ɤ

August 2014

E-PL7ȯ䤬9ܤȯɽ졢
ոؤιǿδե
PEN쥯2014פŤޤ
åˤʤ㡦

E-PL7Ǥϡ㤤̵ܶǽȤơ
վ̤180ٳ꤬䤹ʤäƤޤ
αվΥߥåϤä򤯤ơ
ˤ̤˳˳Ȥˤϡ
վ˥饤ɤƤ鳫Ȥư򤷤ޤ
ΥߥåΤǡվʬ褦Ǥ

EM319125

EM319128

EM319122

ơȥե륿֥ơפȡ֥ѡȥ顼

ѡȥ顼ϡPhotoshopȤдñ˺줽Ǥ
줬Ǵñ˽뤳Ȥǡޤɽ˷ҤǤ礦

EM319132

P1019142

ơο礤ϡ̯ʷϵ3郎ꡢ
ϡʾ̤ǥäݤȤ
E-M1E-M5Ǥեܤߤʤ

EM319135


P1019137

P1019138

P1019139

̤μ̿˺줿()

FͤϪ˻ȤȥOM-DΤ褦
åˤȤǡʤȤ䤹ʤޤ
WǤϤޤ󤬡ϥϥPENʤǤ͡

ȡ󤬿䤷ƤǽȤơ
饤֥ȥ뤬2Ȥ߹碌ƻȤ褦ˤʤäȡ
طʤܤ򤷤Ĥġ䤫ĴǤ褦ˤʤäǤ
äơͤϥ饤֥ɻȤä̵Τǡޤԥޤ󤬡
饤֥ɤȤؤˤϡɤʲȻפޤ

24֥ƥӡϤޤޤ͡
ͤϡ̵̣Τ⤪⥫Ǥ

EM298658_rc

μ̿ϡΤäƤOLYMPUSޥСMCON-P02
SIGMA A 60mm F2.8 DN失ƻäƤޤ
MCON-P02ϡ󥺤失ȴʰץޥƤ륢ƥࡣ
ϡ̩˸ѤΥޥ󥺤ˤϵڤӤޤ󤬡
ڤ˥ޥƤơ꺢ʤʤΤǤ衣

MCON-P02ϡ46mm¤Υե륿ͥǤμդʤΤǡ
46mmե륿夯󥺤ʤ顢᡼鷺ˤǤȤΤɤ͡
ԥȤϰϤȤɤΥ󥺤Ǥºݤ˻Ȥ䤹ʬʤɎ
ȤꤢOLYMPUSMZD17mmF1.8MZD25mmǤȤ¾
SIGMA30mm60mmˤȤ

ޤƱƤ륹ƥåץåץ󥰤Ȥȡ
37mm¤Υե륿Ȥ󥺤ˤȤΤǡ
MZD14-42MZD45mm顢MZD17mmˤ⎥ϰϤ

MCON-P02ϤʸߤʤΤǡ֤⤦ꤿѤˡ
ХǦФƤΤɤƥǤ衣

ס˥ۥåȥԥ衼
äơĽդ̣֤͡䤫ʻ̣
ơۥåȤͥⴶ͡

EM298739_rc

͡ޤǻΤϥ͡
ʴʤʤɡŤ᤮㤦
ۥåȥԥϡ2ܴǤ̣äʡ

ĶDzɾ֥ѥ3100

áѥ򤯤ʤΤ
ʤȡ˥Ǥ줺ˡ
ñ˸ڱDzȤƤߤС򤤤ΤȻפäƤΤ

Ĥ¼ζʿμݤʤĴ٤Ƥߤ顢
ͤΤʤʤФꎥ
ޤDzվޤ򤿤ޡˤʤͤ顢
Τʤʤ¿ΤǤϤɡ
ãͤʤɤʹݤʤ

EM125854_R

빽䥢˥˻פΤͤ¿ʤ
ͭ̾ʺʤʤΤǡäȥ󥹤ɾΤĤФƤ
ɤʵ뤱ɡǤʤ褦ǡ

󡢤Ǥ1003
;פ˵ˤʤ롼äơ줬狼

ȥåܡΥܡ뤬ɤäԤäƤޤ
ʤƥ󥷥Ԥˤʤä

Ǥ⡦

ME272960

Ĥä
פݤʤ⤵ξˤä
롢ܡʸȤä
աա

ΥȥåܡޥΥܡ뤬̵ʤä
žƤΡ
׷dzƤޤäΤ
ΤȢõƤߤ
ܡ뤬ʤ()

