¤µ¡¼¤Æ¡£ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL 25mm F1.8¡£
µ×¤·¿¶¤ê¤Ë¡¢¿¿ÌÌÌܤ˥֥Ļ£¤ê¡£RC¥Õ¥é¥Ã¥·¥å2Âæ»È¤¤¤Ç¤¹¡£
°ìÂæ¤Ï´Ê°×»£±Æ¥Ö¡¼¥¹º¸¼êÁ°¤ËÃÖ¤¤¤¿¥ì¥Õ¤Ë¥Ð¥¦¥ó¥¹¡£
¤â¤¦°ìÂæ¤Ï»£±Æ¥Ö¡¼¥¹¤Î±¦¤ÎÊɤγ°Â¦¤«¤é¡£
»£±Æ¥Ö¡¼¥¹¤ÎÊÉ¤ÏÆýÇò¿§¤ÎÉۤʤΤǡ¢Êɤγ°¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥·¥åʲ¤¯¤È¡¢
¸÷¤¬½À¤é¤«¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¯¤·¼å¤á¤Ë¤·¤ÆÊ²¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
RC¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëȯ¸÷¤Î¶¯¤µ¤ò¥«¥á¥é¦¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤È¤Æ¤â³Ú¤Ë¡¢Ä´À°¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Í¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢³°´Ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥»¥«¥ó¥É¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡¦¡¦¡¦¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢M.ZD45mm F1.8¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
¶ÀÅû¤¬ÂÀ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¸«Ê¬¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Ô¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÁàºî´¶¡¢²óž¤Î½Å¤µ¤È¤«¤â¡¢M.ZD45mm¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
º£²ó¡¢Ëͤϥ֥é¥Ã¥¯¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¼Á´¶¤Ï40000±ß¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¼Á¤ÎÎɤ¯¤Ê¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÁÇÃϤʴ¶¤¸¤¬¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤¹¡£
MZD45mm¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¥ë¥Ä¥ëÅÉÁõ¤¬¤¢¤ëʬ¡¢
¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊý¤¬¼Á´¶¤¬Îɤ¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥ì¥ó¥ºÃ±ÂΤǤϡ¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊý¤¬Ëþ´¶¤¬¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥«¥á¥é¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥ì¥ó¥º¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¤Î¥ì¥ó¥º¤Î¹õ¤¬¥À¥á¥À¥á¤Ç¤¹¡£
¶â°À½¤Ï¹âµé¤½¤¦¤Ê±ð¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤²¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÈ¿ÌÌ¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥«¥á¥é¤ä¥ì¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤ÊɽÌ̲ù©¤ò¤·¤Æ¡¢
¿¾¯¤Î½ý¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Ï¶â°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥´¥àÀ½¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤¦¤¬Áàºî¤â¤·¤ä¤¹¤¤¤·¡¢³ó¤ÎÃæ¤Ç¥ì¥ó¥ºÆ±»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤â½ý¤Ä¤«¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¤ÎÀïά¼«ÂΤ¬¥ª¥·¥ã¥ì¤µ¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¼¼Æâ¤ÇÃúÇ«¤Ë°·¤ï¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¥ì¥ó¥º¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢»È¤¤¤Å¤é¤¤Ì̤⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ï䬰ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º£²óµ×¤·¿¶¤ê¤Ëɸ½àźÉÕ¤µ¤ì¤¿¥ì¥ó¥º¥Õ¡¼¥É¡£
¤³¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦²Á³Ê¤Ê¤ê¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢ÀÎ¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤ÏÉáÄ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤³¤¦¤·¤ÆÉ¸½àźÉÕ¤À¤È¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥ì¥ó¥º¤ËZERO¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¡¢µÕ¸÷¤Ê¤É¤Ë¶¯¤¯¤Æ¤â¡¢
¥Õ¡¼¥É¤Ï¿§¤ó¤Ê¾ìÌ̤ÇɬÍפÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢É¸½àźÉÕ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¡£
º£¸å¤Ï¡¢É¸½à¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¡¼¥É¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¡¢¾þ¤êÍѤΥê¥ó¥°¤ò³°¤¹¤È¸½¤ì¤ë¹Â¤Ë
