ɤ

April 2012

äȤ⥫ˡE-M5ȤäƤޤ
äȻȤʤƤޤ



󢨤äơ񤷤ʤ
βİȾʬ⻣ޤ
ɤ˻ä饤ΤäȹͤƤߤʤ㡣

ʤΤϤʡ

ޤڤβ֤ϤȤ롢٤ι⤤֤
䤫ġĴ˭˻ꤿʤȡ
ϡE-5E-M5αվʤȤ򡢤äȸˤͤƤߤ褦ȡ
E-M5бPhotoshopElementsRAWץ饰󤬥꡼С
ϡ⤦äȼͳ٤夬ɤʤ

äȡƥȡ᤮ơʡ

2012/5/1ɵ
äƽ񤤤ɡ֥󤸤ʤư㤦֤衣
Ρե졼äƲ֤פȡͥŦĺޤ
ҥХʲʤοʪǤ̾ϡפäƸޤ

äơΰʤΤҥХʤʤΤ
顢ƥȡ᤮ʾС

Ķá

ϡɤءȤͧãȤǡµǰ˹Ԥޤ衣
ŷ⤪᤮ޤǤĶǡ빽뤫äǤ
ʤǡޤĤĤ塼åפϡ
ۤȤɤӤ줿Ǥ

塼äסRED

Ǥ⡢ɤʤΤӤʤ黣ơ
䡼⤦äưƤɤäʡ
ɤääƸСݥԡä

ݥԡ

ơϾµǰ̵ä⤢äơ
ͼäǡ¦ǤϿͤʤ褦˻Τ
̵ۤäƾ֤Ǥ

ŪˡޤޤޥФˤʤä㤤ޤ

塼äݤ

䡼빽Ƥ⡣

ϡµǰ˹ԤȻפäƤɡ
ͧãȰ˹ԤȤˤʤäΤǡϤ򤪻⡣

塼äݡ

ΥܥǥϡOM-D祤
ޤͽХåƥ꡼̵ΤǡĹ֤λƤˤϢƹԤʤOM-D
Τ⤯餤礦ɤΤǤ

١

󥺤ϥޥZD35mmF3.5ZD ED50mmF2.0
ZD ED70-300mmF4.0-5.6ˡɸॺM.ZD ED12-50mm F3.5-6.3
ä4ܤ祤Ǥ

Υΰ㤤ȡطʤΥܥǧʤΤ

35mm
35mm

50mm
50mm

300mm
300mm

ΥĹ󥺤ϡطʤܥ䤹äƤΤ
äơƳǧӤ򤷤ä͡
äѤƥȡ˻äΤǡΤ礭ޤ·äƤʤɡ

錄ĥ᥯

ʤ⥫äΤǤ
ΤõƤ顢ASAMIȯƤޤޤ
õäơʤꥭˤ겼ˤꡢ
Ȼפ͡
ˤäƤϡ󤵤Ƥʤ

Ťˤ⡣ȿ͡

ܥܥ

䡼̵ռμʬ򸫤ƤޤΤϡ
äѤΤǤ

­ôݤʤ褦ˡ­˥ݡ򤷤ƤΤǤ衣
­Ƨޤ򣸤λ˷֤褦ʴơ
ޥåơפǸꤹ褦ʥƥʤΤ

ǡ±򽬤äƤ顢
ƴȤ辰Ǥ衣
­򥬥åȸꤷ㤪ȡ
ꤹȡô򴶤ʤΤDzŬȻפäƤΤǤ
դͼ餤ˤϡ򴶤Ƥߤꡣ
ʬˤߤ򴶤ꤷơ

󡢤äȵƴ᤮褦Ǥ
⡢Ŭ٤ʤΤǤ

ӡ롣

ε˱äƻפäơ
ͤ⿧ٶʤȻפäƤޤ

ޤäʵ礷ƤǤ
ʰΤʻ뵻Ѥμ̵ɡ
Ȥ⤫礷ΤǤ

ơĹǤäƻפޤ

īγˤ륤Υץ󥿡ƥӥåꡪ

̤ޤǹߤäƤΤȤ⡢̤θʤΤ

ݥݥ

դäѤΥˡݥݥäƿũ

İáİá

ݤݤá

ˤʤʤơʤǤ
äȡˤʤä͡
䡼īⱫ餷ڤߡ

餵뤬δʤ͡
­鴨ơ֥󥱥åȤȤäȻפä顢
뤯ʤäơȾµ磻ĤˤʤäꤹȤإƥ֤ꡣ

ơäΤǡФޤ
ܤ˼夤Ǥ͡Ѥơ
ĥΤϻʤȻפɡ
δä򡢤ɤˤʤ󤫤ʤ
©ߤƤ⡢ʢϤƤ̵ä͡


äơʤ󤸤̵

