ɤ

July 2012

himawari

פͽ󤷤Ƹ˹ԤȤˤ
μ⡢פʬ졣
Ƥϡɥʡ̤뤬͢ɬפȤͤϸʤ
Ƥ줬ɬפʤΤǤ

äƻǡ˹ԤäƤޤ
פ顢äȶĥ뤱ɡ
ޤˤɤޤ褦ˡ
ޤη졦ַ줬ޤ褦ˡ

㤤

ʤ󤫡ԥåѤѤꤷƤɡ
դϿäꤷơĤλ򸫤ƤΤʬʤʤ롣

줯餤ζ̣ǴѤƤ뤫ʤΤ
ʤΥԥåۤɤ夬꤬ʤ
ʤԥåäơäǮŪʷϵä롣

ۥȤˡߤ夬äƤΡ

졼˥äĹ档

äȡ̤ĹʤȤʤ
ͤȤƤĹɬפ
ڤʿã褦ˡ

ϡȤͤޤ

µǰˤơ

ϡ礭ܤβֲ񤬣ġ

Ĥϡͭ̾ʶֲ
⤦ĤϡΩξµǰֲ

ǯϡҤ֤ȾµǰβֲФ˹ԤäƤΤǤ
ϡäѻäΤԻá

äѻ˽äΤǡ
ĥäƵäơµǰء
ϡE-5OM-D

ֲФ򻣤뤿δܡ
1.ӻѡIS(꿶)OFF
2.ISOϰ㴶٤ء(E-5100OM-D200)
3.ϪХ⡼ɤϡMפǡBULBƤˡ
4.ʤϴŪF8F11٤ǡ
5.ĹûΥե륿OFF
6.ԥȤMF̵±()ˡХơפǥԥȥ󥰤ꡣ
7.ۥ磻ȥХ󥹤ϸꡣ(۸ܤŵ忧ʤɤ򤤡)
8.󥺤ݸե륿ϳ

Ȥꤢʴǡ
ϻ葉ꥮ˸ʤΤǡɤ줺
⡢ٲƿ̩ͤƤʤõơ

饲ӽФ

ȤꤢȤݤƥåƥ󥰡Ƴϡ
ʤʤޤޤˡ2ǥХХ󻣤äƤߤޤơ
OM-DΥ饤֥Ƥߤޤ
饤֥ϡ꡼ư̾ȰۤʤΤǡ
2ࡼ˹Ԥ
OM-D˴ؤƤϡǻƤפ̤ɤ

ꡣ衣

ơ󡣰֥ݥȤʡäƻפäΤϡ
Ǥ夲ץ򲡤ƤȤ顣
̡θʤɤ򡢤ä겡뤿ˡ
ͽ򤷤Ƥȡˤ˰Ťޤ

ФФФС

ϡ⹻ƱȤ
̿ϡ˺줿衣
10ˤޤäơ̿򻣤«
ͧãˤ򴶤褦ʼ̿򻣤Τ

äơϡɥ夲Ƥߤꡣ()

