ɤ

November 2013

EM306348_rc

ޥۤdzڤɥ饴󥯥Ȥ
̵ǥɽäƸǡɤƤߤޤ
ʤ˾ʥޥۤǤ⡢եߥʾΤȤʤơ
󤴤ˤʤäǤ͡

ϤƤߤȡڤ¤äݤʤ
ä򤷤ʤƤä롣
ʤɥ饯Ǥäơɥ饯ʤ
ʤ󤫡¿פڤ褦ʵʤ

ޤǡPhotoshop CS3ʹߤΥ桼Ǥ뤳Ȥä
Photoshop CCLightroom5Creative Cloud̥ץ
1000ߤǡäȺǿǤPhotoshop CCLitghtroomȤ롣
ǯ⤷2ǯ˰٤餤٤ξեȤ
ǿǤ㤤뤳ȤͤȡȤäƤ⤪ʥץǤ

pscc

줬12ָǡïǤ׿߲ǽˤʤޤ
ͤΤɡºݤPhotoshopLightroom⡢
̿äƤɬפʥեȤǤϤΤǡǤߤޤ

ޤPhotoshopElementsѤƤޤ
CCˤʤäȤǡޤФʤȤʤ͡
ʵǽ뤫ǤɤޤǻȤʤ뤫

ˤǤ⡢ΤҤξΥޥۤ顢
Υѥ󤬱Ǥ롣
ʤʤǤ礦

EM104571_rct

ѥطΥȥ֥ϡ⡢
ºݤ˸ۤۤᤤʬ䤹
10ǯޤǤϡ˥ѥɬפäꡢ
٤ơäꤷƤꡣǤäɡ
ϼΤҤξǡ

ˤʤä

ӥˤǡդȿᥳʡ򸫤顦



ȢȤϳʬʤ褦ˤʤäƤɡ
äִ֡ͤˤʬä

ME010015_rc

Ф˥ޥߤäơ

ʿͤȷҤ뤳Ȥ륤󥿡ͥåȡ
ۡڡ᡼롢֥mixigreeTwitter
FACEBOOKʤɤʤɡ
ʥߥ˥ġ뤬о줷ơ
ǻҤꡢҤꡢˤʤޤ

ߤ餬ʬʤ顢ȿ⤬ݤʤˤ뤫顢
ʴФʤΤʡʿͤ˹ųݤͤ롣
󤤸դӤơȿڤ಼ʿͤ
ơҤǴ뿴ϫ

äˡͭ̾ͤϹоݤˤʤ䤹
եƱȤοͤȡߥ˥󤬼ꤿäΤˡ
ĤǴʿ̵ͤƤޤ

餬ʤ餳鵷ɰդɬפʤΤˡ
ѤʿͤƤƤʡ

EM175709_rfc

ICONIQFacebook

EM246042

ؤ򤷤ĤǤˡɤޤʤʤäܤܲˡ

ȤꤢƱǤ⤤äƻפäƤ顢
פɤۤˤʤäꤷ

ܤäƽŤ͡

νŤȡԤäפϤƤʤɡ
Ǥ˴뤺äȤŤϡ
μνŤפߤʥʤʤ

νŤ˸äμۼ뤳Ȥ
ܤ㤦յäƤȤʤΤ⡣

ȡ֥åͤƤΤǡ
إ˥ˤߤϴ¤Ƥޤ
׻ٿǤǡϥӥʤä
⤦äȹϫäƤʤȤ͡

EM246246_rc_R

ǡޤ뽩MZDη̥åȤǤ⡣
MZDM.ZUIKO DIGITALϡϤڤ͡
ZD ED50-200mmʬ(995)ʲν̤ǡ
17mmF1.845mm75mm40-150mm4(731g)Ƥ롣
ơΤۤۤ󡣤⥫顣

