåȤǿ³뤬Ĥ餺
äߤäΥХå
ȤʤäƤϡɤäΤȤפޤ

EM255069

ơäȸĤȤޡΥХåϼƤޤ
ǯ5͹Ҥǥ˻ŦäȤΤȡ
줫龯ߴ֤Фƥǥѹ
β򳰤ƥȤơȥå˥ܡǻߤ᤿
POSTMAN MISSING PIECEȤƺȯȤʤޤ



EM255065

פäͤϡPOSTMAN MISSING PIECEȤꤢơ
آ٤ˤˡͤ뤳Ȥˡ
顢ͤΥߥ󤸤˥ʤ
äȤù顢Ƥ⤽ʤʤϳݤʤ
ܡηϤɤ롩㤨м
٥ζȿ·С⡣

ơ夬äͤΥХå
ϡˤҤȤĤPOSTMANʤΤ

EM157705

äʡơ⥫ǻȤäɡ
빽Ȥ䤹礭ʤˤİХåǥƥ󥷥夬롪
ҤҤ㡣

⡢ͧãȲͤǤ⥫
īߤʤȤߤ餤ǡƤƤޤ衣

EM168513_rc

Ǥʡ
֤äȿꤿפäƵäƤ⡢
ϤäƤΤϡ㤷ưݻʤäʡ

Ŭ˵ٷƤäơڤؤʤ餸ʤȡ
ɤˤ̤ɤʤ

ޤĶפʥե
Ϥݻ褦ˡǤӽơ
־פʤȤ͡

ϡɤء·äơͧãΤȤͷӤ˹ԤäƤޤ
ɤءϡ¤Ͽ뺧ʤΤǡ̤θڡǤ

EM157649

Ⱦǯ줵ˤʤäƻҰʳƮ桪
ʤͧã֤򸫤Ƥޤ衣

㤵ΥåŤ礭Ʒ
˥ˤϤ⤤á
֤ǡĸ餦ˤϤʤ뤱ɡ
ĸˤϤʤʤ
ϡáİ

ǡ֤Τä򤷤Ƥ뤪ͧã򸫤Ƥȡ
ϤȤʤ줵βܡͥ򴶤ơ
򤷤ʤää
󡢤줵δ͡

ϡοΤͧã˲񤤤˹ԤΤ
ǯޥޤʤΤ

EM175608

Ҥä֤˲񤦤Ҥ󸫤ΤƤʤΤǡ
ڤߡYAYá
̿⡢ХХä㤪ȻפäƤ뤬
ޤȾǯɤΤ餤ưΤ
¤Τ񤷤äƤȤϡϥϥԲġ
ƤȤ顢ޤХꥨ󤬻ʤʡ()
ޤޥޤäȤǤ⡢ʬŨʼ̿ˤʤ뤫⡼

ѥ鿷ե०Υ꡼ä
оݵϡä11
ƤϡȯͽM.ZD ED40-150mm F2.8 PROAFٸ塣

XZ133101_RC

áϡǽɲ̵Ρ
E-M5ˤ⡢饤֥ݥåorȥե륿ɲäԤƤΤˡ
äˡE-M5εǽåץեαä顢
Υߥ󥰤ʤ顦ȻפäΤˡ

ǰ褥

ĻΰΤĻ躽֥ʥפ

EM025090_rc

ʤɤΡ
Τε϶ӥӥäɡĻ躽֥ʥäơ