ÖÈ¤á¤ÆÇ±¤ë¥Ð¥è¥Í¥Ã¥ÈÊý¼°¡£
¥Õ¡¼¥É¤Ë¹âµé´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÂÅÅö¤Ê¼Á´¶¤Ê¤Î¤ÇÎɤ·¡£
¤·¤«¤·¡¢¾þ¤ê¥ê¥ó¥°¤¬¥¤¥¿¥À¥±¥Ê¥¤¡£
Çö¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥ê¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¤Ëž¤¬¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£
¥Õ¡¼¥É¤ò»È¤¦¿Í¤Ï¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¥ê¥ó¥°¤ò³°¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢
°ú¤½Ð¤·¤Ë»ÅÉñ¤Ã¤È¤±¤Ã¤Æ»ö¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤Ã¤È¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È»£±Æ¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾å¡¢ºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ï25cm¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¥ì¥ó¥º¡¢ZD25mm F2.8¤Î20cm¤è¤ê´ó¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢·ë¹½´ó¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¥È¤ò»£¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê´ó¤ì¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£
´¹»»50mm¤Î²è³Ñ¤È¤³¤ÎºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¡Ø¤Ï¤¬¤¤ò²èÌ̤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë»£¤ì¤ë°Ì´ó¤ì¤ë¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡ØÈï¼ÌÂΤ˥²¥ó¥³¥ÄÆó¸Äʬ°Ì¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¶á¤Å¤±¤ë¡Ù´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡¢¥³¥³¡£
¤Ê¤¼¤«¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤ÎÆâ¦¤Ë¤¢¤ê¡¢³°¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
MADE IN JAPAN¡ª¡ª¡ª
½é´ü¥í¥Ã¥È¤À¤±¤«¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢MADE IN JAPAN¤Ç¤·¤¿¡£
¥Õ¡¼¥É¤â²¿µ¤¤ËMADE IN JAPAN¤Ç¤¹¤Í¡£
¤µ¡¼¤Æ¡¢ÌÀÆü°Ê¹ß¤Ï¼Â¼Ì¥Æ¥¹¥È¤À¤è¡¼¡£
OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL 25mm F1.8¡£
µ×¤·¿¶¤ê¤Ë¡¢¿¿ÌÌÌܤ˥֥Ļ£¤ê¡£RC¥Õ¥é¥Ã¥·¥å2Âæ»È¤¤¤Ç¤¹¡£
°ìÂæ¤Ï´Ê°×»£±Æ¥Ö¡¼¥¹º¸¼êÁ°¤ËÃÖ¤¤¤¿¥ì¥Õ¤Ë¥Ð¥¦¥ó¥¹¡£
¤â¤¦°ìÂæ¤Ï»£±Æ¥Ö¡¼¥¹¤Î±¦¤ÎÊɤγ°Â¦¤«¤é¡£
»£±Æ¥Ö¡¼¥¹¤ÎÊÉ¤ÏÆýÇò¿§¤ÎÉۤʤΤǡ¢Êɤγ°¤«¤é¥Õ¥é¥Ã¥·¥åʲ¤¯¤È¡¢
¸÷¤¬½À¤é¤«¤á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¯¤·¼å¤á¤Ë¤·¤ÆÊ²¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
RC¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ëȯ¸÷¤Î¶¯¤µ¤ò¥«¥á¥é¦¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤È¤Æ¤â³Ú¤Ë¡¢Ä´À°¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤Í¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢³°´Ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥»¥«¥ó¥É¥¤¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¡¦¡¦¡¦¡£
´ðËÜŪ¤Ë¤³¤Î¥ì¥ó¥º¤Ï¡¢M.ZD45mm F1.8¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
¶ÀÅû¤¬ÂÀ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¸«Ê¬¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Ô¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÁàºî´¶¡¢²óž¤Î½Å¤µ¤È¤«¤â¡¢M.ZD45mm¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
º£²ó¡¢Ëͤϥ֥é¥Ã¥¯¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¼Á´¶¤Ï40000±ß¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¼Á¤ÎÎɤ¯¤Ê¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÁÇÃϤʴ¶¤¸¤¬¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤¹¡£
MZD45mm¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¥ë¥Ä¥ëÅÉÁõ¤¬¤¢¤ëʬ¡¢
¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊý¤¬¼Á´¶¤¬Îɤ¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¥ì¥ó¥ºÃ±ÂΤǤϡ¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊý¤¬Ëþ´¶¤¬¹â¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥«¥á¥é¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥ì¥ó¥º¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¤Î¥ì¥ó¥º¤Î¹õ¤¬¥À¥á¥À¥á¤Ç¤¹¡£
