ɤ

October 2013

ʥ٥Ȥ򤹤ä˺Ƥޤ
ϡ

113ֹҶפá

2012ǯ
®ܶ档


2011ǯ
ץ


2010ǯ
BLUE IMPULSE1


ǯäƤޤǯĥʤ㡪
ϡE-M1E-5ˤ褦ȻפäƤޤ
ľ֥롼ѥ륹ŸΤߤƤǤ
å褯

äˤäɤʤäޤ
ޤȤäƥ륻åȤ失Ƥ뤱ɡ
פʤȻפ餤夤Ƥޤ

EM262157_rc

Ǥ϶ʪ
2ϡ轵ޤǤƤ

ϡϥǤ͡
ǤϡʥȥǥܥȤäդƤꡢ
䤪ۻҤäƤꡢڤǤ͡

3L281093_rc

ˬͤơTrick or treatפʤƸäơ
ۻҤ㤦Υ٥ȡܤǤäƤ͡ϵ
ϸȤʤ

ʤ󤫡Х󥿥ƱۻҶȳ뤿ˡ
ѤƤ˲᤮ʤ󤸤ʤ

TDRǤϤäƤ͡
ޤܤǤäܤʤʡ

㤤Ϥ̵ưäͤǤ⡢
ϡäȸäơѥѥäƤʤ

3L281094_rc

СϰǮäݤơɤ٤äݤ
᤯̲äơ᤯ʤС

⤦ǯΥ⥹Ͻääʡ

緿2ĤƤΤΤäơפä轵Ǥ
ˤϴľȤ졢
Ǥϡɥ⥹˺餤Ƥޤ

EM262137_rc

Τ⥫ϡʽ򴶤ʤ顢
äȤ­ߤƤ줿⥹򻣤ޤ

EM262138_rc

ɤɤϿʤǤäƤޤɡ
򴶤ʤƤäơŨʻǤ͡

ϡ˰줿ǡ夫ϱ夬ä
ơͼäȻ֤褿Τǡ
פ˶򤪻⥫餹ˤޤ衣
ϡαƶǤ礳ä夷Ƥɡ
äפΥ⥹ϡޤ餤Ƥơ

ʤƳڤäɡɼ̿ϸ塹ˎ


ơ˱DzѤ˹ԤäǤ衣
뤫顢ͥåȤѤ夬򸫤Ƥ졣

ڤΡˡޤɤޥ

Ѥ夬ѤƤ顢פ˻äʤޤƎ
ϹԤʤΤǡͤ쥤ȥ硼ǡ

ֺפ˻äפäƵäΤå顢
ΰ֤ꤷޤ

äΤCޤβס

EM272395_rc

ʤ󤫤äɤʤ򥲥åȤơ
פ˻äɤääƵˤʤä㤤ޤ

Ǥ⡢Ԥ񤷤ơɤʬʤäǤ
ơˤ40ФˤʤȤʤʤȤ
ʤˤäƤ͡

ơ
Ҥ鵢ȡȤϤƤ
ϳΤͤϤɤˤ񤫤Ƥʤ

ޤ꤬äΤǡƤߤȡ

OM-D E-M1ʡBOOK
3L251081_rfc

ޤƤǤ
ץ饤Τˡ񤫤ʤäΤ顩
ʤƻפäΤǤQ

᡼åȡѥ̤ΤͤӤ


դκݤ򤤸ˤƤꤷƤޤ
ҤոεܤϳƤޤ
ѿޤ
٥Τߤ֤ȯƤޤ
´꤯ޤ褦ꤤޤ


ä礳礤ǤʾС

Ϥޤ
E-M1ͽŵMMF-3Ǥ
E-M5λˤ⡢ͽŵäƤΤ2ܤǤ
ɿũOM-DӤǥե󥺤ʬ˻Ȥʤ顢
äѤ2Ĥ͡

3L241080

äƻǡǤäơ
󡢥



䡢ߤޤǤ



ơ塹ˤޤơE-M1åܤϤʡ
äȳڤߤˤƤޤ

EM232105

ˤ³Ƥޤ
οãˤ⡢˼ä⤤ƤѤ
ʾܷ⤵Ƥ褦Ǥ

桢äꤪϤ˿äƤߤޤ

ϤϡԤɤʤ뤷Ϥ뤫顩
ؤôäȷڤʤꤽ

äƤȤͼ塢2ʬ1Ⱦ餤ޤ
ɤɡ©줷ʤޤ͡

EM222072

ϡä٤äݤ
ī鿩ߤޤʤмҸβ¬ä顢372ʬ

Ǯ

Ż⡢̯˥뤫äΤǡ˿ʤȡ

ME242200_rc_R

ϡǤ
륻åȤ失Ƥɡˤߤ֤֤
ͤƤΤˡ

ơ˰´
٤ήԤäƤäݤΤǡ
ʬ롣
ϫäƤʤ㡣

ơȤƿΤɤ͡

νڤꤿZD ED14-35mm F2.0 SWD
⥹ϡäȥƤʤ̤˽ꡢ
ʤǤҤ줿ΤǤΤޤ޽Τ⥢ʤΤǡ

äȤ

EM192032_rc

繥ʥĤѥꡣ
Υĥ֥ĥ֤
򡢥⥹dz褫ʤ

EM192034_rct

󡢺ټڤˤϡäǫˡ
Τ򤸤äߤơ˥åڤˤޤ

ϡäȾµǰ˥⥹򻣤ˡ
פڤ뤳Ȥ褿ZUIKO DIGITAL ED14-35mm F2.0 SWD
ĩ路ƤߤΤ

⥹ȤСĶطʤˤäƻꤿΤǤ
ŷɤˤŷ

ޤǤ⤢äƻǤɤ͡()
äơʤ

EM191509_rc

EM191785_rc

ZD ED14-35mmϡݤ󥺡
ʤפä褦˻ʤäΤǡ
14-35mmμ̿ϡǺܤȤޤ()

