ɤ

February 2012

ŷͽɤꡢ̤ߤä㡣
ī6餤˵ȡѤäƤơ
֤Τ餤ʤפפȻפäƽжн

ָ塢Ĥä˲ȤФȡ

㡢ɨ(ߢώ)

빽ǹߤäƤǤ衣
ޤϡ򵤤Ĥʤȡåפʴ
󡢼Ԥ
̵Τǡ®ǥ塣
10ʬ3ʬ
ĤΤ褦ˡܤϥĤ˺ƻ֤ݤޤ

ƥ失ƲŬԤϤޤ
̱˼夤
Ԥ衹ǡåפưʤξ

ΡΥǹԤȤΤ

ѤʽжФǤǤѥá

ϳ1

ϳ2

ϳ3

EP292144_rc_R

ϳΤ褦ηʿ
äơŨ

Ƕᡢҵ˷ääƤȡ
ؤˤ餤䤿ʤʡȻפäƤ顦

imitation

㤬ߤä㤦Ǥäơ
ۥȤǤۥȤʤǤ
ɬפǤ
ߤäƤǤ
īᵯкϴ֤˹礦Τ顩
Τ˥失ʤᡩ



󡢤ɤ٥Ȥʤ

Źǡʹ

֤ѤǤ

⥫ƱԤäƤ֤ͧãפϡ
Ƕᡢҵ˴롢ƱŹäƤޤ
ǡäƤޤޤ
СФƤޤä衼



䡢Τ͡λҤȤ顢
ΤȤ礱Ƥޤäơ繲ƤΤǤ
ʡ⥫ϢƤ⡢ˤϤƤޤ
ä԰ʥȥ֤ꤹȡѤʻˤʤꤽ
äƤȤǡ˺ŪʡŪʡҤݤƤߤޤ

ѥäȸߤƱ˸㤦Τǡ
֤뤷פդƤޤʾС

뤷

¤ϡΤ⥫ǡгݤĤǤˡ
ˤäǤ
Ūϡե䥫ŹǤ
ʪŤ䡢ե륿̵ʡȻפäơ
OM-DѤ˿ƳΥ󥺤ˤϡ52mmݸե륿ɬפ

äƻե䥫Ź
вäƤޤäE-5
E-5ŤϡʤäʤФʤΤǡääƤΤǤ
Ԥäƥä顢OM-DݥäΤˎ
OM-D˽вäƤޤä

ơˤˤϡҼ˥ե䥫ŹΥХå()

E-5

ޤǵʤȡ
E-620ǤԤ褬ޤäƤΤǤ
E-3ȡPENҤȤĥɥʥɥʤʤȤ⤬ʤ( )