й˽֡Σоǯ̵ȵž

⤦͡βǽäơɤȽǤ餤
˥塼ʹȡǯǤˡ㤤ʹ֤ϡ
ɤɤҲ񤫤ӽƤʤΤ

̽Ȥ̳Ȥơʹ֤äƹ
ĤäƤΤϡ֥ϥդפȸ
夤ͤϤǡ֤⤦ˤʤפȿΤƤ롣
⤦ɤ餤äƤФ衣

ˡʤ줬åȤʬ餷Ȥ
ȿҲŪڤϱβ̤Ƥˡ




Ǥ

ϱǤ

꤫ƤŴΥǡ(97ǯ)äΤǡ
äĤȤʤޤ

ĥ

äˡɤСˬ
ơץ饤ץ쥼Ȥ

פ餤á

ͥåȤ2̤ˤʤä̿򡢥ѥˡ
ơȤäꥢХĺޤ

郎Ф衢꤬Ȥ

äݤ

ϡ­ˤߤ±˹ԤäƤޤ

β֡ᡣ

ݤݡڤβ֡

ΥȥʤɡŪʿǤη̡
­ˤߤϡƧޤ̵Ȥߤ

ҤȤ䤹ߡ

ȤꤢƧޤ̵ʬ򥫥С٤
­ĤƳͽǤá

ơǤ⥫äƤ륪顣
̱ƻ⡢Τ˰Ƥޤ

󤺡󥺡

ˤäƤϡޤ餤Ƥߤ

ơΰ֡

Ǥ˺餯顣

ä
եȥޤޤ
Ĥϡǥ륫ޥΥեȥ

2ȯmoumoonΥХNo Night Landפ
꡼٥ȤεˡΥХ򥤥᡼ƻä硣

No Night Land
No Night Land

ȥե륿ǤϤʤۥ磻ȥХ󥹡١㡼ץͥ
ȥ饹Ȥɽ̲ʤͷϡ

ơ⤦ĤϥͥåȤȤҤ
WebȤdzŤΥեȥ
ϡߤΤ⥫ǽвä
ߤޤͷǤͻҤ򥤥᡼ƻä硣

޺ä衣
ߤ

򻣤äΤϡ38ФΤǤ
ۥȤˤߤޤ

ơʥƤͤˡȤġ
OM-D E-M5Ǥե०ΥåץǡȤ
褦Ȥ顢USB֥ǥǧǤʤ
顢åȤϸξ㤬¿ʹɡ
ͤˤξ㵡ۥȤʡɤʤΤʡ

[2012/04/24ɵ]
եॢåפ򡢱WindowsXPPCǹԤäƤߤ
ʤäȥåץǡȤǤޤ
ͤWindows7ȡߤǤ
ʤǤ

Ĥΰ¤ιǭ
٤С¤äơΰ¤İ
ΰ¤λҤ祤ΤǤ

߲ˤƿ٤ǭȽв񤦎







ơ˵롣

٤äƤߤ롣

äѤꡢͧãˤʤää

ɤɤϤƤ椯衣

ᥬ͡

٤οͤδ餬äޤ

λĴ⡢äѤޤDz󤷤Ƥޤ
ʾ尭ʤä顢ƻᥬͤɬפˤʤä㤦
žȵˤ⡢ִפ񤫤㤦

ͤϡ󥿥Ȥʤƽʤ
ܤ顼ܤ٤ݤΥ᡼
ɤˤϤ졼åϺǸμʡ

yuyake

Ҥμꡢ餬ĤäƤɡ
αǻäޤޤ
ߤ

ǡդνϤä͡
Ϥä顢䤫ԤΥȤǤ

եʵλϤޤǤ

ڤߤǤ

ڤ˴Ԥ롣

㡼ס¢ˣ̵ȯлΤ

㡼פ¢ˡ
ŪξξʤȤ⤢äơʤǤ
֤İƤȯФȼԶ
ꥳϽФ򤻤ˡۡڡؤηǺܤαƤǤ

ºݤˡȯФˤäƿŪﳲϽФƤʤǤ
ϤꡢѶŪ˸ǡ
ҤˤʤȻפǤ͡

κ

ϤȯФƤΡбϰݰ㤦͡
1996ǯ122001ǯ3ޤǤ¤줿㡼פ¢ˤ򤪻ϡ
ʲΥȤǡоݵ狼ɤ򤴳ǧ

1996ǯ122001ǯ3¤¢ˤ
ˤȤĺ̵ڤ(ư졼)򴹤ΤΤ餻
http://www.sharp.co.jp/corporate/news/120416-a.html