ؤäԡääƤȤǡ
󡢵ꥻåȤͤС

ۥȤˡɻý
פݤʤäƤΤǤ

ҤʤȤZUIKO DIGITAL ED14-35mm F2.0 SWD
ڤˤʤޤ
ϡF2.0̤Ķǽɸॺ󥺡

ME180001_rct

á()
Υ󥹤ƨ̵äƤǡ
ˤɡϴĥäƥ⥹˸äƤߤǥ
Death

Ǥ⡣Ǥ⡢֤Υ󥺤ʤǤϡפʰ򻣤ꤿá

äƻǡE-M114-3550-200Ƥ9-18
ˡ171845187518ȤǹԤȻפޤ
E-5Ϲ夯ޤǤ٤ߡ

˴¤Τᡢ±ǥ륻åȤ餤ޤ
äѤȡưŬ٤¤뤫餫
ư䤹ɤä

EM141241_rc

ʤƻפäƤ顢꤬

륻åȤդƤΤǡ
ܥƤ봶Ф̵ΤǤ衣
٥Ȥ򤷤ƤƤ⡢٥Ȥ򤷤Ƥ봶Ф̵Τǡ
ʤ԰¤ʤΤǤ

󡩤礭ΤǡܥϤʤΤǤ
Ȥ⤫԰¤Ǥ
磻Ĥܥ󤫤ФƤ뤫ʬʤΤǡ
äȵˤƤޤ

轵ˤơ٥åɤ鵯ΤɤäΤǡ
ϡҤषƥۥԥ˹ԤäƤޤ衣

3L050576_rfc_R

ۥԥä顢
Ǥơ1Ⱦ餤ԤĻˡ
Թ缼ΰػҤäơäȹͥػҤˤϤʤʤ󤫤ʤ

ǡǻη̡



إ˥ε̵ΤǡŪ˶ڤˤ᤿ǤϡȤΤȡ
륻åȡۤǡɤޤΤԤäƤߤޤ

EM120171_rct

դƤƤޤ͡
10ǯ˰٤ΡʤƸƤޤ
ʤΤľ⤷顢פʤΤ顣

®٤īޤǤˤɤΤ餤夬뤫ʬޤ󤬡
Ȥβ᤭ܤФ롢ʤƤ̵Ǥ礦͡

ʤ̵äƻפɡʤȤʤ԰¡

EM130802

ʤ󤫡E-M1ǿäƤߤɡ
ʬѤʥΤϪФإƥǤ
åĥȥΤǡեǤθܤ뤵
ƤˤƤפˤʤäƤϤäɡ
E-M5⡢RAWϪФĴ礭롣
䡢ϥåĥȥ򥢥Ƥˤ
ƯƤ뤫餫

䡢ñ˥إåԡʤʡ



Ϥ䤯E-M1ȡɤʤʤ㡣

EM130267_rc

ʤˤǤ
٤ݤ褦ʲ
ХåŤΤ顣
äƤʤΤ顣

ɤʬʤɡäȹϫäƤʤƤϡ
̵Ĺ򤯤ʤʡ

ޥE-M1ϤΤǡ®ȤäƤߤޤ衣
Υ٥ȤǤեȥץåŪʤȤ񤭤ޤ
ϡºݤ˥եɤ˽ФơȤäƤΰݤ򡦡

ˤʤäΤϰʲ
¦Υȥ롢֤᤮
AEL/AFLŤ餤
EVFοϥǡ
åڤŤ餤衣
եԡ󥰤Ȥȡ饤֥ӥ塼˥Υҥɥ

ɤʤäȴΤϰʲ
饤֥ӥ塼ܥ󤬤ޤȤʰ֤ˤʤä
åפˤ
ե󥯥С

EM120207

ˤʤäΥݥȤ
ּ¦Υȥ֤᤮Ǥ