ڤǻäƤߤ褦

夬ꡣ

Ƥäʤ
ǯ⡢ʥȥDzֲФ夬äƤߤǤʤ
ͤϡޤǯβֲФϡƤʤä衣

OM-DΥ饤֥Ȥäֲлơ
E-5βեǥƥβֲС
󡣤ɤʴʤ

ǯϼͥࡼɤǡϤߤˤʤäֲǤ
ǯϡ¿οͽФꤽǤ͡

ǯϡήԤǡ
Ԥ³ФƤ뤽Ǥ
ơͤϡɤޤ硣

WARNING

ͽܼ򤷤⵭ϿʤǤ
äƤʤʤ󤸤ʤơФƤޤ
ơͽܼƤƤ⡢
Τ⤦ʤ⡩ʤǤ͡

󡢤θٹ礤Ͽͤ줾ߤʤΤǡ
ͽ̵ܼͭޤƳǧʤȻפޤ
줷ΡոȤǹΤ̵ͭ򶵤Ƥ褦
ʤʤ顦

ȤꤢͤƤƨʤ褦ʿͤߤˤ
ޤդʤ褦ˤƤäȡ
ޥȤ顢ʳμҼʤǤ͡

ơ
ڤäƤĥ꡼³Ǥ

饭

ƤƻפäΤǤȾΤۤΥ¿
ޤ褬٤äꤷƤ褦ʡ

ݥ

äȵˤʤä̿ϡù򤷤ꤷơ
ͤʤ˻ž夲ƤߤΤǤ
Ϥꡢե륿饤֥ӥ塼Υߥ顼쥹Ǥϡ
OM-DȤɤ⡢Ĺ֤λƤˡΥդʪäƤȤʡ

θ̤ꤳߡ

٤ϡE-5ʻ˹Ԥäȡ



̿ϡ˹Ԥä夿Υ륨åȡ
륨åȡ

٤ʣΤȤͤʤ󥰥륿͡
FD5ʬε̤ʤ͡

ϥꤢǤ
ͤȡ׹ͤߤޤäƤޤޤ
Ƭ

Ҥ֤ȡ⥫˹ԤäƤޤ
ϡOM-DMMF-3򤫤ޤơZD󥺤ڤߤޤ衣
ZD ED12-60mmZD ED50-200mmǤ

ϡβ֤ä
ܥĥĥ
ܥȤäơŪ˥եȤ˻ž夲ޤ

ơβ֤⸫ƨޤ
˺餯
򤤲֤ʤΤǡ˻ˤϪФդǤ͡

դäѤ⹥
Ϥäѡ
ޤȤ򥹥饹⤷ꤹˤϡ
Ȥٶɬפʤ
äٶʤȡ

ΥǥˤϡХ餬ؤǤ
ؤΥХ顣
Х̣ʤΤǡͷӤƤϢβ²Ƥߤꡣ
Ҷ򵤸褦ʡɤΥݡǻGoodǤ

ơ֤Υեȥ˥åϥʥإӷ
ʥإӤ
αǡԤΤ褦Ǥ
Ĥ֤ƷİǤ

ϡΤۡȰȤDzᤴ㤤ޤ
롢Ѥʻ֤˵äꤷǡ
⡢ʴä͡

ۤءäȤơ̵̤ʻ֤äݤäɡ
²ȤϡĤƤΤˤ⥫
⤯顢ä٤ɤäƸ͡

ʤ̵̤Τ褦ʡŤʤ褦ʡ
Ȥꤢͽ꤬äƤΤǡ
¤ˤʤϤ

äȡʤϤ

ajisai

Ƭ˼夤
äݤäƸ뤳Ȥ¿ɡ
ºݤˤ˼夤Ǥ
Ū˴Ƥ뤫Ǥ

äȤɡ
ʤޤȤޤʤäåꡣ
뤳ȡäٶʤƤϡ

ޤռζ̵ͭȡȽʤ͡

īѥ󥯤Ƥ֤Υ䡣
äĴ٤ƤäȤ
䤬ѥ󥯤Ƥ֤äᡢ
Ǥޤ⤦ȤʤȤλ
鸫ϡޤ9ʬ餤λΤˡ

Ϥäʤ

3ϢΥѥ塣
ˤϡĥ꡼ǽǤ

ӡ꡼ơפϤäΤǤ
Ѳ˵Ƥޤʷ̤ˡ

㡣䰭㡣

㡣

Хꥨ󾯤ʤá

ͷǡ褦ʡ

밭㡣

٤ϡäꡢDZäꡣ
ʥĥ꡼򻣤äƤߤΤ
ñĴϡʤΤ

ư㡣

³Ǥ

7Ϣ٤ë˷Ф塣

塣

ʤ顢򤪻⥫餹Τ͡
Ǥ⡢͵ΥݥåȤäơ㤦ʷϵ
ơǤΤ⡣

Love is

ͤʤ顢Τڤá

Ƥߤ褦

λϡͤʤˤϷ빽ͤ⤯ڡäƤơ