ϡɤءȻؤȤǤߤɤ
Ѥ˹ԤäƤޤ衣

֤Ӥ鷺

˻ˡܥܤǡ
ʡƻפäƤ顢ճȥμब褦ǡ
ʥ⡢빽äꤷޤ衣



ޤ޿쥵顣

ĤΡ

Фǡ

ϡ˥꡼ॳå饤
˥꡼ॳå饤

פɮ⸫ޤ衣
ɮ

ߤɡճ˥ʡ

ϡ極Ƥ⥫Go,Go
ޥߥȤߤ󤵤󤬤Ǥ衣
Ȥζ⡢餬ĤäƤΤǤ
ŪϤϡǤդá
ڤ빽Ǥ衢äƤС

뤫α
ʤ껶äƤޤ󤸤ʤȡӥåӥʤޤ
ʤȤաǤ⡢󤤡
κ̵̸餤ꤷƤΤ
ߤǤ衢ߤꡦ

Υ顣

ͤƷ빽⤭ޤ֡ĤޤDZߤäơ
夬餺᤮ǡäȿɤǤ
Ǥ⡢ʵ夲ΤϡեǤΥġ

˽ǤѡȤζ᤯ԤĤεŹǡ
ҡĺޤ

ҡ

⡢̣ä

֥ͥ
͵ޡμ̿ ˻桪
īۡ

ǯ⥵餬ä㤤ޤ͡
ŻƤȡ1/10(ގ̎ގݎɎ)ڤʤá
äƻǡīᵯ

жΥ绣ƲʤΤ

μʬλƵѡࡩɽ
ȽФ٤ĥäƤߤǤ衣

īպ
īպ

򸫲󤤷
򸫲󤤷

ҤҤ㡢ڤ
κ

ī衪īá
Ķȥ顣޿졣

礳ܤܤ

ܤܤܤ

ߡsasa

աáжл֤äƤ
顣

Υ餬󤴤Ǥ
ޤФۤǤ

˥ݥ

ŻǡϱߤȤ
ꥨʥ

˥ݥ2


ɤ⤦ԤäƤƤ

E-M5ͽ󥭥ڡǡɿũͤ
եץMMF-3Ϥޤ
ȤäƤ롢ɿũʤMMF-1٤ơȤäƤ̡
䡢̤äƤ֥뤤פäƴʡ
ץ饹åʰ¤äݤäȵˤʤʡ

MMF-3


ǡǤE-M5ǿʥ󥺤ڤޤ
M.ZD ED12-50mm⡢ǹʥ󥺤ʤΤǡ
򴹤ѤʤȤϡܤOKǤ͡

O󥰤ɿũξڡ

κ٤롢ॷ뤬
ο򥬥åꥬɤƤޤ衣
ɿũɤʾǤ⡢ɤŷǤ⡢
ͤΡGo Find Your Wonders!פ٤Τ

ΥƥϡΤޤޡOLYMPUSפɽƤ봶ʡ

Τ

ɵᤷեʤZUIKO DIGITAL󥺤ȡ
̤ɵڤޥեʤΥܥǥ
ɿũȤOLYMPUSζߤǷ֥ץʤΤ

ǯǯ顢ˤ­

­󤬵ޤžϡ­⤫ƥ֥֥ȡ
ˤʤä㤦ΤǡäȥХɤǸꤷƳưƤΤǤ
ޤˤĤ̯ˤߤ³ΤǡȤۥԥ롣

ؤ±ޤǤδ֡礭θबäΤǡ
äȴäƤߤ饵餬ɡ

ȤꤢSIGMA 30mm顣
ܥǥϤɤˤʤꤿOM-D E-M5

30mmǥ顣