ʤ󤫡ϥѤʡ

⤦ʥˤʤ
䡢ʥɤʤ

ۥȤɤäʤ

5E031924

ߤʳڤǤ

5E032277

Ķ򡢤ߤ̴ɤäƤ

ޤǯ⡢ڤߤ͡

դȵդȡ⤦ϥߥ͡˰Ƥơ
­®ꥹޥĥ꡼ʤ󤫤ФƤ뾦Ȼߤ¿͡

ME091944

ǯϡäԲ񤫤󤤾ˤФᤷƤ뤱ɡ
ɤˤˤߥ͡Ȥʡ򻣤ȹͤƤޤ
ʥɡԤʤ㻣ʤΤǡ
ܳŪ˴ʤˡĥäƹԤäƤߤ褦Ȼפޤ

ME017604_R
ȤȤߡ

ϥǹꥢ
˸äơӿӤȡ

ME091825_rc

ܤǤäơĥ결
ǿѤäɡ뤤ꡢ򤷤ä
дǡӿӤ褦ˡ
ʬĥʤƤ⡢ο֤ͤ

󡢴򤷤ԤäƤޤ

Υϡdz
̣ʥϥСơΤŹ򸫤ĤΤǡ
ԤäƤߤޤ衣

ŹϥͥåȤǸĤΤǤ
Ĥⲿʤ̤äƤ볹ƻ褤ΤŹäΤǡ
äȡ¾ˤΤ̴֤˥롼Ƥ̣Ź˰㤤ʤ

ǡ֥˹ԤפäƷϡϥСμ̿äΤǤ
Ź夤ƥ˥塼򸫤Ƥߤ顢ΤåȥơʸƤޤ

ME081759_rc

ǶᡢФΤإåĥꤷ٤϶ռäΤǤ
٤ƤߤȤʤοӤޤ衣
̣ϡ餬ޤ
λ餬ŤĤʤʤ顢κФǤ̣
ϸ繥ʹ֤ʤΤ
˥󥽡ɤ̣ǡäѤȿ٤ޤ衣

Źʷϵ⡢ܵҤȤäƤɤäΤǡ
ޤΤߤƤȤˤϡ٤˹ԤȻפޤ

ͤǤ

ϥСơ֥ܥܥ͡

Ϥǯޤ
41ܤΥСǡǤ

5E031691_rct

줫ΰǯ֤⡢ʥäơäȥ糧Ǥ
²ͧãʿͤ˴դǤ

ī顢ȴ褦Ķ
ʰǯǤޤ褦ˡ

ֹҶפμ̿ޤΤǥåפޤ
ϡ֥롼ѥ륹ƱT-4ȤäŸμ̿

EM035293_rct_R

Υƥ˥åϡΥΦλơ
ΥΦΤǤΤᤤᤤ
®٤ǡסäƤ餤˶ᤫäǤ衣

EM035316_rct_R

θ⡢޾徺ʤɤζʷݤ򸫤ޤ
⡼Ȥäꤷʤǡ֥롼ѥ륹˶ᤤΤ򴶤ޤ衣
äѤꡢԵϥ꡼Ȥʤʤ

EM035660_rc_R

ơäѤĶ®ưʪȡ
E-M1ZD ED50-200mm(SWD)ϡʤ긷Ǥ͡
äƼ֤̿Ƥ⡢ä˼ʬ¦ܶᤷƤ̿ϡ
AFȤƤ뤿ᤫܶμ̲̿μ̿Ǥޤ
ʤʡT-4λǤ˵դƤ顢
AFϥᡢȳڤäơ֥롼ѥ륹ƻˤϡ
MFǻƤɤäʡ