սǻ֤Ȥ⡢ʤ˹äƤ褦ʡ
Ǥʤ䤪͡ã

berry

ơĤδ֤ˤëפʤʬʤʤꡢ
Ƴᤫä̤˽Ф롣

फ˾భ㡣
ηξʰ

㡣ͼƤˤơ

ơʢ館

̣

ʤȤʤäϥС󤬡
̣ạ́ạ́á

ƹ

ͤ줾Сϡɤϥ̵
ʢơξء

ޤޤĤŤ



βȤ΢ѤʤȤˡ
ˢǤդơ龮餬̤⤤Ƥ롦
ä110֤򤷤Ƥߤɡ
Ǥ˴ĤäƤȤΤȡ
ؤήսƤߤǤ
衢縵ɤĴͻҡ

äΤ򡢿ǯݤˤơ
ǶϡȤƤˤʤäƤΤˡ
᤮ơ磻ɥ硼ˤ夲줺
ؿΤϰλ̱ʬ餺ޤ
ʤäƤޤΤ顣

TwitterǤϡɤˢϡޤǤϡפȤΤȡ
֤ˤäơޤή³ƤäƤȤϡʤ

2012/07/19ɵ
ʬäȤΤȡ
λѶȼԤƴνԤǡ
ǻ٤ƴ٤ޤ¦¤̤
ήȤλƳѤߤȤλǤ
λƳɤθ̤Τ
줿ϤɤΤ

ϸζѴʪȼԤޤή

ϡѥ夬ë˷Фޤ衣
ä顢ԤԤȸĤġ
ήƤޤäƤë顣
ȤȤλȤǤ

桢ͤϥѥΥ٥Ȥ˹ԤäƤΤǡ
夫ΥȤǤ

Τع⡣

䡼뤤á
Ԥ碌14ˤϡ⤦ԡǤͤ
ΤαؤФơë¾Ź夤ˤϡ
ޤ줽ʻ塣

ϼ֡

ƤΤɹĹؤǡ
ĤϤϡ·䤵
·Ȥä֥ĺޤ

·䡣

֥

͡ΥġûҤΤġ

⥫顩
󡢳ڤߤޤ衼
ͻ͡줾Υǡ

硼

䤹ߤäȡ𳹡

Ź򳰤Ƴ⤯ȡäȥ줿ʷϵ
󡣶ˤ̵򤤤á

ĤŤ

ꡣ

ϡޥߥ723Ȥߤ夭Ȥ
⥫ͥë

⤻衣

ʤˤȤäƤ뤫ä᤮

дۡ

֤󡢤ǴȡؤäƤäΤǤ
Ϥ⤦ǡʮƤޤ
⤦ä㤦͡

ؤΰ̣ϡ

Ǥ⡢⤷ʤ餪ߤ򻣤ꤢäꤷơ
ڤ⥫Ǥ



äƤϪФϡ褯ʬ
AELȤäƻäꤹ뤬ޥ˥奢ϪФȤС
Хåʤʡ

ҤǡȰΥեȥ󤬤äơ
ȥ꡼Ƥߤ顢פޤޤ
ä

ͥޤϡǥ㤨ꤹΤǡäȴԤΤǤ
ֲºŪޤʤΤǡʤϺʤA3ץȤǥץ쥼ȤǤ
ϤȤ⤢졢ޤΤϴ򤷤Ǥ


μ̿ϡ̤Ȥäޤ̿
A3˥ץȤäƸäƤ⡢ɤ
ʬ¿ʤäƤ⡢ڤʬ̵ˤ뤫
椤äѤ˥ץȤ褦ˡåȤ뤫
ץȤϡˤäƤߤʤΤǡ
ɤץȤƤΤڤߡʾС

ޤ٤ϡäA3ץȤѤʤ

饹

إˡ繥ʡͤα
ʱΤ7/7ˤˡ֥󥤥֥ǰ
إˡߥ֥󥤥֥󥭥ڡΤǤ
äΥƥࡣ

ȥ󥸥㡼

ӡ른åȥåȤǡإˡե奢դƤޤ



ǡޤޤơ줬ä顢ɤʤʡ
å2ʬνŤϡ빽ŤơȢ빽ǥ



ͤϡä󡢤˰֤㤤ޤ衣
äơʤλäͷӤ˹Ԥʤ󡣡ʾС

ȥ󥸥㡼

Ǥ⡢Τˡ쥢ʥƥ򥲥åȤǤɤäǤ
إˡ8ǯʤʤƤ봶Ǥ

ޡȥեäƤʤ⡢
֥åȤandroidܤβڥץ졼䡼äƤ롣
ǡץȤꤹǤ
ͤϡ̿ϤΥץ꤬ˤʤ櫓Ǥ

ȤץΡiOSбפĤޤꡢ
iPhoneiPadѤǤ衣

롼(_)