ͤμϡ̤˥åפ򰮤ȡ⡼ɥΰ֤˿ƻؤޤ
䡢¿ʬߤʤʤ󤸤ʤʤ
E-M5ǤϥڥΤ˥ȥ뤬äΤǡ
礦ɡƻؤ֤ʤǤ͡
E-3/5⡢礦ɤΰ֡
E-M1Ǥϡ˥⡼ɥ뤬äơΤ˱˥ȥ롣
ȤäƤơäȲ󤷤Ť餤äƴޤ
ΰ֤ˤե󥯥Сڤؤ䤹Ǥ
졩E-嵡E-M1ΰ֤ʡäƤȤϡ줫ʡʾС

AEL/AFLŤ餤Ǥ
ǥե󥯥СȤ䤹ȸäΤˡäƻפ⡩
⤵Ǥ
AEL/AFLܥϥե󥯥Сκˤäơ
Сʬ⤵ΤǤ
ι⤵뤻ǡեȴȥη̵֤
AEL/AFL򲡤ˡäȴ򤺤餹ɬפޤ
AEL/AFLFn1ؤ򤹤ΤɤΤ⡣

EVFοϥǡפǤϤޤ긡ڤƤޤ󤬡
ǥեȤǡäȺ٤⤤ޤ
Ф餯ȤäơɤƤⵤˤʤä顢ĴƤߤޤ
礭Ƹ䤹Ǥ
ޤåΥ֥åȤϡE-M5ʤɤʤäƤޤ
ưΤλơٻƤߤʤ㡣

֥åڤŤ餤
ǥȤǡ¿ΰѹϻʤȤϻפޤ
ˤƤ⡦E-3E-30E-5E-M5ȡ΢̱äΤˡ
ɽ̾ϡ֤⤢Τˤʤ

եԡ󥰤Ȥȡ饤֥ӥ塼˥Υҥɥ
ϡԥȰ֤ο򤤤ȤȤäðΤȤǡ
ӥåꤷ㤤ޤ
E-P5εǽǤä򼪤ˤƤʤäΤǡ
빽åǤ衣

EM120055

ơɤä
֥饤֥ӥ塼ܥ󤬤ޤȤʰ֤ˤʤäפΤϡ򤷤Ǥ͡
ڥβʤơʰ֤ˤäE-M5
Υǡ¤äͤ¿äǤ礦
E-M1Ǥϲޤ衪
ۥȤϥ˥塼ܥ¤٤ߤޤ
ͤϡ˥塼΢̺夬٥ȤȻפ͡

֥åפˤפ⡢ĥä󤸤ʤȡ
䡢̤ˤʤäȸäȵ򸯤äƤ줿äƴ
ͤȤäƤE-500E-510E-520E-410E-3E-5E-M5
ɤ⤳⡢䤹
E-5ˤĤƤϡåפƳΤ⤢äơ
ͥߤäƼʤޤǤȤä㤤ޤ
E-M5ˤĤƤϡå׼ΤǤʤʬ줿ȡ
󤤤äΤǡΤϴ򤷤

֥ե󥯥С
E-P5Ƴ22ȥΥե󥯥СǤ
ǥեȤǤϥСڤؤǡISOĴǤޤ
줬ȤäƤǤ
ISOѤΥܥ󤬤E-3E-5١줬̵äE-M5Ǥϡ
ISOѹѤʥ饰ǤΤäǤ͡

ȤꤢϤޤꥬåĥƥȽʤäΤǡ
ʥץåǤ

γǧ
ߡᥤվθ䤹()İ֤ǥ껣Ƥ䤹
ƥܥ䤹եޤ䤹
ͤäȻȤǴ뤫
ISO100ISOͤExifdzǧ
ISO100ɽ
եθ(ȯåĥȥ)
ͺ٤ˤĤƤϵ䡣åĥɤ⡣
ưΤλơC-AF١֥åȤλֳǧ
֥ͥåȤΤ߳ǧ
ߡİ֤ʻͤФAF(̰꺹ȥĥ󥯥󥵤)
ߡΤΥ쥹ݥ(Ϣ̸̵)
ߡӤλ