EM035496_rct_R

ʤ󤫡ڤȽ­ʤ
ޤڤʤäΤϡưMF˼̵
ͤ⡢ܤιҶפʤ顢ʤꤷƤɤΤˡ

EM035794_rc_R

ʤơʬ˥饤餹뤳Ȥ⤢ޤ
ڤƤäǤ衣ۥȤ˳ڤ᤿Ǥ衣

ȤȤåȤޤ

XZ053076_R

ƤȤʤBޤƤĴҤ˾ä

XZ053071_R

μӤˡ֤פȤ֤פȤ
Źˤ֤ƸȤ͡פǧ줿

XZ053068_R

AޤäɡߤΤAޤʤ
ͤϼʤ
AޤȤˡ§褦ʵ

XZ053067_R

ˡ§ǧ뤿Ρ襤
ơ

XZ053056_R

ǰΡD å򥲥åȥá
ۥȤˡɤäǡäϡޤäȤ˵롣

ޤޤꤨʤˡޤɤޥ͵
ʳڤΤǡǤ͡ʥڡ󤬹ԤƤޤ
ơ饹ȤΤ֥奦٤ޤפǤ

XZ043034

󤬡äƤޤޤ
ͤȷ󤷤ơ奥٤ޤ򿩤٤Ƥ衪奥٤ڤޤ󤬥󤫤ȯ䡢ˤäפƤITmedia
ԥɥޡܡ̣ޤˤʤäơ奦٤оǤ

XZ043030_rc

̣ˤޤɡޥʥ⡢ҵ˥ؤ
쥸νλҤˡ֥奦٤ޤ󡢤פäƤޤǸΤ
ѤơѤơ
äơ⤦ȿ41ФˤʤΡ

XZ043032

Ǥ⡢Ϥ줿奦٤ޤϤäĤĤΤۤäۤ
ơ䣤οȤäƤɤ
פäɤʤäΤǡǤ⿩٤ޤ

XZ043039

ϡȤäƤ̣ʤäơ

īϡᵯż֤˾ꡣ
ɸϡٻء
Ҷ⡡ֹҶ2014ʤǤ衣

֥롼ѥ륹Ǥ衪

EM035179_rc_R

ϡּ꤬Ƥʤä
̤˻ߤޤäƤإΥ׽׽Ǽˤʤä

EM037019_rct_R

ΥΦΥݥȤϡʤä
äȹͤơäᵯơ겡ʤ㥤ʤä

EM037253_rct_R

E-5MFȤäƴĥȤɡ
եǺŨˡοͤʤΩ夬顢
ƬͤΥ󥺤ľ⡢ͤܤ˥åפǡ
ΤϰԥȤλ褯ʬ󤫤ä
ϰ̯ˤƸŤ餫ääޤ

EM037482_rct_R

ī᤯ơĶ̲Τǿ񤱤ޤ
äȹޤռƻʤ㤤ʤä

ϡȸȿTOC˹ԤäƤޤ衣
եߥ꡼ǷФʪõʤΤǤ

ȡ֥줬ס֥ϥޥס
֤äο礦ס֤Υǥ̵ʡפȤ
̤ʤ֤ΤϡȤäƤڤǤʡ

Τڤ⤦Ȥʤǡֽ㤤ʪĹʡפȤäƤȡ
;פ㤤ʪλ֤ĥ餯ʤޤ衢ö͡

EM025114

ạ̇̄˶̣Ťͤơä㤨­
ơä٤ΥϸȿTOCΡָ濩 פǡ
ǤοϽƤäΤǤŹƬˤä˥塼ǰ첡Ƥ
֥˥פ祤

EM025113_rct

˥ϡ̣꿩άǡȼ̣ɻҤ֤᤿ʡ
ananǤҲ𤵤줿͵˥塼ǡǻܤ̣ǥԥäȤɤ
Ӥࡢࡣ

塢ȿTOC˹Ԥä顢򿩤٤ʤȥᤫʬ͡

ϡϸ60ǯǰֽԻԤߤϤե2014פ
顼󿩤٤˹Ԥޤ衣
Υ٥ȤϡŪˤJAXAȥ顼Υ٥ȤǤ()

JAXA11Ǥ夲ͽΡ֤Ϥ֤2פϷŸ¾
ĸȤ⤨ޤƤΥȡ硼ʤɡ
äΤǤˤαͤǵ­ϥޥ

ˤ
빽ߤϤեϱˤ֤뤳Ȥ¿ơ
ǯߤˤʤ뤷­줬ˤ̤Ǥꡢ
ŷ˷äޤʤȤ¿Ǥ͡

Ǥ⡢ޤƽơǥΥ顼򸫤ƴá
NGäΤǼ̿Ϥޤ󤬡Υ顼餬äդΰˡ
ŨʥǥηǡȤäƤ⥪ȥʤäݤŨʼĸǤ
ʬΤȤ֥ΥϥפäƸƤ֥ȥϡκѤäƤʤơ
ʤ塼Ȥޤ衣

ơJAXA֡ǵäƤΤ
ϥƥʡ֤Ϥ֤ץǷ᤿ֽΡء١פ
Ϥ֤ΰվħŪŸĥ줿顼ѥͥ롢
4Ĥ륹饹ΤĤξ㤷ƤƸ뤿äƤʤʤɡ
Ϥ֤ؤΤꡦ򴶤륳Ǥ

ME011496_rc
­βˤΤϡͭ̾ʡ֥ȥפǤ

ME011590_rct
Ϥ֤̾ˤ륭ݡ

ME011644_rfc
JAXAǧߤǤΡء٤󡢤ͤǤ


顼͡
ͤ٤ƤӤϡ礦ɱ­󤯤ơ
ޤ¤Ф˿٤ޤ衣

ME011506_rc_R

ϤΥ顼䡦

ME011508_rc_R

̵óͥ顼Ȥ

ME011519_rc_R

̣ĺ㤤ޤ
Ǥ⡢̣äΤϡ




ΦäƤۥƤ
ǥץץꡢޤߤ央äȵͤޤäʤúоƤǡ

ME011463_rc_R

ϡۥƤä
ޤ

Ρء٤˷ǺܵĤΤǡϤ֤̿ɲäޤ

ΥڡΥȥåץ