ͤ˵ȴƹԤäƤޤθѤ򡢥ѥѥá




ߤʡԤä㤦衣

ϡͧãΥѥ󤬵ưʤʤäΤǡ
ǡˤǤޤ衣

EM236007


Х餷HDDФĴ٤Ƥߤȡ
ɤǥΰ˽դȤʤ
HDDΥȥ餬ʤäƤߤ
Ѥġ(ء`)

äƤȤǡڤľʤʬäΤǡ
ѥѴꡣơ餬
ꤹ뤳Ȥˡ
ɤˤǡǤʤĥäƤߤޤ
ơѥΤ⡢ɤˤȤ褦ˤʡȡ

פ֤ˡѥ󤤤ꡣ
wktkƤ

ϡɤؤ
ˡδդޤ礦

3L201138

ǡإ˥򰭲ʤʡֻס

ʤ顢Ѥʻ򤷤Ƥȹ;פ٤ݤäơ
ɤˤʤ褦

ơͤξϵӤȤΤɤʤߤ

ŻȤѥ󤤤äƤ
ʤȤʤӤȤ󤸤㤦ɡ
դѤʴФ
ˤߤäƴǤ̵ɡɤˤѤʤΤ

֥åͤˤ߻ߤΤˤޤʤǡ
줬´˻פ뵤뤫顢
ӤȤΤ褦ˡϤޤ礦

롢椬Ȥ˻פʤͤ

EM215912_rct

ϡʤĻ
ҥʤäݤǤưΤ͡

(å)ĤˡäƤ餷
ǡиӲäƤޤ
ݤˤơɤäƳ˽ФȤƤߤΤǤ
ʤʤ˽ФƹԤ
15ʬ餤ɤäƤ顢äȽФƹԤäƤޤ

ɤ󤵤ơݤäɡ
äˤ㤦櫓ˤ⤤ʤ
Ȥꤢ̵ˤȤ˵äƤ졣

äȽϤäƹͤơ
˹ԤȻפޤ

Ǥ⡢Ȥʤơ
äͤơäޤ礦



EM175731_rfc

ʺ
פΩäƲ򤬡äդ顢
ˤʤäƤޥ

EM175672_rc

ƨ㤦Ǥ͡

©ʤơĤƤȡ

ϸäƤ⡢ʤȤⵤ󤸤㤦Ȥ⤢롣

ʤ͡

ͤƵʬžǤäƤǤʤΤǡ
᤯褦äȡ

EM175661_rc

ϡäȾꤷƤʤäΤǡ
ˤλʤ˺㤪ȻפäƤΤǤ

Ĥ򽳤Фƿơ
­礳ä䤨顢Ӥڻä
ϡĤʤȡ

EM175512

ˤơäǺߤϤޤ
ƥη̲ͤE-5ϤäȽŤǤ͡
Ǥ⡢ŤͿƤ괶⤢뤷
å׷ɤΤǡäƤ˽ŤϴʤǤ
ư椬͡빽Ǥ͡

EM175600

ơѥȤ̾ΰյűȯɽơ
褺äE-5ǹԤΤȤפ
Τˡɤ
E-M1AFϥȹ礦إեʤǤϤưɽ
äѤꡢE-M1פϽ꡹ץ뤸ʤΤʡ
쥹ݥ󥹤ϡE-5Ǥ

EM175608

Ǥ⡢E-M1빽ȤҤʤΤǡǺǤޤ
E-M1ϡE-5E-M5E-M1λȤʬˤĤƤϡ
ʬ줿ȻפäǤǶɤ餤Ǥ뎥

äȿΤäƤǡäƤΤʡ

ܤΥ֥åͤǤäƤޤ
ζͻδǸդǯäΤOK()
ơͤդŤޤ
ȿˤäȵۼʤǡȴ˻Ĥ봶

EM165079_rct

͸塢Ф餯ŤˤƤɡ
դȺӤͤĥ봶äƤ롪
Υ֥åͤϡ˥ĥܤäƤ롪
äơĤǤˤΤƤ롣
ĤͤäƤˤڤʤ
ϡʻʤäΤˡϰ㤦ʡ
⤤Ƥ⡢ߤˤʤäƤ⡢ˤߤ򴶤ʤΤǡ
