ɤ

October 2014

īϡäͫݵʱ͡
Ǥ⡢̶ˤդƻƤ˺餯֤򸫤ȡ

XZ313028

֤ӤȾʬˡ٤򱫽ɤꤵƤ֤
٤϶򸫤ʤ顢ΤԤäƤߤ
⤦ϻߤߤ

Ϣ٤ϡɤʤ뤫ʡ
ŷͽϡäѤä11/3뤫⡣

ŻΥӥˤǽвäƤޤä



XZ303023_rc

ߥ륯ΤΥߥ륯ҡ ΤҤȤȤ

ߥ륯Ȥá
ҡ14̤γdzä褦ʡ
ҡǤ

ҤҤ㡣ޡ
Ф餯إӥƤ褦ʡ

¤͡ҤǤ뿩ϥäȿ٤㤦Τ
ٷƻ֤Ŭ٤˰ͤˤʤꤿΤ
ˤӿ٤ƤͤϡʤŬ٤ä򤷤ơ
ϥ鿩Ʋ˵ʤǡ줾̤˻ĤٷƤäƤ
ȤäƤ⤤ä

Ǥ⡢Ϥʤ󤫤ˤʤʤơ塹ȤƤޤ
ͤϡ֤ҤȤǥפOKʤΤǡɡ
ˤΤäơͤ
ʤ󤫡ѤʤȤǵ㤦ʡ

EM113149_rc_R

桢ߤƤƤߤ
ĤޤߡѤδŤߤɡäѤ괳ߤϴߡ

ˤ
Ƥʤ
ӥåꤹ뤯餤ˤä

դա

ʥ󥭥󥰤򸫳ݤ

ѤʡֺλҤɤϤ襤Ȼפ10

EM184369

ä긫Ƥߤȡ֥ͥåȡפäդƤ郎¿
ͥåȤǻ֤ۤ¾οͤȷҤ뤳Ȥåȡ
ͤ⽽ʬƤ뤬Ρֻ֤ۤפä
ͤLineäƤʤɡ쥹֤ʤ㤤ʤĬäꡢ
롼פƤ館ȤȤ
ǶSNSϥǤơߤʤäƤ륹ޥۥ򤷤Ƥʤ
֤ʤȤʤΤ⤽֥롼ספƤ봶