饤餹

Υ饤򡢤ɤˤäƹԤ褦ʤΤǡ
ڤؤ뤿˼̿򻣤äƤߤ

Ѥꡣ

ME262959

ܡ롢ɤ˹Ԥä
ɤ顢㤤뤫

E-M1ǻȤäƤѥХåƥ꡼ۥHLD-7ϡ
äƤФ餯ꥢ¦Υȿɤʤä
Ӥȸ󤷤Ƥȿ̵
ࡼϪФѹǤʤȤ¿äǤ衣

ݥȥǤϽİ֤ɤȤΤǡäȵˤʤäƤΤǤ
ΤȤܿʬαȤʡ⤷ƿס
ȤפäƤ뤦ˡ1ǯˤʤꤽˡ

ݾڤϥѥ饤󥷥åפǤͽäΤ3ǯݾڤǤ
äѤꡢޤ1ǯȤ뤷äƤȤǡ
轵˽ФޤơäƤޤ衣

XZ252344_rfc

ݾڽHLD-7Υꥢ򴹤ˤʤä褦ǡ
ʤե¦ȼƥ硩̯˰㤤ޤ
ȿϲŬΤΡ
å꡼ԡǥԥǥƥ(äƴְäƤ롩)

󡢤äѤꤳǤʤä͡

˸¤餺ѥӤȤǤ⡢Ȥ륭ϡ
פä̤˥˥ưΤɤ͡
Ȥ⡢ܤȩ꤬⤤­Ȼפ

ǡѤʴ֤褺ˡ뤫ʤ


ɡǯβƤϲֲФ򻣤ʤޤޤ˽ä

XZ232293

⤦󡡤⤦
⤦󡡤⤦
򶯤Ƥդ

䤤䡢ǯϰƤդƤʤ

ǯʾ忶δѷ˹ԤäƤޤ
ԤäƤΤϡ桦饹β̡פǤ
νʤ̡ǤǤ()

ûɥޡֲϵפ˽б餷Ƥ
ΥХοͤ®忿ä!?
ϵեαȲҤͧãĤ

ޥ򡢴ëۤꤵ󤬱ä!?
ë󹥤ʡɤءϡܤ餻ʤá

ǡҤΤͧãȤɤء3ͤǡ
ĻGoGoʤΤǤ

ME232949_rc

Ĺʤ⸶ޥ󥬤äƤʤ˥饹β̤ʤΤǡ
빽­̣˿ʥԥɤޤ줿ԡɴǡ
򤫤äǤ
ʥ饹β̤ǰɤäΤϡëǤ͡
ɥޤǤߤ뤪ܤDzİ餷饯äƤʤ
ưȤäƤİ餷ơ󥭥󤷤Ǥ衣
ʤȷǤޤޤ餸ʬƤơ
ͥȤƤδëεѤ򸫤ޤ

ʤåȤϤޤߤʤΤǡ
ˤʤäƤϡҹԤäƤߤƤá
äȡڤҤȻޤ衣

ϡפѤ˹Ԥޤ衣

5E170645

Τ饹β̡()