ӥåǤʡ

EM165137_rfc

äƤȤǡäMZDη̥åȤǡ
äȤѥѥäȡ
դ빽ʤǤơޤǹդϤ⤿ʤΤȻפäꡣ

EM165118_rc

Τޤޡīڲä顢
轵ˤZD ED50-200mmF2.8-3.5ؤ
ޤǡդäƤޤ褦ˡ

µǰϡΤ褦Ǥ

Ǥ⡢ϡ
Ťɬפ顣
λ顣

䡼á
ʤ󤤤䡼á

EM134994

ޤ뽩ͤϤˤʤä㤦Τ顣
轵ϡ⤦̵äꤹΤʤ
轵ޤԤäƤƤʤʤ

ͥåʡ
Ūˡõڤ줿ȯʤȡƱ²ʰʡפȤΡ

EM134906

Ǥ⡢ʬʳ̯˰äꤷơ̯˰ۤʤäꤹ롣
줬ȯʤ̤äꡢդ˸̤ʤäꡣ

顢ȯʤɤȤͥå鰭ʤơ
ʬ˹äʤ֤äƤΤ͡

ƤZD ED50-200mm F2.8-3.5פޤ

ɿũѥå(O)򴹤ơ
ư⥹ࡼˡȤäƤ⥭쥤ˡ
ǡ¿ںߤǤȤޤ

EM134670_rct

ͤϥإ˥
ǽˤ̤ʤȤϻפΤǤʤ˽̤뤳Υ󥺡
ˤߤ夯ޤǡФ餯褦Ȼפޤ
ȤäƤ⹥ʥ󥺤ʤΤǡ᤯ɾơ
ޤѤäȤ

äƤޤȼŴ

3L121130

ˤ˸äƤȤǡȤꤢ絡äƤߤޤ
ȼŴäƤߤʡ

Ǥ⡢

᤯򼣤ơԤˤʤäƤΤ

إ˥󡢰ػҤ˺¤⺸ӤӥӥӡáˤΤǤ
¤ˤäơˤߤ򤢤٤魯Ǥ褦
ػҤα¦饢ץ̤˺­褻ơ
ξ˺¤褦ˤȡޤˤʤ

ޤ㤬ϡ­ΩĴǡ
ľ˹򲼤Ƥ椭­¤Τ褦˾ߡ
­Ωɨʾ֤ˤȡˤޤˤ㤬롣

EM044109

ơưȤŬưޥС
ʤ˲Ŭ褬ΤǤϡȻפäƤޤ
ȤϸӤ˶ˤߤ⡢֥åͤǾäʤΤ
±ʹƤߤȻפޤ

֥åͤǡʤˤߤ夤Ȼפ䡢
ȡӤΤդϤڻäѤʤΤ褦ʴ

EM104547_rfc

ˤߤ٤ϡꤷƤɡ
Ȥꤢɤˤ夫Τ
±ǤΥϥӥǡȼŤɡ
Ϥäȡˤߤ¤ƤȻפ
ơϸȲǮˡ

ϥӥꡢݤ³ơȥ褦
ʤȤʤʤäꤷʤ褦ˡ

ȤꤢE-M5ǥեθơ
긽¤뤵˶դäƤΤE-M1ΥեΤϤ
åĥȥäƵǽǤ

EM094251_rc

ºݼ̿򻣤äƤߤȡܤǻ0.7EV餤
뤤Τǡ̡ϥܤ˻󤸤㤦Ǥ͡
ʤ󤫡˴줿ɤΤ꤬Τ
ȥҥȥɽʤ黣äꤷƸڤʤȤʡ

EM094317_rc

ȡĤġ¾E-M1ȤϡäʹʤΤǡ
ñˤ餬ʤΤ⡣

롢֤֤Ƥˤˤߡ
ˤʬϡ˺Τ¦̡Ĥȡ
ܡڤͤĥäƤ봶
ػҤ˹ݤ롢㤬ࡢʤ򾺤ߤ롢­ʪ򽦤
٥åɤ˲ˤʤ롢ˤʤäƤ鵯夬롢
⤦ɤưƤˤäơ
0᤮Ƥ⡢ɤˤ⿲ʤäΤǡ
˥ǾڤˤʤäƤΤ2᤮
δ֡ǤäΩǡ