androidiOS򥨥ߥ졼ȤǤ륢ץ̵Τ顣

ME016760_rc

ʤ󤫤͡OLYMPUSΥȤϡ
ܺꤢˤȤäƤƤȻפΡ
E-510/410о줷E-SYSTEMϤ饤᡼饯
̳ƤơOLYMPUSΥλ̾㤤30ʾϡ
̤ȻפäƤ롣

ʤE-5OM-DϤäȰ㤦ȻפǤ͡
ޤդˤʤʤΰ´
ʬäƤ͡뤫顣

ͤεʬä褦ʵˤʤä͡

ɤȻפäƤäƤƤ⡢줬ôˤʤäƤ뤫Τʤ

ȤˡҴʤĤפǤ⡢ϡ֤ĤפǤʤơ

ºݤϡߴΤʤ

Ǥ⡢ɤˤˤʤꤿȻפ͡

ϡ­ʡ

ME087298_rc_R

ϡͼˤäȽ褿֤ǡ򤪻Ǥ
ΤϡE-M5M.ZD45mm

ϡͽȿʶ˲Ƥα⤫ǡ
ȤäƤɤäǤ͡
ᤤ֤ưƤɤäǤ衣

ME087303_rc_RME087306_R

äȤΤ⡣
ʤ󤫡֤Ĥμ̿פ򻣤äƤ褦ʴ⤷
ޤƱͤƱǻäƤȤ͡

ME087328_rc_R

顢⤦Ƨ߽Фơ
ƱͤƱǻäȤϻפʤ褦ʡ
ʼ̿򻣤줿ʤȻפޤ

ME087324_R

Ȥꤢɤä

ME087307_rfc_R

ϡΤ
ʱ֤ϡͧãȴѷˡ
δ֡ͤǤ뤳ȡ

ϡ⥫

äơĤȰǤ͡

轵äƤߤܥ̻ƤʤڤäΤǡ
ȻפäƤ顢ޥߥ˼
ƤäƿƥƳá
Ṳ̄Υܥ̤ФȤǽˤʤޤ
ϡư֥륷ܥ

åĤǥե󤬲ꡢ鼡إܥ̤Τǡ
ܥ̤᤯˥餫ܤΥɬפ̵
⡢Ūʥܥ̡̤


ʤʤǻäΤ졣

ʡΥڥ饷ƥ

Υܥ̡
ȾüͤʾС

ɤHappyģ˥糧ߤ롣

ܥ̰ʳ⡢äƤߤޤ衣

CIRCLEɥޥåߥ͡

󤤤

ŷϡäѤ갭äɡ
ʬڤ⥫Ǥ

ơϴѷ򽪤ȹήơ
Сǡǥʡ

ߤäƾĴ٤ƤʤäΤǡ
ͭĮؤ򥦥ƤߤΤǤ
äɤʤŹ򸫤ĤơܤƤĺޤ衣
줬ޤ̣Ǥ͡

ܤƤ

ʬơƻЧ

ĤΤǤפȤäƤ̣äǤ

᤿¦ˤ͸ġּ׿ǧ

᤿¦ˤ͸
¾ͤο͸Ƨߤˤ褦ʹ԰٤򤷤Ƥʹ֤ˡ
͸ȤʤƤʤ
͸κǤΤʤɤäƤȤϡ
ʻ򤷤Ƥʤ顢㤤Ȥ