30mmǹˡ30mmǾޥˡ

30mmǹˡ2
SIGMA 30mm F1.4 DC EX/HSM

30mm˴ˤϡäȻ֤ݤ뤫ʤ
¿ֿʸפռƻäƤߤɡ

ϥ󥺿

12-50mmϹʡ
M.ZD ED12-50mm F3.5-6.3

աáȤꤢ±Ԥ

˾ࡣ
SIGMA 30mm F1.4 DC EX/HSM

ơ±塣ǻԤäƤȿ̤Τ˻餬
ϡФΤǡ̤Τȸɤ⡢
ݤ뼫̵

±
ԤäƤ̾򥳡뤵Τ

ơƤФ줿̾ϥӥ󥴡̾
礤äƤߤ顢ǻ˥껣˹Ԥ顢
˹ԤȤͶޤ衣

꤬ɤʲ֤ʤΤʬʤǤ
äΤáäƤߤˤޤ
ͤǽФʤơ̵ä

­ϡޤǻȤäƤդäǤ
ơܤȥϰ콵ָ
ơ­ơԥ󥰤졢콵ͻҸǤ

äƻΡ֥Τס

ꡣ

̥ܥꡣźꡣ
M.ZD ED40-150mm F4.0-5.6

ꡢβ֤äǤ͡
ä褦ʵ롣ԳΤɡ

ơΤΤƤϡ
ֲΥפäΤǤǰ
ؤ餤ƤޤǤ

ꡣ

M.ZD ED12-50mm F3.5-6.3

ؤǤ餤ƤΤϡɤäȻפˤơ
ͤǥѥѥá

䡼פڤˤʤޤ
󡢤꤬Ȥޤ

ǾҲ𤷤ޤƥ쥳СEC-14

EC-14

äƤ󥺤ξΥ1.4ܤˤ륹ѡƥࡣ

󤯤ʪ򡢤礭̤ȤǤ
ϰ֤ΥݥȤʤá

Υ礭Ȥϡ¿ΥܥȤ
ܥϡΤޤǤεΥΤطʤޤǤεΥ
ơʤȥ󥺤ξΥˤäƷޤޤ

ʪƤǤϡ¿Υܥ뤿ˡ
ʤΥƤʤΤˡХߤʥ󥺤Ȥäꤷޤ
ޤ͡
֤ʤ˶᤯ǡĹ󥺻ȤäƤɤΡ
ӷǤ⻣Ǥפߤʸʡ
Ĺ(ĹΥΥ)ϡ
طʤΥܥ礭ȤΤǤ

ޤǻȤäƤ󥺤ξΥ
ʤǤ1.4ܤ˽뤳ΥС
줫顢˻ȤǤ

Ƭࡣ

¤ϡͧãääƥϡ
SIGMA 30mm F1.4 HSMǤϤʤΤǤ

Teleconverter EC-14

OLYMPUSZUIKO DIGITAL󥺤ξΥ1.4ܤˤ롢
Ķ˾󹥤ͤǤäƤĤΥƥǤ
EC-14Ȥ߹碌ϡޤĶ˾󹥤ˤϴʤ
ZD ED70-300mm F4.0-5.6
300mm1.4420mmϡ35mm840mm
840mmǻȤ㤦äơۥȤOLYMPUSޤޡ