ơī
⤦͡ˤƵʤΡ
ϥФäƻפäơҤ٤ǥۥԥء
Ԥä±ϡʤƤˤʤʤơ
ɥԥ˥ʡäƤȤǡݡǤͭ̾±˹Ԥޤ

ơǷ̡

3L081118

ֽ٤Ǥ̵Ǥإ˥Ǥ͡Фɷ㤵ƤξɾǤ

ǤϼѤפϥӥ꤬ɬפȤΤȤǡ
줫餷Ф餯̤ˤʤޤ
ޤǺ¤ʤۤˤΤǡ֥åͤ򤹤뤳Ȥˡ
֥åͤϡˤοФն˶ɽͤơ
ˤߤǽĤ̤ŤˡǤ
ˤʬζ򤷤ơԤǡ
Ϥ夵

äƤȤǡ40ФˤʤäФΤɤϡ
Ǥ⤯夲ʹǼť٥åɤ˾夬ꡢ
㤤ǸդˡȾʬФͤȸ
ᤷޤ

Ǥ⡢ˤʤäơ֥åͤƤΤ
ػҤ˺¤褦ˤʤäޤ

3L081123

ȤꤢϥӥǤ

ơäޤޤ

EM262243_rct_R

ΰ̤夬ޤ

EM262254_rc_R

ơˤ֤֤Ƥޤ

EM262256_R

Ǥ⡢ʿͤ˷ҤäƤ򴶤ꤷơ

EM262264_rc_R

糧ʤäƻפޤ

30Ǹˡ椬ZD ED50-200mmθѤ꤬ޤ
ȤäƤᤤѥ

5E031528_rc_R

ϡʳ줬ä餷
ΩơũO󥰤θ򴹡ݤǡ13000߼塣
ʤȤ̯ʶۤˤʤޤ
Ȥϸ²ľɤä

EM033257_rc_R

Ǥ⡢Ȥ鷺Ƥꤹͤˤϡ
O󥰤򴹤ɤäȤޤ
ʡƤ⤤ʤΤˡO󥰸򴹤ǽФä
ʤʤʤΤǡ

5E031700_rc_R

Ǥ⡢ݥ󥺡ϡɤO󥰸򴹤٤ʤʡ
夷Ƥν㡢ˤʤʤۤˤʤǤ礦顣
8mm FishEye50mm MACRO12-60mm14-54mm󤢤ʡ

E-500äʻˤʤʤƻפʤäΤˡʾС


5E031437_rc_R


ơȾ40Фʤ

ơMy ZD ED50-200mm F2.8-3.5ϡ
Ƥޤޤ
ʤȤ󥺤ʤΤǡĹꡢ
ۤäꤷ顢ɤ褦
E-M1äФͤϡʤ˳Ǥ

quartet

ơ
ưλƤ򤷤ƤƻפäΤǤMF23ܤߤǤ͡
ߤκΨ5ܤˤʤޤưΤɤʤMFˤ
礷ʤǤ͡
롼ץåϡ롼ץåϰϤ礹Τ٥Ȥ⡣

landing

ơE-M1Υåס
礭ϡμˤϤäȾääɤʹޤ
ͤˤɤǤäѤE-5x0礭äݤΤɤǤ͡
٤Ȱ㤦ΤǤ

touchdown

ơդȵդΤǤ
κHDRAFΥܥ̵Ǥ͡
˸̵Ÿڤ˺㤦Ǥ͡
E-5ǤϡΥܥ󡢤ʤ˻Ȥɤʤ

١HDRΥƥȤ򤷤Ƥߤ褦

ơ֥롼ѥ륹
ȡE-M1EC-14ZD ED50-200mm F2.8-3.5 SWDȤ߹碌ϡ
AFǤ
ήʤAF®ܶεΤФƤAF
ɤä礤ޤǤorz

MFǤΥե̵ȡԤä褿ꤷˡ
̵±¦üäǻߤޤޤ
(ξ硢̵±ޤǹԤΤǡ̵±Ǥʤ)