ӤɤǤ褦ʴʤΤǡ
äƤΤäƤ뤫ɤ԰¤ɡ
ڤޤʤ

XZ212244

ޤǤ˼ʤ㤤ʤǤ˺Ƥơ
̵ʤΤǡޤǺ˼õɡ
͵±ϡɤ⤫9ޤǤäѤǤפäơ

ȤϤˤ±ǡͽȤ뤳ȤǤΤɡ
ʤͽ󤬤äѤ㡢ʤͤ빽¿󤸤㡦

ƤʤäƤͤ⿦˵錄ɡ
Ƥʤ͡פΤۤ¿Τ⡣

XZ202236_rc

ǶᡢĴͥޤ
īϤ󿩤٤뿩ߤ̵Żˤ©줷򴶤ꡢ
ΤΥˤäꡣ
ʤ󤫡ŰŪ˲ƥХƤʤΤʤ

ȤäΤ٤ƤʤȤʡ

š߿ǰĵѤ

EM177830

ФƤڤ餻ʤơ
ǿ͹ͤǤٹ⤽ʰƤѤơƤ꼺ԡ
òȥФƤϲΥȥˡ
μڤ餻ƿʬ߽Фɤ
̵
ʥɹϤȥꥢΥߥͤǤϢƤʤ̵

ŤܤʤȤƤȡ
˸ȯѻߤˤʤä㤦ʡ
ԥå⡢ʤȤߤˤʤä㤦⡣

ȤкˤϡʤΤ⤬ݤΤ
Ѥ˥ȥѥեޥ󥹤Ż뤷ơǽʬʤƤ¹ԤƤʤǡ
åǽι⤤ƤΤ֥Ȱ¤ˤʤȻפΡ

ϡƵٶȤǵꥻåȡ
ĥ뤾äƤʤäΤ顩

EM178267_rct

ϡϤʤʤä
ࡼ󥸥ݤʤȡ

ϡԤԤä礤Ƥ
᡼򥭥ȼ̿ˤ٤礤ޤ衣
ī⡢445ܳФޤݤƤ顢430˾ܤФᡢ
ʬǤⵤ礤Ƥʡȴޤ衣

EM177558_R

ϡ̫ƻαؤȤäƤλơ
ޤϾ̫ƻλȯءްؤޤƻ3֤礤ιϩǤ
Ϥ˸ϷäݤФ˽Ƥޤ
Ǯɡ̲­ʢʬ­ϫ
פäǤȤꤢݤˤ⤤ʤΤǡ
ռ򥷥åĤȡ椹뤳Ȥ˽桩ޤ衣
¾٤롢ࡢ٥Ȥˤ롢䤿ʪβ䤹ʤ
פĤȤ򤷤ʤ顢Ϥ˸ޤ