ơ夷ޤ
OLYMPUSΥեååסOM-D E-M1
֥եååספäƤΤĴƤäơ
Ȣˡ˥СդƤꡢץץӥˡ뤸ʤԿۤ
ΤǤäꤷơֱФƤʤפäƴ

ME112276_rc_R

ܥǥΤ(BCL-1580å)ξ硢
ܥǥåפˡBCL-1580夤Ƥ󤫤ȻפäƤΤǡ
̤˥ܥǥåפ夤Ƥƥӥåꤷޤ

ME112306_rc_RME112309_rc_R

Ƴ塢®СΥM.ZD17mm F1.8失Ƥߤɡ
줬ͽ۰ʾ˿ޤʤʡ
󡢤äѤꥷСǥФߤäʤ

ME112327_rc_R

֥åM.ZD75mm F1.8ˤϤäƤ롦ϰ㤦ʤ
ɽ̤ν㤦顢´ʡ
ZDݤäƤ뵤롣

ʤ
ȤꤢϤޤǡ

ME112333_R

ϡ⥹ǥƥȡ
ǿΥϡǹΥ餫

Ƥ餪ѥΥեååפǽȤ

ѥεѤο򽸤ƺäʡȻפ
ϤϤOM-D E-M1⤽ʤɡϰ㤦Ρ

ܥǥåץ󥺡BCL-1580Ǥ

ܥǥåפ纹ʤʤΤ˥󥺤Ȥ
ܥǥåפΤˡԥȤޤ쥤˻ġ
뤤̿ήԤäƤäƤȤǡ줿ȥ󥺤Ȼפä顢
˸ص᡼
Ѥ˿ܤʥ󥺤褿櫓Ǥ

3L101010_rfc

BCL-1580ϡڤ˥ѥեʼ̿ɡ
Υ15mmF8äƤȤʻȤˤϡϰϤᡣ
ܤǽФΤϡͦפޤ
ǤĤǤ̵̤˥󥺤¿äƤͤ顦

Ǥ⡢äOM-D E-M1ˤBCL-1580դƤ㤦
ˤΥ󥺤2Ĥˤʤä㤦͡
󡣡
Ȥꤢ2ĤˤʤΤɤȤơääƤΤˡ
ȤʤΤˤ̵פƤ

äƻǡФ餯̶ХˤBCL-1580失ȤȤˤޤ
Ϥá

ܥǥOM-D E-M1פ뤾
Υ󥺤ǽ򡢺¤˰ФǿΥܥǥ

3L090992_rfc

̿ϡȯۡƥ˥å
ʬäƤƤ⡢ܥǥϵ夲Ƥޤ

3Ϣ١
ϡ®⥫ͽꤢꡣ
̵ʤ٤ˤʥ󥺤äƤäơ
ǽǧΤǤ

Photoshop Elements12Ver.UPơüǤ
á

ᥤվθ䤹()İ֤ǥ껣Ƥ䤹
ƥܥ䤹եޤ䤹
ISO100ISOͤExifdzǧ
եθ(ȯåĥȥ)
ưΤλơC-AF١֥åȤλֳǧ
İ֤ʻͤФAF(̰꺹ȥĥ󥯥󥵤)
ΤΥ쥹ݥ(Ϣ̸̵)
Ӥλ

ʥȥ򡢽˳ǧƤȡ

ͤȤäƤ륿֥åȡ
2ǯäARROWS Tab LTE F-01D
äƤ餽ʤ˷ФʤˡŤ԰ʾ֤ˡ

2P140100

100ޤǽŤŸڤäƽгݤƤ⡢
ָ˽Ÿ10ʲ
֥åȤȤơӤλĶ̿ŪǤ
䡢ȽŤǤƤʤΤŤᤤΤ
ξΤ˻̤ʬʤʤäƤΤ
ɤʬޤ󤬡ȤˤǻȤʤ¿ΤǤ

ơǴǯФĤΤǡ˽˽ФƤߤ褦ȡ
ľǽä齼ӤäȤ顢
2ǯФˡǯФ˽˽Фʤ͡
ƤʤƤ2ǯ⤢оפ㤦͡

Ȥꤢ֥åȤϻȤäƤʤ顢̵Ƥ⺤ʤΤǡ
˽ФƤߤˤޤ
⤦ȤǤ
ǡĸξȤä顢Ф롣

ߥֳױIJҤ򻱲ءġķ뺧ٱȤϢ

3L070985_rc

󡢤ɤ˸äƤ
ѼƱΤθήޤ뤳ȤäơפȤȤϡ
mixiǰȰʤɡ
Ǥ⡢οmixiʤΤˡmixiϢҤΥӥȤͤ
ȤmixiΤޤȤưƤС
¾ҤλҲҲʤƤʤƤ⡢mixiΤϢư
򤤥ӥǤʵ뤱ɡ