STANDBY

EC-14򳰤ƤAF⡢SWD᤯ưФɡ
᤯㤦ߤǡưΤˤSWDǥɤ󤸤ʤȻפ
SWDǥϸξΤᡢ֥롼ѥ륹о˻ȤΤ᤿Τǡ
Ӥ褦ˤƱǤϤʤǤ
äƤäԥȤõ˹ԤSWDǥϡճɤ˹Ǥޤ

TAKE OFF!!

ơE-5Ϸ빽ͥ
EC-14ZD ED50-200mm SWDǤ⡢ؤήʤ顢
AFäư礤ޤ͡
SWDǥΥᥫ˥եΥԥȥ󥰤Ǥ
OVFʤȡեΤʤΤǡ
E-M1ᥤʤ顢SWDǥǽʬäƷˤʤޤ

Formation

ʤ󤫡ͤäƽפʻȤ礤᤮ϡ
Фɤ̤˷ӤĤʤʤ
äƼ̣˸ʤ󤸤ʤȻפää

circuitous

ϡ113
ǯιҶִϤǹҶפŤǤ
ǯϡܥǥE-M1ȤäưλƥƥȤᥤǡ
ĤǤˡڤ줿ZD ED50-200mm SWDǥΥƥȤ⡣

ʡƻפäī餵ޤʤΡŷŷ
ǯŷäɡ礭ƥ󥷥˱ƶ͡
äѤ֥롼ѥ륹Ķ˱Ǥ뤫ʤ
Ǥ⡢ǯϲ夤ƤĶˤʤä

̡ŷǤ

ơƥ󥷥ξ夬ʤͤ򡢹ʤब
Ӥ褦ȻäƹԤäMy ZD ED50-200 SWD
󥰤Ƥ⡢50mmޤ᤻ʤԶ礬ȯ



⤦ƥ󥷥ԤǤ
Ǥ⡢SWDǥڤƤƤơɤä
SWDڤ̵ä顢˾ʤΤMZD75mmǤ莥



Ǥ⡢ɤˤĥäơ
äơŸεΤɤäƤߤɡ
ͤΤ⤷ʤE-M1AFƤʤ
E-5ХХ󳰤顢ԥܥϢȯ
C-AFʤS-AFMFȤޤ
S-AFȤä㤦ȥ顢
MFᤷơAFdzơMFᤷƎ򷫤֤ä

ŷä⤢ȤϻפΤǤ
¾οͤΥ֥Ҹȡɹʷ̤ФƤ褦ʤΤǡ
äȡͤʤʡ

ʤ󤫡E-M1Ȥʤʤɤʤʤ

Ϥá
ǡ򤷤ä

뤫顢οǰäλҤ
뺧󼡲˽ФƤɡۥȤɤä衼
οΤͧãȤפ˲񤨤
ʤˤüԤΡͤ򤪽ˤƤפۤɤä

EM022873

ͤǡäȤäȥ糧ˤʤäƤ͡
뺧ǤȤ

ϡͧãΥ糧ʤ򸫤˹Ԥޤ
ڤߤʤ

EM262180_rc

Ϸ̤ǹԤޤ衣
E-M1M.ZDñ꡼ǡ
17mm45mm75mmСڤǤ礦
ZD25mm14-54mm⡩
줬쥹ȥʤΤǡեåäƹԤäɤʡ

Ȥ⤫Ũʾд򻣤ꤿʤ

ΥڡΥȥåץ