E-3ˤƤE-5ˤƤ⡢ɤǤ
ʤˤˤߤޤ800gνŤ򴶤ޤ
ˤäȼ꤬åפ˥ϥޤ봶

ɤޤäȤ

ơåɿũǽ
뵤ˤ륫Ǥ

ԤäƤ롣

ϡäȥʥåפ٤Ǥ
E-3E-PL2˴ƤȡξԤ­ʤΤǡ
ࡼ˻ȤȤޤ

줿Ƥ򤹤Τڤߡ
åƤޤ

ɤ˹Ԥ¤äƤ顢
⹻Ʊˡ֤ޤˤϥŹ褤פȤΤͶ
ϴ򤷤Ͷäƻǡ⥫˷ޤꡣ

礦ɷ夤ΤäΤǡ
ΤޤޤͧãΤŹľԡ

祤ϥڥȡå

ڥȡåΡ

Υѥäơʤ͡
äơࡼ볭ݥȤäݤɡ
ʥϡ˥ԥȤǡ

ơˤϥĤ˺㤤ʤ
+100ߤǥߥ˥ɥդǤ衪



ĤڤơǤƿٲ᤮ʤ
礦ɤΥǤ
ι꤬ۤȤợäǤ
ͧãˤפ˲񤨤ɤä

äƻǡŹФ顣
ĤΤ褦ˡθޤޤߤʤޤ
ɤä˲뤫Τʤɡʤʤ

󤳡

ǡǥץ쥤ˤäƤߤΤǤ
礦Ω̿Ѵۤʤʪޤơ
äƤߤǤ衣
ֱΥեפꤵ줿Ÿϡ
ͤδ˹礤ޤǤդա

Ĥä

ˡ

ơϲʪ¿ޤ

ĥ꡼ǽ50ͽˤʤǤ
ξ塢ͽ500Ȥ
ʤƥեǤ礦ʾС



ʤ󤫡ǤۤŸ˾ʤΤˡ
ʤơ
Ǥ⡢󤴤ͤʡ

ۤ

󡢤餬ԤΤϲƵ٤߰ʹߤʤ

ޡͼú岽ʪȴơץå档
Ϥ3֤ϡ륹4kgθ̤ޤ
褬ʤäʤʤ

ŬνŤäʤΤǡ⤦äȴĥΤǤ
ǶᡢȤäƤʢޤ
ۻҤ٤ΤǤ
ͼΥƥˡåߡ祳졼ȡ
Х󥿥Υ祳ˤ⡢ޤ¤ξ֤Ǥ

᤯ɸνŤˤʤäƥ祳򿩤٤뤫
֤˥祳򿩤٤ơϲ뤫
󡢤

My Micro Four Thirds System
RCƥǤΥեåȤäˡ
äȥäȻƤʤǤ͡
֥ĻˡӤϤȤäƤʤΤǤ

Micro Four Thirds System

ǻߤ뤫̵٤ˤʤ롣ߤᤵʤС̵٤ʤʤ
ȯ򤷤ߤǤ͡

طڡ̵פȸäƶϫ򤱤ԤФơ
ʤʹˤ餻ƤߤСºݤϽ롣
äƤʤΤˡ̵פȸΤϴĥȤʤ
ʰ̣礤ǤȯʤȻפ

ơޤǼºݤ̵餻ơ˥äͤ
̵äΤΤʤ

ɤ

äȴ򴶤ȯʤ
̱²ʤΤǡʤ̿äƤޤǡ
򤷤ʤäƻפʤʤ
ʬǤ뤳Ȥˤϡ̿ҤΤϥȻפɎ

ҲǡΤ夬뤿ˤϡΰ̤ε礬ʤȥʤΤΤ󤱤ɡ
ҰȤƤ⡢¾ͤ˶פΤϤɤȻפʡ
ǶᡢҲˤʤäƤ֥ѥϥפ˳ͤǤʡ

⤦ʲҤää顢и뤷ʤ
äǤɡƨ

ޡ椬ȤΥ˥󥰥ơ֥ˤϡߥ˸ijƤޤ
줬ī뤫ͤˡȤäƤäǤ
ǡҥХ󤫤PENФƥѥꡣ

īθ

ê贶ФޤǤ
̤˻äΤɤäǤ
Photoshopǡפäϥ˻ž夲Ƥޤ
+1.7EVʡ

ոäơ͡

ΤδۡΤΥơ֥륻åȡ

ޤˤϡμ̿򻣤äƤߤ褦ȡ
ҵˡηʪѥꡣ

˥饤ȥåס
E-P1M.ZD17mmF2.8
SS0.6áʤꡧf6.3ISO400Ϫ+0.3

E-P1M.ZD17mmF2.8ǡơ
ơ֥ȰػҤμ̿ϡ᤯˴꤫äƤλƤ1.6á
ʤ줿Τϡ1äǤ
ISO٤400ȤޤƤ1ä³
ܤǸƤߤԥȤŤϤäɡ
̵֥äߤ

ˤäOM-DϹⴶ٤˶
ʤ˵ʤƤ⡢ʾβ褬ñ˻㤦Τʡ
󡢤ɤΤΤ

ޡȤǤ͡



Ϥȡޤʤʡ

⺣ȤƤ⥫顣

äˤŪϤ̵äΤǡ
ǡ᤮ޤǤäꡣ

θ

ij

ơ֥ξθij򻣤äꤷƤޤ
ۤθĤ֤ԤפȸƤǤǡ
ơ13᤮ˤäѡġ

ϡOM-DƳ˹碌ƼȻפäƤ
E-620ZD35mmF3.5ޥ濴ˡֲͤβѡZD70-300mmF4-5.6
ȴΰ괶ZD14-54mmF2.8-3.5Ȥ3ܤǡ
󡢷̤Ȥ߹碌