ΤäơޤΥǡΤ褯դäƤ
ȤդƤʤȡͧã˿󤵤
ĥޥʥҶˤʤꤽ
λҤϡΤǤֳڤפΤ

ȤꤢϿľܤΥߥ˥
ͤʤƼʬ̤ͥˤʤȤ͡¾ͤΤȤڤ˻פʤ͡
ʬȹʤ̵ͤդ礦ɬפ̵
ˤϿʿͤ뤱ɡεͤͤɤʡ




εͤ롢ưϤΤͥͤˤʤäƤ͡

饤֥ݥåȤ򻣤Τˡʤ褦ȡ
פäƶ򸫾夲ȡιⰵŴ㤬ơ֤פȡ

EM254826_rc

30ʬ餤Υ饤֥ݥåȤǤ
夬ռʤǻäƤߤȡǤ͡
󤼤󡢥쥤ʤΡ
εפ褦ʡפȤͤޤǤʤȡ
äǤ͡

ΤΤˤȤơХåĺޤ
äơߤäХåꥯȤǤ衣
ơas soon asǡľ˽Фޤ
ĺʪʤΤǡˡ֤ľפäƤΤѤǤ
ΤľפʤΤǤ

ME260888

ľ23ָ˽夬ȤλʤΤǡ
wktkʤԤĤȤˤޤ
夬ä顢ƸȤƱ褦Ǥơ
ˤҤȤĤΥХåˤʤ뤾YAY
ĶİХåʤ

ME261064_rc

Сۥ磻ȥХ󥹤ָˤƻȡ
Υåɤʡ

ȽʤˤϡԤŸƤʤ顢
δǸʤƤϡäƤȤǡԤäƤޤPHOTO ISͥɥޡץ饶

EM254912_rct

ߤʤȤߤ餤϶ǥϥ󥤥٥ȤäƤȤ⤢äơ
ƤҶϢ¿ݤ
PHOTO ISβ⡢äƤޤ

EM254920_rfc

ͤκʤϡŸڡȤƤüǤ⥹ץȥåȤ
̣Τ̣ʤΤʬʤŸƤơ
ʤȤʤǴѤͤˤܤդŤ餤꤫Ǥ
ʥå׺ʤ¿桢äȰۺ̤äƤޤ衣

󡢤äѤPHOTO ISΤοȤϰ㤦ɡ
κʤФȤϡɤä

EM254938_rfc

ˤϡ«Ρ嫥ݥȡפޤ
ͤκʤˤ⡢ïΡ嫡פϤ顩

ͧͤΤͤ˴ʤꡢ˹Ԥޤ

XZ243011

繩򤵤ƤʤΤǤ
֤ޤʤǰƯƤͤȤäޤ
ӤΩĿͤäƵѤƤΤˤȡ
֤ĤäƤΤʹơֻŻפäƤΤʤȡ

ͤϡITݡȤλŻ򤷤Ƥ뤱ɡ
ּ˿פäƴǤʤλŻľܲĤǤʤ
ƤС20ǯ餤ƯϤɡ
λŻǤΤʤäơʻפäƤޤޤ

鲣ͥɥޡץ饶Ǽ̿ŸPHOTO ISŤޤ
Ѥʤ顢ͤκʤŸƤޤ

No1600445٤Ǥ

ȤäƤ⤪κʤʤΤǡĺ򤷤Ǥ
ͤκʤ⤷ʤΥϡȤ˶ʤƤ⡢
ȤäƤŨʺʤԤäƤ̿ŸǤá

EM194727_rct

ĮΤ᤯ˤгݤǤ顢ҥɥޡץ饶ˤΩ꤯



XZ212998_rfct

̶˸ݤ礭鲡
⤦11ܤ͡
ޤ᤬Ϥޤ͡

մʼҡϿ轵Ƥޤ
ˤΤʤͤϡν˭ýȤб˥饤顣
ơĻΤ餷ư˥饤顣

EM184384

˥Τäơ͸Ȥδطǡ
˾οʪΰѤ뤱ɡȤˤĻ
ޤäơʼҤʤơ

Τ졢Ĥᥧ

˸ޥꤵ
ߤŤޡ򽪤ơ֤λפԤĤΤߤ顣

EM184434_rfc

ͤ˸¤餺٤Ƥʪϼؤ̿䤷¤
ޥꤵϡɤʬʤɡ
ͤϡ̿¾ˡۤפ䤷¤

ۤơѤǡ
䤵줿̿ϡ˲䤹




ͤϡ䤻

ϡΤν515餤ܤФƤޤ
դȶ򸫤顢빽쥤롼
äƤǡäȿȻ٤򤷤򻣤ȶι؎

夤Ǥϡޤ⾯ɡ
ŷĺ˸Ƥζζϡ⤦뤯ʤ뵤ۤǤ
Ĵ٤Ƥߤ麣νФ551ä褦ǡ򻣤ˤ٤͡

EM194473_rc

äƻǡŪīƤѹá
ζϡäȥˤʤꤽǡ

EM194563_rc

ۤäƤΤԤäƤ֤äơʬˤʤ롼
Ǥ⡢īۤ򸫤褦ȻפʤΤϡäѤī̲ʤ͡
Ĥäʤ͡

EM194579_rct

äƤȤǡϤޤīƤäƴʤäɡ
ΥȤǤ

Ǯޤ衣
Ȭ80ǯǰ٥ȡ
ϡεǰ׻֤äƸǡ
äȶޤǻ˹ԤäƤߤޤ衣

Ȥꤢ餹ȼԤǤ͡
Ĵ٤ͤꤷʤǻäΤϡ缺ԤǤ

EM184265_rc

ˤʤä󤲤Ƥޤ

ꡧ줬ס
Ŵϡż֤̲᤹ޤǤû֤ˤɤ뤫顣
ꤿޤǻ뤿ˤϡ᤯ʤȤޤ
ơ夫褿ͤϡ˾äͤβѤʤ褦դɬפǤ
˲ѤΤʤּɤ衪äƤ衪Ӥޤ
⡢2󤯤餤ʹƤơ䡼ʵˤʤޤ
ʸʤƤ⥤Τˤͤ͡ʤ