EM178601_rc_R

ݤäĴ⡢ҤȱܤǻƤ򤷤Ƥȡ
ƤơҤȰ¿
īϥ㴨äΤˡ夷ˤϥԡˤޤʤ
Ƥ϶Ф㤦ϤФ㤦
Ƥҥɥ
ͽǤϡޤͽäɡ
̡ߤ餷ŷäȤ

EM178317_R

ơͼޤǴĥäƤϡʬʤ˼򴶤⡣
줿ΤǡʹߤRAWڤߤ

åפƤʤäīΥϥ
ޤRAWǤƤޤ󤬡Ⱦ򡦡

EM125483_rc_R

ī˲ֳϥīۤΥܤ򥤥᡼
礤Ƶޤǰʤŷīǡ
īۤȤΥܤϤˤʤޤ
Ǥ⡢ޤȡפڤäϪФȤ䤹Ǥ͡

EM125695_R

ī˻˹ԤäΤǡϥϸ˺餤Ƥơ
β֤Ӥ˴ưޤ͡
ʽǿʲ֤äưƤΤǼʵʤǤ

EM125549_rc_R

ϥλϡä㤤ޤ
٤īۤȤΥܤȡߥ顼󥺤ǤλƤ˥ȥ饤ƤߤǤ

EM125578_R

ߥ顼󥺤ƤʤΩʤ
ŷī㡢뤵ޤ­ʤΤǤ
ΥϥĤϡΩƤŤ餽ʤΤ͡

EM125510_rc2_R

9֤ĹϢ٤⡢2Ȥʤޤ
īϥȤ컣Ȥ
ʤ˻Ƴươ¤Ϣ٤Ǥ
äơ˥襦ӤϢ٤᤯뻣Ƥ˹ԤͽǤ
礤ƹԤͤС

EM157042_rc_R

Ϣ⡢ͥåȾξ󤬵ˤʤޤ
E-M1οե०о졩פäƾ󤬤ˤʤޤ
եƤϡ󤬺ƤߤǤ
ʴ˾ʤ顢饤֥ݥåȤOKǤ
ۥȤϡŽĹûΥΥڸк򤷤ߤΤǤ
äȡ󥵡ǽʤǤ礦顣

פȡE-M5ˤ饤֥ݥåȤܤǤ
ե०򡦡ȻפäƤޤΤǤ
ISO LOWȥ⡼AFåȤΥեǤäѤäѤʤΤ⡣

ȤˤȯΥեॢåפǵǽϡ
ľפˤϤʤʤȤϻפޤ᡼Ф뿮
Ф밦ˤ̩ܤʴطˤȻפΤ³ߤǤ͡

EM157053_rc5t_R

ơϤäꥤ᡼Ǥʡ

ᵯơΤ˹ԤäƤޤ
ŷϡرޤŪʴѤǤ
򲡤Ƥ줿ǡǰ򻣤ޤ衣
ŷΤˡ­ΤˡعԤ衪٤äȸäƤ󤬵ƹǤ

image


ϡ̣ʾˤäƥȥˡ
ǽεäƤΤܻؤƤǤХλ郎ʤäΤǡ
ؤ⤱˹ԤäǤ
ȤϿޤǤʬʤ㺹ˡԤⵢ⥳ޤ줽ˤʤޤ
ʤˤդäƤ줿˰Ƥ͡
ɤ̿򻣤ʤСǤ

ϡճ礭ǡϽʬ
åڤʤ顢Ҥäۡ㤤ޤ

image


ND8ND400äƹԤäƤΤǡξȤäƤߤ롣
ʤߤˡΤND400ΤΡ
30ϪäΤդꡢŪήȡιΥȥ饹Ȥڤ
ơND8

image


ϡƿή줬ʬ봶ǡޤäɤ줿ʡȡ

ǡ­ǵȤ顢NDäե륿ˡġ
õΤɸĤ餺ND400C-PL̵ʤäƤޤޤorz

Ǥ⡢Ƹ̵ΤƤεߤ
ǸND400dzڤ򻣤줿顢ɤäȸȤǡ

EM146916_rc


Ǥ⡢غǸˡ٤ʤƽ񤤤ND400C-PLɬܥƥʤΤǡޤʤʡ

KenkoΥߥ顼󥺡400mm F8 for MicroFourThirds
ǽ٤µǰˡ

ͤħȤƤϡ

1.ԥȤλĤߤŤ餤
2.ȯ
3.Ť衣
4.400mmɱΥ̤ϥ뤯25m餤ΥޥƤ㡼ס
5.ܥʤ

MFѤʤΤˡԥȤλϤߤŤ餤äơɤȤ()
ԥȥ󥰤Υȥ륯ϡʤɡ
ޥեʻ⤢äƤȻפޤԥȤưҡ
Ĵ񤷤á

EM136124_rc_REM136200_R

ȯ١ȥ饹ȡᡣ
ǥʤΤǡǽǤѹʤƤΤǡ
󥺤ʤȻפޤ
Τ˥ܥƤΤ顩ȤĹաɤ̵餫

ơ󥺤Ť
ԡ󤸤ʤISOѶŪ˾夲Ƥʤȡ֥ϢȯǤ