֤ξڡ

ޤ餻ơ15ʬۤɤ礭ʸء
礭鲿Τ뤫???ȡԤơ

ᡣᡣ

ʡ

ߤʡ𤬡դˬΤ餻Ƥޤ衣

ǥȥץ졼ȡ졼֥ߥ꡼

ơ⥫ˤϥġ

졼֥

ǥȥץ졼Ȥĺޤ
ĤεŹǡƥϤʤǤ
졼֥ϡפ̣ä

ϳλ

󤯤λįʤΤϡäꤷƤɤäǤ

ˤƤ⡢E-620
ڤƻȤ䤹Ǥ͡
Хꥢ󥰥վ⡢ȤäƤ
OM-DϾ岼ưʤΤǡİ֤λƤǤϱվŤ餽
E-620ȻפäƤɡߤäʡ
ȤꤢE-P1ϥɥʥɥʳäݤ

롢ˤ㤬ߤꡢεϷڤΤ褦Ǥ
֤餤ǻߤߡīƳǧ顢
ƻϩˤϱƶʤ̼ˤϡޤǹԤäƤ̵Ǥ

Ȼ

ǰΰ١ܤ˲ȤФޤ餷Ķ
ФιΩϡȤƤ֤䤫Ȥʤޤ

ؾ˸桢ĤޤȤäڡˡ
פ鷺ޤߤơåڤޤ

򸫾夲ơ

Фϡ¿λ˰Ϥޤ
ιΩäƹԤޤ
äȡŷϡʤФ󤬤줿ŷʤΤ⡣

ϡΤФΤǤ

ͤƲäȤǧξɤǡ
ͤΤȤ򡢤ɤïʬäĺƤʤ
Ǥ⡢ƤƤ줿Ф顢
ʬäߤäФ˲Ƥä

Ϲߡ

桢Ф˴ʤäƤޤäɡ
󡢰Ƥμ̿ˡͤä̿Ȥäĺޤ
ФιΩμˡΩƤ顣
Ф󹧹ԤǤʡ

ޤޤ롣

äȤۤä̾ɤäƤߤ

̾ɤǤ

ƴݸȥʤΤǡʸϥܥƤޤ
ۤäʷϵǤ硩
äʸοطʤ̤äƤޤ
Τ餤ʤ顢פʡȡ
ƤĤʸˤƤΤǡɤ褦ˤϤʤäƤޤ

Photograholic

ʬŪʥݥȤϡPhotograholicפȽ񤤤ȥ
֡holicפäƤΤϡ֡ǡפäƤȤʤΤǡ
ͤϡPhotograholicפȡ
ʬɽ̾ɤ顢ȡ

󡢡Love!OLYMPUS!!פʸ˺ޤ




ꤲʤ绣Ƥ³Ƥޤ()