꡼֥롧Ǥ
Ѥ˾ȤȤˤϥȤޤ
Ŵξ硢ꤷưʤưʤˤΤǡ
Ӥй¦ΥϸǤOKǤ
ȡ˾󥺤Ƭξ(إåɥޡ)򻣤äꡢ
Τ򻣤äꤷʤΤǡ
꡼֥뤬Х˿줺˥åڤäꡢ
꡼˥åХץåϢ̤ǽ
ϡӤäƤʤäΤǡ¦ΥβѤޤǤ˾¦
ʹߤϹ¦ΥǤλƤˤ뤳Ȥˤޤ

ξȿ͡ŪȤдŪ
ŴƻξŴǤǤƤΤǡ褯ȿͤޤ
̵ͭȿΨѤȻפޤȤˤȿͤ򵤤ˤʤȡ
쥤˻ʤȤܤ˺Ƥޤ
C-PLȤΤ򡩤򵤤ˤʤƤ򤹤Τ
Ūμξˡ̤μξǥƥȤƤΤɤäΤ⡣

İδܡ
ѥեåȤǼαؤȯֻ֤ΤäƤΤǤ
ºݤ˻ƥݥȤ̲֤᤹ʬ餺
빽饤ޥå褦ʴФǤλƤǤ
դդ

5E181676_rc

ơ֤ΤݥȤǤ

Ĺǧ뤳ȡ衣
׻֤ϡǥ֤1ξġ
Ҽ֤3ξ5ξäΤǤ̾Ȭ4ξʤǤ衣
ǡ4ξ褦˹¦Υ򥻥åȤǡ
Τ򻣤ʤäȤorz
Сѥդˤ5ξäƽ񤤤Ƥä衦
⡢եƻʤäǡ
ͤ˰ȤȤ褺

ʤ󤫡֤ˤ狼פʤʡȻפޤ

ѥȸСȥܤ󤳤
椵Υ֥Ǥϡ褯ΥȥܡפǺܤƤ롣

µǰ˹ԤäȤˡǤȥܤ򸫤ơ
椵μ̿פФͤΥȥܻƤĩá

5E110940_lm1_R



ԥȤϡ̡פ顢ȰΥݤƤ褦ˡ
ȥܤФơʿԤȤʤ֤˵뤳ȡ
桢ۥХ󥰤뤳ȤΤǡδ֤᤯ԥȤ碌뤳ȡ
ե䤹褦ˡȥܤΩطʿˤʤ뤳Ȥ򿴳ݤơ

ߤʤȤͤƤɡפä褦ˤϻ줺
졩졩ʤƤäƤ뤦ˡȥܤ¿βĤӵäƹԤޤ

Ȥϵ§äԤ򤹤ϤʤΤǡ
ĤϤЎǯޤ󥹤Ϥ뤫顣

Ĥ֤äõƤХåס

EM123694_rc

⤦֤Ȥäơ󥬥õƤߤǤ衣
顢äƤʤŹξ󤬸Ĥꡢ
ŹľϢ򤷤Ƥߤ顦ä()
äȥǥ󥸤ƤɡİХå

äƤȤǡʪ򸫤Ƥߤʤʬʤɡ
ä㤪ʡȴǤȤʤȤ

ǯʾˡż֤dz󤬻ȤäƤΤ򸫤ơ
äߤäХå

XZ152994

äȸĤΤˡɤڤ졣
õƤ⡢žʤ鸫Ĥ餺
ޤİХå顢äͤϰѤʤ

á
äȸĤΤˡʤȤϡ
ˤ䡣

̿Ÿ3Ĥϻäޤ
ʤߤˡPHOTO ISߤʣμ̿Ÿ1Ĥǥȡ
A3ץȤˤ㤪äư̤μʤ뤾

XZ102986

äɽȯƤΤ

ȡmixiΥߥOFFŪʻ⤷Τ
äƤ桼뤾

ơ񤤤ͤˡͤǤ¿񤤤˹Ԥ

ܶᤷƤäƤȤǡīΤ鱫ߤФ
ǥޤǽгݤ뤳Ȥ褺ȤDzᤴˤʤޤ
礳äȤϽгݤäɤʤ

5E110893_R

ۥȡ

Ϣ٤
ޤäƤΤΡۤͤȤǤ͡
Ǥ⡢ܽΦܳŪ˱ƶ
JRܤǤϡͼ٤ˤʤȤ
ī̶лӤľͽۡޥǤ

EM113357_R

ȤꤢƶлϤΤʬʤɡ
ͤƤ褦

EM113381_R

ξµǰࡢפˡֽߤΤͧãפϢƹԤޤ
ηäߡķס⥹ΥϥåդΤĎ
ϰǯνڤǤޤ衣

EM113449_R

ǥ⥹Ͻä㤦⤷ʤɡ
ϡޤޤ줫͡
轵ޤ̣襤˹Ԥ

µǰ˹ԤäƤޤ衣
Ƕ⥹㥯ˤˡ
ץ륮뤬ˬˎ

EM113311_R

⥹ϡԤ٤ƥͥͤƤΤİɡ
ʬˤ夤ͤ

5E111002_rct_R

äƻǹԤäƤɡΥ᡼Τ
餭89ʬ餤ʵɡֽߡפȡ·ä̵״

5E110914_rc_R

Ǥ⡢äΤϼʬ
ʤ󤫡̤˻ΤʡȻפäƤ顢
Ѥʼ̿¿ơäɥ󥭡ä

轵1024()1026()ޤǡ
ͥɥޡץ饶ǹԤ̿ŸPHOTO ISפ
ͤκʤäŸޤ

ڤȻäơβͤǺǸǤ
ʤ3ս⻲ääơФʤäǤ衪
䡢εʤˡ1Ĥ㥢ʡפäƴǤ()