ԥȤ碌Ť餤Τ⡢ŤǤ͡

EM136280_rc_R

ȡ400mmʤΤDZ󤯤ΤΤ뤫ȻפäǤ
ȤäƤߤȥԥȤ碌Ť餤ʤΤϰϤʤΤ
󤯤Τμ̤ɤޤ
Ǥ⡢ΥޥƤϰճȥ㡼פǡ400mmʤΤΤޤ

EM136394_rc_R

Ǹ˥ܥΥ
󥰥ܥäƤΤ򤤤ΤǤ󥰥ܥʤܥ⡢
빽ʥ顩ǥܥΤǡ褫ͤʤȸ޷褤ˤʤꤽ

EM136154_rc_R

Ǥ⡼
ʤäơޤǤǰֳڤMFѥ󥺤⡣

ߺФǡ褤μ
ȤϸɾȽӥߥ硼ʥƥƳޤ
䡼äƤ

image



Kenko MIRROR LENS 400mm F8 MFTǤá
󥰤Τ褦ʥ󥰥ܥåץΤ褦ʷΥߥ顼󥺤Ǥ衣
Ķ˾󥺤ѥȤ˺ߥ顼󥺤ϻȤ߾塢AFϻȤ뤯̵Ǥ
󥰥ܥȸäΥܥˡåȤåʤȤ
ǡΥߥ顼󥺤Ǥȥʡ֥ɤ300mm F6.3٤ǡȾʬʻ⤢ꡢ
ޤɾȽ⤯ϤʤǤʤȤäƤ⤪꺢ʤϡ
ǰߤʤä顢פ鷺ݥä㤤ޤ衼

image

աɤϡʪ°ƤʤäΤǡӥåHOYAΥСաɤ򥲥åȡ
ߥ顼󥺤ϡΤƱĹΥաɤɬܤߤʤΤǡäûǤʤ
Ǥ⡢ճȹäƤ褦ʵ롣

image

MFѤΥ󥺤ǤOM-DΥեʤ饯饯
MFǤ⺤ȻפäƤ󥺤ŤʤΤ󥺤μΤʤΤ
ԥȤλϤߤŤ餤ġ
פäưʾ˥ԥȹ碌˶路ơȤŤ餤⡣(;ա)

image


ޤȾʬͷӤä󥺤ʤΤǡ롼äƤߤȻפޤ
󥰥ܥ褫ĤʤƤϡ

򤪻⤷Ƥ顢ƣêƣβ֤

XZ111751_rct

ƣäƸȡդβ֤äƥ᡼ʤΤǤ
Ƥˤ餯Ǥä
äơΤҤ˼餤ƤޤǤ

ǡXZ-2äΤǤ
ƣêξˤ֤طʥܥåܥǻˤϡ
˾¦112mm­ʤä
뤵F2.5Ƚʬ뤵ʤɡ⤦äȶ̥ܥ
礭ȸȤʤʡ
䤤䡢ǥǤ줬äơ衼
AFȥԥȤ礤Ť餤äǡԥȤMFǥХå
ISO800Ǥ⡢βʤ饳ǥǤ⽽ʬȤޤ͡

XZ-2㤤ʪä

ϡīαƶDZϹߤäߤꡢ
⶯ʤä夯ʤäꡣ
⡢ʤä夯ʤäǡѤŷǤ
ǡäȲȤ©᤮ΤԤİ

EM095460_rc

ƤԽ뤬äƤ뤽Ǥ
Ǯ¤˵ĤĤġƤڤ⤦äȡ

¤ϡFlashAir2ܤʤǤ͡
8GBΤΤäƤǤɤ߽®٤CLASS 6٤
Ϣ̤бǤʤäȤ⤢äơͧãˤäǤ

XZ091631

ơθäѤ̵LANбSDɤߤʤꡢ
ϿˤĤƤEye-FiȤäꤷƤޤ
ǡXZ-2ƳˤꡢEye-FiˤʤäΤư®١
ͤϺޤEye-Fi̶ХE-PL3ǻȤäƤơ
ʤ˵ˤƤʤäΤǤĴ٤ƤߤEye-Fiä
ȤʤΤŸONƤ黣ƤǤ褦ˤʤޤǤ
֤ݤ뵡郎Ǥ͡
ơXZ-2ޤˤ졣

̤SDɤʤ1ä餤ǻƲǽˤʤΤǤ
Eye-Fi4ä餤ݤΤǤ
ϡ礭ʺʡȡ

ǡ礦ɥݥȤޤäƤ̵㤨Τǡ
FlashAirƳ뤳ȤˤǤ
٤32GBCLASS 10̤SDȤƤ⽽ʬʥڥåǤ

EM095449

ǡºݤ1ȤäƤߤƻפäǤ
Eye-Fi¿ϤǤɡFlashAir¾˶Wi-FiȤȡ
٤˥ޥ֤ۤƤƤ⡢³ꤷʤޤ
ϥޥۤΤǤ̵򶯤LAN˻äƤ㤦Ǥ
̿ʤΤˡžʤΤˡ
̿Ωʤ顢äǴäƤ衼
ޤȤ¾̵˼⤵ʤž®
ɬפʲ祤ǤΤ⡢ͤߤƱޤǤϪѤ
⻣͡Ϣ̤ȤͤˤϤȤäƤǤ