ͤϡۤäȤƤ



ۤ



ʤˤʤ̵ۡ

ꡦ

Τ

ꤽꡦ

Τʤ

á

ФФ줵á㤦

㡼


졩ʤͻҤѡ

ɤ

Ϥϡդʬʤɡ̤衪

ࡣ

⤦ɤˤʤää

˥á

ʽв񤤤äͤ

ǯΥХ󥿥ϡФˤĺޤ

Ĺ20cm

Ĺ20cmΩɤʥˤǤ

äƤ롣

֥äȤ줿顢ûְ㤤ʤǤ

饤ɥ

Ǥ⡢ɤäƤȻפޤ

ܤФäƤʤ衣

ѤʻˤʤꤽǤ

OM-Dݥä㤤ޤ
ϥС줷ʤǤ
֥å祤¿Ȼפޤ
¾M.ZDȤ䡢奢봶ͥ褷ޤ

ɿũưM.ZD ED12-50mmF3.5-6.3
OM-DǽʬФ󥺥åȤ祤
ơѥХåƥۥͽХåƥꡣ



Ȥϡͽ󥭥ڡɿũͤΥեץ
MMF-3ä顢OM-Dδܥƥʬ̣廊ޤ
E-3OM-Dǹ뱫桢ɿũ⥫ǽǤ
Ƥνİ֥åפ⡢ڤߤǤ͡

ܥδ⡢ʤȵˤʤäƤޤ
ۥȤˡӥ塼ǿƤͤ⸫ʤΤǡ
ΤääƻˤƤޤ礦
ޤΤʤƤ⡢ʡäȡ

ȸȤǡ3ܤڤߤǤ

ī̤ΤФ˴ʤޤ
94ФȤΤȤǡ100ФˤϤޤǤǤ͡
̲褦ˤʤʤäȤλǡȤƤʡ¤餫ʤǤ

ã뺧ȤͤΤȤʬʤ褦Ǥ
Ǥ⡢ˬͤ˾д򸫤Ƥ줿ȡ
ʤʬʤܤ줿ȡפФǤ

ء

ˡĤ줵ޤǤ
ä٤Ǥ͡

ϡͽ̵꤬ʤäƤޤäΤǡ
ɤ褦ȻפäƤ顢ޥߥ󤫤ŷ

moumoonΥ꡼٥ȡ饯á

á˺Ƥ

äƥȤǡԤäƤޤ
饯ǤmoumoonܤǤá

moumoon Live at LaQua

ϡNewAlbumChuChuȥӥȡBon Appetit
moumoon֥쥤ΥåˤʤäSunshine Girl4ʡ
äѤꡢBon Appetitǹ



⥫⡢ʤİǤޤ
ΥΥˤʤä㤦ǡ֥줷ǤäƤƤޤ
Bon Appetit֥Ǥ()

ơLiveλϡ⥫顣

at Dream

ƯƤ줬ˤΤǤܻؤȤˡ
ˤʤ줿ꤹ뤫顣
Ȥꤢ⥫̤򤱤ƺ٤ƻˡ

ܤä

ԤäƤ롣 ֤Τ

ߤϡܤΤʤΤǡʤʤ񤷤Ǥ
ϡͧãϢƹԤȡڤʤ͡

Ȥꡣ

ø礫 ̤졣

⽪͡

ޤ͡

ݡ

á

CP+˹Ԥäơʥ򸫤ơ
䡢OLYMPUSOM-D򸫤ơߤ夬äƤޤ衣
ʪߤ夬äƤޤ衣ʾС

󤯤鸫äƤ롣ʤϤȡ

äۤ

ơ򿩤»ͤͤϡ
եǥĤ

ġե

ޤ롣 äȱ

⡢ͼƤä͡
Ŭ٤ʱɽŨ˸͡
ʶǶήԤΥۥ磻ȥХ󥹤äƻä

ŵ忧

ơϤο

ָ

㡢ޤ͡
Ҥơ

䡼ۤȤ¾᡼οʤˤܤ⤯ޤǤ

OM-DȻ

ȤꤢŪϰġ
OLYMPUS OM-D E-M5Ǥ

OM-DС

15ʬ餤夤ΤǤĹؤ
ϥޥꡢǤΤϳ10ʬ᤮餤
ܻؤOLYMPUS֡
äơäƤι֤ʤǤ͡

ѥ֡

ȤꤢOLYMPUSPhotoPusŵTġ
ơߥ˥奢OM饹ȥåפäơ
OM-DΥåȥ饤ˡ

ʤϥ͡

ʡ

빽󤬽Ƥơ鹥ãζ̣ζ򴶤ޤ͡
ƤĹԤ֡ԤԤޤ
ͤȡԤ֤ϥĥ餤͡

ơ˾Υåȥ饤
ǽ˻äۤϡֻפä꤫ʤ꾮
PEN礷ѤʤE-PL2E-P1δ֤餤
Ǥ⡢˴ؤƤϲưվޤƤθʤ
ΤͤȤƤڤ

ࡩ

礭顢ˤʤäƤեλϡ
ŪˤϤʤ˵ˤʤʤäǤ͡
षܴ㥻󥵡뤫麸оΤˤʤä
åפηˤʤ莥

åȥ饤ǤϡǽM.ZD ED12-50mm夤Ƥޤ
®MMF-3ͳZD ED12-60mm失㤤ޤ
줬ˤƺǽץߥåäǤ衢
MMF-1ͳǤZD ED12-60mmưǡɤƤⵤˤʤäƤȥǤ