ޤä뤫ˤ3ʡΰ㤦ʤФޤ衣
Noϡ1600445٤Ǥ
ˤܤȤΤʤǤʤΤǡ
֤ޤ顢ҥץȤ줿ʤĺФȻפޤ

EM274676_rfc

ޤͤΤϤĤǤǤɤΤǡʺʤ˿륭åˤʤС

XZ092970

ʤޤʤɡ
ͤޤȤ⡢˴ʤȤ⡢
˺줬ʡֿͤȤηҤפǧƤ롣

äѤꡢͤϿͤҤʤäƻפä



ʷ򻣤ꤿäɎ

ϡҤ˥å껰ӤE-M1ZD50-200EC-14ΥåȤ
ҵ˳̤褦ȻפäƤΤǤ

ͼ⥯⤷Ƥơ
18᤮ˤϷ˱Ƥޤޤ

θ塢ĶȤҤΤ1900餤
30ʬ餤ԤäɷϸƤ줺ĥå򸫤ȷ̿³
Ȥꤢ֤2025餤ޤ³äƻǡҤ鼫˵뤳Ȥˡ
ż֤򸫾夲ơ褦Τʤ沼֤Ĥäɡ
ʤޤ޼ˡ

夤Τ20餤
򸫾夲Ƥɡϸ줺
ǽŪ˷Τ2143ʬ
ۤä֤Ǥ

⤦åꡣ
ϡθޤ줿ʡ

ϡǤ衣
ߤʤϷ򸫾夲ͽǤ

ǰΤ񤤤Ƥȡ

1815˷礱Ϥ롣
1850Ⱦʬ餤ݤ롣
1925˱롣
1955֤ˤʤ롣
2025֤λ
2100Ⱦʬ餤롣
2135˸롣

ȡޤʴ

EM210808

ͤϡŻǷ礱Ϥˤ֤˹ʤͽꡣ
Ǥ⡢Ҥ˻Ӥ˾󥺤ϻäƹԤĤǤ

ʤƤƎ
Ƕ᤺äȤɡϷΤ

ʤȤƤɡʤǤͤ
麣˳ݤƤ򡢤ɤˤۤȻפäΤˡ
˾λϢ٤ϡǥ㥰ʤΤǤ͡

EM042871

µǰΥ⥹ϡʤȤﳲǺѤߤǤ
ˤ󤸤㡢Ѥʤ顣
ĶХå˥⥹ꤿʤ

EM120055

֥ɤĺƤ׹󤬡
󥺤α줿ԥȥ󥰡󥰤򥭥쥤ˤˡҲ𤷤Ƥޤ

򲽤ݽ

ǡͤϡä㤤ޤ٤äƥȤ顢
ޤ곧Ϥʤߤǎ
ǡդȸZD14-54mmSIGMA30mmF1.4Υ󥰤äΤǡ
Ͽ򻣤äȤȤˤޤ

EM053084_R

ޤϡԥȥ󥰡󥰤ΥγǤ
ʬ򶯤ʤŦ褦ˤȡ
ü⤤Ʒ֤ޤ

EM053085_R

Υޤޤ򺹤Ĥġȴ˲ʤ󤷤Ƥȡ
बʤ褦ˤƤʺۤơब餻褦ˤʤޤ

EM053086_R

顢ĥ餷ʤ饴ȴ뤳ȤΤǡ
륯󤷤ʤȴ㤤ޤ

EM053088_R

󥰤Υȴä顢̽ˤ
ȤŤΥϥ֥饷˥쥤쥤ʤɤޤĤơ
̱򡢥쥤ˤƤޤ

EM053095_R

ƥ쥤ä顢ǿ嵤򥿥ǿޤ
顢󥺤᤻н夬
äѤꡢиȷڤ䤫ʴˤʤ褦ʵơ
͡

򶻤äѤ˵ۤ⤦ȡ˷Фޤ