ȸȤǡXZ-2
빽Ǥ

ơ콵֤ޤ衣
ƵٲˤȤǤ衣
ɡϢˤ뤳ȤۤȤɷޤޤǤ
餤ϡƤDZФȻפΤɡ

XZ081617_rc

ǽ񤭤ޤ
ǥȰǡ줾ΥȥȤޤ礦äá
ޥƤϡʤ㤦Ȥ¿Ǥ
Ūˡ֥ޥ̡ܼפȻפäƤͤ¿Ȼפޤ
Ǥ⡢ϡ֥ޥ绣ơפäƴǤ
θ¿Τϡǥ䥱ΥǤϡ
Τ礭̤Ȥˤܼ̤ˤʤ뤫ʤǤ礦͡

ơǥΥޥ⡼ɤǤϹüˤʤΤ¿Ǥ
礭㤦ʬǡѤΤäƻΤǤ
Τ礭ޤʤξΤ
ǥΥåȤʤΤǤ

XZ081622_rc
ʴʤʤߤˡǽŪˤϤäȴޤ

ιѥ󥺤ϡǥۤΤ礭ϻޤ󤷡
ޥ󥺤ϹѤǤϤʤ˾Ǥ
ʤΤǡѤǥޥƤ륳ǥϡ
ˤäƤϰο魯ΤǤ
ŬŬꡢʤǤǶǤϤʤΤǤ

ơϤFlashAir32GBǡXZ-2100λ
̶ХȤơ˻Ȥޤ硪
Ѥ˾ޤǰǡ뤤󥺤ǻä

ܤ˵®ܶߤǤ͡
ߵ٤Ⱦˤʤä㤤Ǥ

3L051566_rct_R

ż֤˾äơɤäԤäΤˤʡ
졩Ⱦʤ饤

ǥ쥤˻롣
䤤䡢Ȥ¤ʤ
쥤˻äƤȤϡ

쥤δΤҤȤĤˡإԥȡ٤Ȼפޤ
äˡäԥȤä̿Ǥ뤳Ȥϡ
̿ơʹޤ¾ɽ˰ɬפʾǤ뤳Ȥ¿Ȼפޤ
ơ鿴ԤˤȤäơΥԥȤȤꡣ

ԥȤι礦ϰϤ򥳥ǥⶹǤϡ
礭طʤܥǤȿ̡̯ưǤ
ԥȤ򳰤ƤޤȤ¿Ǥ礦
äΤ˴äƤǤϡ
̤Ǥϡषǥ쥤ʼ̿ޤ
󥵡ξǥϡԥȤι礦ϰϤ
¿餬ư򤷤Ƥ⼺Լ̿ˤʤʤοޤ

ǥȤưŪȸȤ̵Ǥ
򤷤ơ̤̾ˤä祤򤹤ɤǤ

ạ̈ǤϡǶήԤι饳ǥϡ
Τ褦ʹǽʥ󥺤ȡ̤Υǥ礭Υ󥵡ǡ
͡ʾ̤ǼԤʤȡäݤɽʻġ
ȥʴǤ͡

ǡXZ-2ǥѥꡣ

XZ061568_rc_R

ơ̶ХȤƳ줿XZ-2
®Х˻ä̶СȹԤȤǤ
äȥХƻ⤯ˤϽ͡
󡣤ޤ85äƤȤ顩
ϤվݸȡϤ򥻥åȤС
Ф뤾

äƤȤǡȤǤα֤ƤXZ-2
ľζ򻣤äƤߤޤ

XZ050002


󡢥ǡϥ
Ȼꤿʡ

XZ-2ϡ˥塼ιȤѥΰϤ줵ơ
꤬ˤ䤹
ǥʬ䤹äơοͤϹͤɡ
ѥξ硢ޤꤦޤäƤʤ¿ޤ
ޤϴϤޤɡ
ѥϡ˥塼ѶŪ˥ȺѤ㤦Τǡ
ƼҤΥ˥塼줹ΤäƻפäߤΤǤ
ѡѥͤϡѥʤΤǤ