OM-D1260

OM-D1260

󡦡

٤ϤʤɡΥĥáäƹǥץѤʤ
ϤޥSWDϡɤʤΤʤ
ZD14-54Ϥ®Ϥʤࡼ
ޤ᡼AFб󥺤

ȡOM-Dϡܥμ˥åꡣ
FnΥ饰鴶ϡ餫
ܥˤƤ⡢äѤܥμ¤äݤ
Ѥ˿ƥå夤E-3νܥ󤤡

ơˤʤEVF144ǡָפϡפäȤʴ
϶ä褦ʴФ̵Ǥ⡢饰Ͼʤ
Τʥ̵

ͤC-700UZ饪ѥ桼ʤΤǡEVF񹳤̵ʹ֤Ǥ顢
ե˳ƼΥեȤ꤬ȿǤEVFϡ
λˤɬפȤ줫ɬʵ⤹롣
絡¿ϡߥ顼쥹EVFˤʤäƤޤ

62Ǥ̱վƱפäȤꡣ
E-P3αվߤˡϥΤȤäȺٹ⤤
ϡǧʤäɱվ꤬Vividä⡣
áåڤäβü֡ǧ˺Ƥorz

ѥХåƥ꡼åפϡɬܤʡ
䡢ѥХåƥ꡼åפäƤꡢåפʡ

İ֥åİ֥å


ΤE-PL2򾯤˥åפ뤬ޤΩʤ
ѥХåơ꡼åפϻȤʤƤ⡢åפ失ʤȡ
FTݥ󥺰ʾϻȤŤ餤Ȼפޤ
ΤλѤͤϡϤ꾯äƱ˥եȤƤޤ
å失󥺤οǤ

Ӥͤ

٤ϡɤʤäISO3200Ȥˤá
ISO6400ͤƤǥơ뤬ƤΤʬ뤫顢
Ͽ̿٥Ȼפޤ΢̾ȼͷLiveMOS̼ˤʤäƤ롣
ʤȤ⡢εिӤơ
OLYMPUS桼ȤơưŪ⡣

ơ˿äФƤСܥǥΥСʬϡ
ǥĥĥ䤷Ƥޤ°भФǤϤޤǤ
ѵϡʡʤܥμǡμ⿮Ǥʤ
ͤϹꥷС˸롣

ȡM.ZD ED12-50mmEZϤƻȤäƤߤޤư򤫤ä
󥰤夹뤳Ȥưȼư˥ޥڤؤ롣
ưहȤΥ󥰤̤ϡ⤦äȲ󤻤ߤʡ

ơӤE-5⿨äϤȴλ䤹
ˤäߤޤŤ򴶤ޤ
Ƥʤȥȥåפݤäͤޤ
E-3ǤϿʤΥХꥢ󥰥վ⡢⤢ꡢȤ䤹
Τ餤ʤⵤˤȤʤȥʡ
쥹ݥ󥹤ȴϴְ㤤̵ʡ
ǻҤOM-DƱˤƤʤ顣

OM-D75mmF1.8

ϤʤϤȡ
ȤȤϤޤ莥
moumoonNo Night Land

No Night Land

CDDVD2ιڻ͡
㤤á
DVDϡǯ9潩̾Liveץ饶Ǥ

ۥȤ˥ʤФǤ
moumoonɤϡȸäƤФ¿Ǥ
Sunshine Girlͭ̾ˤʤäɡʤ
äȤäȤmoumoonΤäߤ
LiveǿʬmoumoonΥХ㤤Ǥá

ҵ˥˴äƤߤޤ
ƤϽϻ㡣

ϻQB

ޡǽϻ㤦ȡޤɤޥ
饯ޥåȤޤդƤޤ
ơ餬ɥ˹Ԥȡ