¶â°À½¤Ï¹âµé¤½¤¦¤Ê±ð¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤²¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÈ¿ÌÌ¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥«¥á¥é¤ä¥ì¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤ÊɽÌ̲ù©¤ò¤·¤Æ¡¢
¿¾¯¤Î½ý¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ô¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Ï¶â°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥´¥àÀ½¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤¦¤¬Áàºî¤â¤·¤ä¤¹¤¤¤·¡¢³ó¤ÎÃæ¤Ç¥ì¥ó¥ºÆ±»Î¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤â½ý¤Ä¤«¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ê¤ó¤«¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¤ÎÀïά¼«ÂΤ¬¥ª¥·¥ã¥ì¤µ¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¼¼Æâ¤ÇÃúÇ«¤Ë°·¤ï¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¥ì¥ó¥º¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢»È¤¤¤Å¤é¤¤Ì̤⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ï䬰ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£

¤½¤·¤Æ¡¢º£²óµ×¤·¿¶¤ê¤Ëɸ½àźÉÕ¤µ¤ì¤¿¥ì¥ó¥º¥Õ¡¼¥É¡£
¤³¤ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦²Á³Ê¤Ê¤ê¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢ÀÎ¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤ÏÉáÄ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿Êª¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤³¤¦¤·¤ÆÉ¸½àźÉÕ¤À¤È¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥ì¥ó¥º¤ËZERO¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¡¢µÕ¸÷¤Ê¤É¤Ë¶¯¤¯¤Æ¤â¡¢
¥Õ¡¼¥É¤Ï¿§¤ó¤Ê¾ìÌ̤ÇɬÍפÀ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢É¸½àźÉÕ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¡£
º£¸å¤Ï¡¢É¸½à¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥Õ¡¼¥É¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¡¢¾þ¤êÍѤΥê¥ó¥°¤ò³°¤¹¤È¸½¤ì¤ë¹Â¤Ë
ÖÈ¤á¤ÆÇ±¤ë¥Ð¥è¥Í¥Ã¥ÈÊý¼°¡£
¥Õ¡¼¥É¤Ë¹âµé´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÂÅÅö¤Ê¼Á´¶¤Ê¤Î¤ÇÎɤ·¡£
¤·¤«¤·¡¢¾þ¤ê¥ê¥ó¥°¤¬¥¤¥¿¥À¥±¥Ê¥¤¡£
Çö¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥ê¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¤Ëž¤¬¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£
¥Õ¡¼¥É¤ò»È¤¦¿Í¤Ï¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¥ê¥ó¥°¤ò³°¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢
°ú¤½Ð¤·¤Ë»ÅÉñ¤Ã¤È¤±¤Ã¤Æ»ö¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤Ã¤È¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È»£±Æ¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¾å¡¢ºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ï25cm¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ï¥Õ¥©¡¼¥µ¡¼¥º¤Î¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¥ì¥ó¥º¡¢ZD25mm F2.8¤Î20cm¤è¤ê´ó¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢·ë¹½´ó¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¥È¤ò»£¤ë¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê´ó¤ì¶ñ¹ç¤Ç¤¹¡£
´¹»»50mm¤Î²è³Ñ¤È¤³¤ÎºÇû»£±Æµ÷Î¥¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¡¢¡Ø¤Ï¤¬¤¤ò²èÌ̤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë»£¤ì¤ë°Ì´ó¤ì¤ë¡Ù¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡ØÈï¼ÌÂΤ˥²¥ó¥³¥ÄÆó¸Äʬ°Ì¤Îµ÷Î¥¤Þ¤Ç¶á¤Å¤±¤ë¡Ù´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬µ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡¢¥³¥³¡£
¤Ê¤¼¤«¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¤ÎÆâ¦¤Ë¤¢¤ê¡¢³°¤«¤é¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
MADE IN JAPAN¡ª¡ª¡ª
½é´ü¥í¥Ã¥È¤À¤±¤«¤É¤¦¤«¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢MADE IN JAPAN¤Ç¤·¤¿¡£
¥Õ¡¼¥É¤â²¿µ¤¤ËMADE IN JAPAN¤Ç¤¹¤Í¡£
¤µ¡¼¤Æ¡¢ÌÀÆü°Ê¹ß¤Ï¼Â¼Ì¥Æ¥¹¥È¤À¤è¡¼¡£