ƥޥ

ƥޥ2ƥޥ3

դäդ

ܥǥϡE-M5E-P1Υޥ⥳ӡ
󡢷̡̡ڲ⤱

äƤȤǡäƬࡣ
¿᤮񤷲᤮
˥򹽤ͤȡäͤ˵Ȥ
ʤȥʶ֡

ͷӡ

Ϳ줤ˤʤäΤǡ᡹˰Ƭűषơ
ϩ롼Ⱦͻء
Ⱦͻ
ʬǥåꤷƤߤޤ

OM-D濴˳ڤǻƤ򤷤Ƥޤ衣
ۥȤˡϥƥޥڤä
ͤθϡˤʡȻפä衣

ͼۤȥ顣

ͼۤ

֥ͥ
̾򶵤Ƥ ˻桪
sakura

ΥäƤΤ򻣤ˡ
ԤäƤޤܹιΤ723

ܹϡëˤᤤĮήǡ
臘褦˿³餬ȥͥ̾Ǥ

ܹ

ؤβ顢͡͡͡͡͡
󤲤Ǥơ󤶤ꤳä
ͤȤˡϤʤΥ黣ꡣ

sakurairo

ʤǤϿȯۤФƤʤơ
ͤƱ褦ʻˤʤä㤦ΤϡƤʤä͡

礳
ǭ

äѤꡢޤοͤäƤΤϡ
ʤʡȺƳǧǤ
ܹäɥޥƥ󥷥󤬾夬餺
Ҷ񤷤ɡäѤ괨Ƥ⾯
ᥤˤʤä㤤ޤʾС

äѤꡢȤζ䤹ʡ

ᤸ

ˤȥ顣

ֺ

ʥ˥塼ήƤޤ͡
ԲˤͤβҤˤ⡢餭Ϥޤ
жˡҶդǥѥꡣ
ϡޤʬ餭餤Ǥˤ⡣

äȥե饤󥰤ǡ

ҵˤ⡢ѥꡣ

sakura

󡣤äѤɤ͡

ơϤäȵ٤ߤ顢򻣤˹Ԥ󤹡
ơΥ󥺤debutʤΤ

SIGMA 30mm F1.4 HSM
E-5SIGMA30mmF1.4HSM

뤤ñʤΤ
ե60mmȤäȾüʵΥɡ
ޤڤ᤽ʴ

SIGMA30mm F1.4 HSM
ûƵΥ40cm
äȴʤɡڤ⤦

뤤ΤɤʤΤ
Υ󥺤ϥܥǥȤAFΥԥȤʹɡ
AF绨Ĥ˹碌MFĴƻOKǤ礦

ϻŻˡޥߥʤ㤫Ȳ񤤤ޤ衣

30mm

äOM-DäƹԤäơ
顦̵̿򤷤ʤ餪˻Ϥޤꡢ
ä­ꤺˡͼ⤴路ĺơ
ޤŻäƤΤˡĹդ礤ĺ
̵Ǥ
Ǥ⡢äǤƳڤ3֤礤Ǥ

ơ󥺤򤪾ĺޤ
եñ1ܤȡƥ쥳ܡ
ޤ㤤ޤʾС

Υ󥺤ǡɤʤȤˤʤΤ顣
ڤߤǤ

CDĥФİƤߤʤʤ
礦ɡ

ǥ

̿ϡĤޤꤵCD
1998ǯΥǥӥ塼󥰥פϡǤ繥ʶʡ
1999ǯ2nd󥰥ֿߤ̤걫פc/wΡwalkפΥ
Ʊ1999ǯ3rd󥰥ϡֱ󤯤عԤפΥ᡼

κϡCD󥰥ä8cmCDäơ
㥱åȤĹǾä͡
ۥȤ˲ʡ



ϡmoumoonϤ٤ߡĤޤİʤ鿲褦

OM-Dǥ֥Ļ򤷤Ƥߤޤ衣
ӻפѥá
ѥäƸOM-Dϱվ61ǤͭELվǡ
ȤäƤ⸫䤹⤢Τǥԥȹ碌䤹
E-592Ǥι٤ʱվˤʤäƤ뤱ɡ
ͭEL뤤Τǡܡ٤E-5㤤Ȼפʤ