ϡޤäƤ

EM042357_R

Ǥ͡⥹ͤƤǤΡ

EM042392_rc_R

ȡޤ깭ѤȤʤʤä㤦Τ
äȹѤλȤǤȡ㤦Τʡ

EM042350_rc_R

ޤäƤȸͥ顢
ʪΥϥڤʤä㤦á

EM042753_rc_R

⥹ϡϥ礦ʤ
ơåĥ뤽ǡ⥹ۡ
ǯϡ԰Ҥǥ˾µǰΥ⥹ǡ
ٿľꤷޤǯפʤ

ͤζ̳ƤҤϡ10äѤޤǥӥʻ⤢äơ
ͤǤϤޤƤäݤȴƤʤǤ衣



XZ032953

դȵդȡκڤ򤯤ˤϡ
񤤻⤤Ƥꤷޤ

⤦˵ʤäơ

ΤҥХʤ䥳⥹򻣤äʡ

EM200254

˵դ뤳ȡ
ƤäƤȡ

餷ˡ֤Ȥ꤬ʤפ٥Υߥο˰

ࡼʤ󤫺ͽ٤ɤˤʤȡ
λٽФϥȸ餹ȤʤƤǤʤȻפ
ͽ򤭤äȤʤȡǯ٤ͽ뤫鎥Ȥ
̤δȤǤ̤ʤʡ
ͽ꾯ʤۤDZĤǤ顢ɾоݤ衣

ͽ٤βפ򤷤顢̱˻Ȥ뤪⤬ݤǤ顢
ˤȤäơѤϽСܤʪܤǺ롢
Ȥή˻Ȥäߤʤꡣ

ʾʤʤ󶡤Τ᳤ܤδȤ٤ʤͲҰݻΤꥹȥҤݻʤɤǸѤͿΥ

ΥѥϡۤdzǤʤ͡
٥Υߥʤ̾ǡ̱ˤϤʤפ̵ä褦ʵ뤾
äƤ桼ʤȤ⥪ˤϲ̤ʤä

Ȥ̵衣
äơääɎʤ
䡢ͽγݤѤʤäƤС


֥ե졼।á

EM200322

嵐á饭á

EM200333

̣Ȥ󤫤Ĥ򡢤äȿ٤ʤ


ϤƤۤߤʤäʤ

饳ѥȥǥ륫4/3󥵡
ǥ륫 LUMIX DMC-LX100ȯ


ޥեʤơǽȯ䤵줿Panasonic DMC-G1
θ塢ѥPEN E-P1ФΥǥ䵡ǽǹɾ
ơλ4/3󥵡Ѥǥ򡪤Ȥͭä褦˻פ

ۤѤǡ¸󥺤ܤ饳ǥXZ-1
F1.8-2.5ȡ˾¦ޤ뤤󥺤ˡޤɾ⤫ä
Ǥ⡢󥵡1/1.63CCD4/3󥵡Ϻܤʤä

ơ
Panasonic4/3󥵡ܤΥǥȯɽ줿
ʤǤ⡢餬ʤΤʬäƤ뤱ɡ
CP+Ȥ󥱡ȤǤ⡢񤬤4/3򥳥ǥˤ⎥ȸäƤΤˡ
PanasonicۤȤώ

Ȥ⡢αʹʤɡ饳ǥXZ-2ѵϡ
4/3󥵡ܤˤʤΤʤ
󡢤ä̤줽ˤʤ뤫顢
ΥѥǤϡɽǤʤʤ

XZ-2ǵǽŪˤϤʤѵͤޤäƤ뤫顢
i.ZUIKO DIGITAL4/3ܤXZ-2ѵȻפɤʡ

ΥڡΥȥåץ