äѤꡢѻߡmixiƳ­ȵǽΰѻߡ
å䥳ߥ˥ƥ񤭹ߤθܤʤɡ
פʤꤹƤѼԸϡˤ᤻ʤʡ
ɤ⡢λͤбơ֤ΤĤʤȤˡ

͵ФơȰ򤿤ۤäơҤǤʤȡ
ֳ׿Ūʲפ򤷤ʤä㤦ʡ
ơĤδ֤ˤʬãĹꡦûꡢ桼εƤΤ򸫤ʤʤäơ
ʬãΥ᡼ǿʤ󤸤㤦顢ʤ͡

⤦ҤǤʤȡmixiϸˤʤ

ϡꡣ
ǡƥӴѤʤ鿲롢ȤƤʰǤ衣

ME160906_rc

ѡ̵ȤȤǡ̿244䡢
˥֥ץƥפʤ󤫤ѤƤޤ
󡣲ˤʤ³Ƥȡ󤴤ޤ͡

Ϣ٤ϡƥ֤˹Ԥ

ME052188_rc_R

10ǽϡǤ
Ǥ⡢з⤹ΤOLYMPUS桼Ǥ
ɿũޤĤγŤǤ

ʤƸĤġͤϼΤ˽з⡣()
ΥåȤϡʸ𤵤

򤯤ƺ٤֤äơϪФ񤷤ʤ


5E051330_rct_R

5E051329_rc_RME052180_R

ơ̥İʤʤϤȡ

5E051394_rc_R

5E051407_rc_R5E051415_rc_R

򵤤ˤ˻Ƥäơ
ˤ꤬ʡ

ME052207_rfct_R

ǻȤäϡä֥ǿũФơ
ǿʤȤ͡

ǡǤζ̳Ѥλ
Ѥ򤷤ƤƤƱνϡ̳λȤʤޤ

5E291005_R

ۥȤˡû֤ǤäȰѤΤǡ
ǻǤ衣

ơ轵Ȥꡣ
ͤΤϡĤε˥СΤǤ
ͤΤ1̾Ĥޤͤ

⡢ļˤʤäƤΤǡإȰïȤäʤǽ⡩
ȤꤢϳˤʤäƤΤǡ
äȻ֤顢ФƲοͤˤǤߤ褦

ѥ֥եȥޥեפȤդȤä
桼˽ФOM-D E-M1

10ܤȥʥ󥹤ƤܥǥڤӡMZD12-50EZåȤȯ1011ˡ
10ܤȥʥ󥹤ƤMZD12-40PROΥåȤ1019˷ޤޤ

ܤäƸä10ޤǤ󡪡ȻפäΤǤ
ܤäƸä21ޤǤäƹͤȡ
ޤ12-40ȯݤˤʬϡ桼򸫤ƤäƻʤΤʡ

⤷顢ͽۤͽäƤơ
19ǤͽԡŹƬ˽ʬݽäƻʤΤ⡣
ʥͥƥ֤˹ͤƤߤꡣ

ME032169_rct

ޡե桼ϡ˾äƤ
E-M1ϡե󥺤ĹǯѤƤãˤȤäơ
ֿפȤʤ

Ƥʡ
22ϡʤʬ󤦤̤᤮ޤ
23Ͻ˱⤿餹Ȥ

ME132594_rc_R


Ǥ⡢ϥ⥹ꤿ
ϡԤ夤⥹ˤ㤦
ơµǰǥˤʤä⥹
Фꡣ

ޤˤʤäİۤʤΤǡ
ɤޤ褦ˡ

ä

褤ȯ䤵줽OM-D E-M1Ǥˤʤ󤬎

̵

̵


E-5ʹߡE-M5E-M1ǤѤƤեǥƥ
OLYMPUS ViewerȤʤȡRAWˤȿǤʤ
ºݤPhotoshopǸƤơʵϤƤɡäѤꤽ
ͤϡȥե륿夫ŬѤʳϡ
Photoshop Elements10Lightroom4ȤäƤޤ
ɤ줬ɤʤ
Ʊ3ԤRAWơӤꤷƤߤ褦ʤ
OLYMPUS Viewer٤ʤ

5E140697

ơȯ
ޤʥ󥹤ޤ͎
105⤦ܤꤵ褩

ΥڡΥȥåץ