ơƥѥá


󡢥åȥM.ZD ED12-50mm F3.5-6.3Υޥ⡼ɤ
ƤƤߤΤǤ줬ʤʤͥǤ
ȺޤDzƤޤ
ưൡ顢ڤؤߥåǡ
äȥΤäݤ󥹤˸ޤϤϤOLYMPUS
åȥ󥺤Ǥ⡢Ȥ̤򤷤ƤƤȻפޤ
Τ˥󥺤ϰŤǡϤޤåȥ󥺤ȤƤϡ
ɬ׽ʬμϤäƤȻפޤ

E-M5M.ZD ED12-50mmϡäȻȤݤƼʬΥΤˤʤʡ

ơE-M5ܤƤ륻󥵡ǽϤΰġ
ⴶٲˤĤơĤǤ˸ڡ
㴶٤ϤФơISO1600顣

ISO1600
ISO1600

ISO3200
ISO3200

ISO6400
ISO6400

ISO12800
ISO12800

ISO25600
ISO25600

ISO6400ϡ⥫ʤѤǤ㤦ʡ
ֺʡפȤƿܤ˻ˤƤ⡢ISO3200Ͻʬϰϡ
ϡáɤ
E-5ʾβäƤΤϡãʤǤ͡
äȡͤŤƤʤʬdzǧǤޤ
ⴶٻƤϡŤǤλƤʤ®ưΤߤ뤿ᡢ
åԡɤ夲뤿˻ȤȤ¿ʤ뤫⡣

ISO12800ISO25600ϡ˲㲼㤷ʤꡢ
ֻФΡפȤ٥ǤǤ뤯㤤
١ȤäƤߤ褦ʡ

P.S.43κϡ4/3ǥեǤ
ѥϺޥեϤƤޤ
ꥸʥեϤޤޤǤǤ
ͤΥե˴դá
⡢եڤߤޤ

E-M5äƤΡեȥץå

E-M5_1

OM-D E-M5ϡEVF¢Υߥ顼쥹㡣
EVFäƸΤϡŻҥӥ塼եλǡ
̱վǤʤեˤ⾮ʱվ̤äơ
αվ̤򸫤ʤ顢Ƥ򤹤륿פΥ顣
ΰդϡ󥺤̤äƤեǸ롢
إӥ塼ե(OVF)Ǥ

E-M5_2

E-M5EVFǤ뤳ȡΥåȤޤ
εǽMF(MF絡ǽ)⤽Ǥ
ϪФۥ磻ȥХ󥹤⡢̤ٹ礤ʬ䤹
᡼˶դȤ򤷤ʤ黣ƤǽǤ
EVFʤƼĴ褦ˡ
ͤƤޤ(󡢴ɬפǤ)
®١åڤäȤβü֤ṳ̂ʤɡ
ޤޤ;ϤϤޤEVFȤΥåȤϡ
E-Mˤϰ̤ͤޤƤ봶ޤ

ơȯLiveMOS󥵡
ºݤ¤᡼Ƥޤ󤬡
ѤƤPanasonicǤϤʤ˿᡼
줬ΥǤ͡
ISO٥ΥˤĤƤϡޤƤޤ󤬡
ϡOLYMPUS˾ǹƤΤǼ
ޤȤʤƤޤ󤬡⤽β˴㤷ޤ

E-M5_3

E-M5Ǥϥåȥ󥺤M.ZD ED12-50mmѤƤޤ
Υ󥺤ϡ35mmǹ24mm100mm򥫥С
ä˾¦Ťɡư軣Ѥưൡѡ
ñǡưưڤؤޤ
˥ޥ⡼ɤѰդƤ򤤥󥺤Ǥ
ĹѤʤ󥺤ʤΤǡ
ޤ꾮ƤʤäȺĹƥåޥ
ʥȤˤʤʤ餤Ȥ䤹󥺤Ǥ
äƤ桼äݤࡦޥڤؤΥߥå
ڤääƻǤ⡢ɤΤ⡣
ڤʤäƤС򤤼̿˷Ҥޤ͡