褬뤫ȤʤΤϵʤá

ȡۤƤʤФ
򿴤ȿʤʤ顢ƤʤƲȽФƤƼպ᤹٤
Ȥ򤷤顢κۤ뤳ȡ
ĤʤäƤҶˡä궵Τͤܤ

Ԥ졢̿äҤΤȤפȡ
ԤμżԤΤΤƤΤޤ

Adobe Photoshop Lightroom4

Υϥ饤ȡɡǽ˴ԤƳ



פä褦˸ʤá
ѥ᡼ܺ٤ơ绨Ĥʥˤϥϡɥ뤬⤤ä

Ǥ⡢̯Ĵäƻ顢
˻Ȥʤ褦ˡĥäƤޤ衣

Ȥꤢٶˤϻ֤ݤꤽ顢
ˡElements10ǤäĤˤޤ

Ԥä͡ɤ
ͤμˤϡͤ⤤ʤ
ơäĩ路ʬ

ºݤˤϡʤ˿٤ʤȤΤäƤ롣
Ǥ⡢äȥ٥Ȥ˾äꤿä

16ޤǤʤơҰϤŹ˹Ԥʤä塼Ρ

OLYMPUSߥ顼쥹SONY󥵡ѡCMOSʬפȺĹ

󥵡ϤɤǤ⡢ФƤ褬ɤäɤǤ

ŪƱΥ󥵡ξ硢
ֲǿ¿ǤѤפۤɡ
ⴶ٤ΥΥ¿ʤ롣
3ȯOM-D E-M5˺Ѥ1600ǥ󥵡ϡ
1200ǤE-5⡢ⴶ٥Υʤ

β򸫤ơȯ夫饻󥵡¤ˤʤäƤ
ΤѥμĹȯɽޤ
ֻפäȤꡪפäƻפäͤ⤤뤷
֤áʤפäƻפäͤ⤤Ǥ礦

E-OM-D

E-M5E-5ǤФ褬㤦Τʬޤ
줬󥵡ΰ㤤Τ󥸥ΰ㤤Τ
ʬޤ
Ǥ⡢ⴶ٥Υ¿Τϴְ㤤ʤȤϴطʤ
OM-DεȤƤ򤵤ⵤäƤޤ

󡢥ѥΥ˥ˡΥ󥵡ܤǤȤϡ
ޤǤΡPanasonicκǿ󥵡Ȥʤäפ顢
礭ѤäȤǤ

ĹϡΤȤ˰ɤ󥵡祤Ǥ롢
Ȥݤȯ򤵤Ƥ褦ǤۥȤˤǤΤʤ鎥
ѥΥϡᥫʿͤ⡢鹥ʿͤ⡢
äȥ說說ʪˤʤ󤸤ʤȻפޤ






ޤ󥵡˥ޡäƤʤʡ()

Ƕᡢäꥫ饪Ԥʤʤäơ
֡ⲻФʤʤä
ޤǤ⡢ޤΤʤʤä

⤦LoveBraceϲΤʤʤ

äȥ饪͡ԤäƤߤ褦顣

ϡͧãǡ
ʤ鿧áë򤷤ޤ衣

勵ꥬˤΥѥ

ͧãϺ뺧󤲤ΤǤ
ä濴ˡäΤǤ
⤦ԤԤäƤ뺧ʤΤǡäƤǤ說說

Ѥ󤱡

᤯뺧ʤ󤫤鎥
3ˤ⤪ͧãη뺧˽ʤɡɤä͡
ۥȡͧãη뺧äơ˹äѤʵˤʤ롼

äȤФäƻפ餤
äơ⤦ǯŪˡʤ˵̵⡣

ΥڡΥȥåץ