ơ
Υեȥѥպ2014Ρ̡ܶ٤ä򡦡

EM035442_rm_R

եȥѥպפ̤ܶΤҤȤġȥå䡣
줬뤫顢īĹؤˤʤǤ
ͤ¤ˤϻ路ޤ衣

ˤϡȥåȲɽŽФ졢͡
ɤ˹˾Ԥ󤬤Τʬʤ褦ʾ֡
ͤϡ奦奦οͤ桢Ƥξʤ̵ɽå

ơ˾Υ󥺷⤫äꡢ
̵äꤷ桢֤פʰʤȯ
褷ϤIYH!ä㤪äȡ

Ȼפä˾ʬ󡣤ɤ

Ƥȡֲ㤤ޤפݤ졢
˵ͶƳĺ㤤ޤ
ޤ桼ͥʤ()

ơ̵˹ܶʡ
ǥSTYLUS XZ-2Ǥ

EM035437_rfc2_R

XZ-1ǰؤ򴶤ΤʬǥԥȤ碌Ť餤ȡ
(ԥȥ󥰤ǤΥԥȹ碌)˴줿ͤϡ
ޤ岼ܥȤǹ碌ʤ̵
ơ2CP+ǤͧãäƤXZ-2򿨤餻Ƥä顢
СҤȤĤMFڤؤơ󥰤ˤԥȹ碌
XZ-2ϡ⤦ȤäƤŬʤǤ衣
ǡФʪä顢Ĥ㤤ʤƤϡȻפäƤǤ
δպפεäΤǤ

MFԥȹ碌ʳˤ⡢åѥͥΥȱվ䡢
Žθ塢FlashAirؤбʤɡXZ-1Ǥϲ
ʤʤǡͥŪʤǡ
̶ХХPEN٤ǥѹˤʤ뤫顣

EM035446_rc_R

ơȥåȾʹΤޤǡȡȥХå⥲åȡ
պפؤ쵭ǰʤǡOM-DϤߤ⥲åȤǤ

EM035433_rc_R

ȤꤢʪŪˤۥۥˤʤäͤʤΤǤ

ϡԤԤäեȥѥպ2014
ơߤʤǤĤ̿Ÿ2014

EM035359_rfct

եȥѥպפȸСȥå̤ܶΰġ
¤òʤƤˡīĹؤǤ衣
ͤ⤽ΰ͡

ϥȥåȤʤȤ
̿Ÿ
ͤϡִ쥳ߥ˥ƥΰ͡פȤƻäΤǤ
¾κʤäȤʤ¿äΤǡ
ؤäݤʤΤΩä㤦ʡȻפäƤǤ
䡢ä̿ǤϤäΤǤ

EM035356_rc

ǥץȤ줿ʤ򸫤顢
פä⥤ǡҤȰ¿á
Ƴ⤤Ƥʤä()

꡼ȡ⡢ͤξůפ˥꡼ɤĺơ
ˡäȤơۥȤɤä

EM035396_rc

ΤäơäȲ᤮ޤǤޤǤ
ʤ¤ä

Ϥ褤եȥѥպ2014Ǥ

ME022887_R

īϡä夷ơȥåȤǤɡ
äĹؤʤʤ
¤ä顢MZD1442EZMZD75-300XZ-2ZD70-300
β˻Ȥޥ󥱡Ǥɤʤ

ơθΡ֤ߤʤǤĤ̿ŸפǤϡ
äȥ꡼ȡȤ
äȡ¾ϥåϺǡ
ͤΤϡ֤פäƼ̿ʤΤѤǤ
ޡии()

뤫顢뤬ԥԥ

3L301458

äơʤμ̿򻣤äƤߤʤ뤱ɡ
ͤβȤϤʤˤ֤󡢹٤㤤
㤤Ω̤󳬷ƤΡ

äơإޥ󥷥˽Ǥʤäƻפ
ʥޤΤˡޥ󥷥㤨ʤɤ

ΥڡΥȥåץ