E-M5_4

ˤʤΤϡޤϼǤ礦
ץ饹åʬä¿ƥפ˸ޤ
ͤСܥǥΥСʬϡ
빽ʤäΤǤ̤Υץ饹åʬ
ͭԤɤʬƤʤ
ˤ夽ʤΤǡޤ˽˰äʡ
ˤϡäѤE-5äƤȤʡ

E-M5_5

ܥμϡȯCP+ǸȤ鵤ˤʤäƤơ
ǤޤǤ˲̵äߤǤ
ܥΥȥĹäꡢå˳ơ
㥭äȤʤȤ⤢äꤷޤ
å˴ؤƤϡƱɿũ¤E-5ʤΤǡ
ʤΤΤޤ󤬡ܥFn1ܥβˤϡ
äȤɤȻפޤβǤ衣

̤̤Ѱդ줿ȥ⡢
¦ɤΤǤ¦ΥϥեνΤ
˥Хꡩ򴶤褦ʻž夲ˤʤäƤ뵤
褯ʬˡ⤦äȻž夲ɤߤ

E-M5_6

ơӤλ
ͽ̤갭ʤͽ̤ʤ
Ǥ⡢ͤλȤʤΤǻʤ
ͤϡ󥺸򴹻ʳ⥫˥Ÿڤޤ
إեϡǤӤĤΤǤ
˱վɽ򤷤ƤʤȤʤEVFǤϡ
̵̤ӤλȤ礭ޤ
ͽХåƥ꡼3ĤϻäƤʤȡ¿Ǥʤ()

ʤ󤫡ޤޤȤƤʤΤǡ
Ƚ񤱤Ƥޤ󤬡եȥץåȤǡ

īϡᵯơӽФ
Ūϡ߻Ԥˤ߶
åȤOLYMPUS OM-D E-M5λ̤Ǥ衣
E-M5

Ǵؤؤϡ1015餤
ᵯäƸäƤ⡢ޤꥹȥåʿͤʤΤǡ
ʤīʤǤ͡()
ż֤⸽Ϥͤ빽¿ơ㤤ޤ
E-M5λ̤顢­ڤ
ߤޤĤ

߶ϡᥤΤ褦ʰդǡߤθפäƤΤꡢ
ϰȤϡȪơ
Įοʾǡߤڤ褦ˤʤäƤޤ
ʤΤǡߤθ˸ޤǤδ֤⡢ѥѥá

߶

߶

ߤθϡޤ뤴ߤˤʤäƤơ
ʼߤäꤷޤ
̤ȡۥȤ˰Ǥ͡

ȤꤢΥᥤE-M5M.ZD ED12-50mm F3.5-6.3 EZ
ͥåȤǤϡɾȽɤä갭äʤΤǡ
ʬȽǤʤȤʡȤǤ

ޤ

Υࡣߥޥ

ȤꤢϻΤڤä

鲤Τ褦

Ѥʤ顢ѥѥá

߶߶

ϡ

äơ2֤餤ФäʡӤڤޤ
Ⱥ뽼ŤƤΤǤ
ϤꥳE-5ʤɸإեȰäơ
˱վɽȤäƤʤ㤤ʤվե
Ӥλϡͽ̤ʴǤ͡
ޤͽӤϺˤϼΤǡ
ȤСܤϻĤäƤȤǡ

ۤޥ

ơ13Ӥڤ줿E-M5
⤦롩ݡͤˤE-P1⤢Τ
ͽۤơäƤƤΤ
M.ZD ED12-50mmE-P1˰ܤơE-M5򥫥Хˡ
ʹߤϥ󥺤λ̤äƤȤˤơѥѥá

15餤ޤdzڤǡäƤޤ
ȤꤢE-M5ϳͻȤפǤ͡
OLYMPUS桼ƤǤ륹ѡѥͤȤ뤷
ƼεǽƤӽФ䤹

ĻСɡ

ʤΡ

äȡäȻȤʤ褦ˡ轵ϥǻ̤

ΥڡΥȥåץ