ĤäƤΤϡۤȤɡ֤夥٤פǤ
ޥڤߤäΤˎ

ޡä֤Ȥơ
ѥOM-Dȯɽˤʤޤ
E-5Ʊɿũܥǥ®AF
5֥ȡäOM-D
ˤʤäΤϡʡפäƤ¤

ͤE-5ߤΤǤɽŪͳ3
䤹إե
夤ѥե륿󥸥󤬼¸
ɿũ
OM-DϤΤ2

OM-DϤȤߥ顼쥹ϡ
Żҥӥ塼եäƤ⡢ɽϾ˿ߥá٤졢
åڤäȤβü֤Ĺ
ưΤؤȿ٤Ƥޤޤ
ɤإե˶Ťݥȡ

ơE-5äƤ͡
OM-DפäʤɿũʤȤǡ
äȹͤɤ餤Ǥޤ
ưλƤϡ³E-3Ĥб
PENE-620OM-Dؤ롢Ȥץ⤢뤫ʤȡ

ȤꤢCP+Ǹʪ(ʤ⡩)򿨤äơ
ȿ濴˳ǧǡE-5ˤ뤫OM-Dˤ뤫
᤿Ȼפޤ





ơȯmoumoonΥХϡޤ夷Ƥޤ
椦᡼롢

ϡmoumoonΥ˥塼Хࡢ
No Night Land(Ρʥ)פȯǤ
ȯΤäƤamazonʸơԤޤ
ơamazonǤ2/6вٺѤߡ
ϡե饤󥰥åȡȥ說說Ǥ
ϡ֤椦᡼פȤΤȡ

ϥޥ

ͽŪ档
Twitterǥե饲ΥĥȤTL˰桢
ͤϵ𤷤ƤåꤹΤǤ

Ǥ⡢ΡʥɤİޤǤΥ說說
¿ʤȹͤ뤳ȤˤơԤĤȤˤޤ
Ǥ⡢äѤꡢǤ᤯İäʤ

ΰ硣

ޤ

ޤ
񤷤ʡ

лǡ빽줿ΤǤ
礳äȥåǤ⤢뤷դ˸ϤդʤƤϡ
ȸȤǡ⤪⥫˽гݤޤ
ȡϻ롢ȤΤ⾯³ʤȻפޤơ

ϡڤ˥塼ͤƤΤǡ
轵ԤäƥȤΥեǥơ
ζ᤯򤪻⤷褦Ȼפޤ

ż֤ɤ10ؤ餤
ƤΥեؤ˹ߤΩޤ
ơܻ˥ե˸ȡ



١




Ϥλ
äơˤԤʤΤǡ
եõĤĤΤ⥫Ϥޤ
⤱ɤ⤱ɤ⥫եʤ̵

ƻüΥ

ƻüΥ˥ѥѥá





ǭȽвäơѥѥѥá

̤̤2

̤3̤4

̤5̤6

ơ롣

ء

̣ĤȥƥȤ

ĤʤΡ

ơ硣
ϡȥۥ䡣
ϡȥۥȤܥƥŪʿʪ

⤦硣

פߤࡣ
ץߥӥ

Х󥿥󤬶ᤤʡ

ơ³Ǥ

֤й󡦡á פäƻפäΤ1320餤
夽йϡ1340ʹƤΤǡ
20ʬ餤ˤϸ夷ʤȤ͡ȻפäŹФΤǤ

顢Ũ

٥ȤϻϤޤäƤޤorz

夽й졣

⤦͡ӥåǤ衣
ż֤ǡ֤й1340Ǥפäơ
ʥ󥹤äΤǡ¿ƤΤˡ
ΤڤȤϡΤˡ֤йפʤɡ
ʤᤷá

⤦꤬ͤƤΤǡ
󤯤¤ĥäƻäƤߤ롣

Ԥ ʴݤäơ

󡢥ʡ
äȤǥƥ󥷥ƤޤƬƯ
οιѤʰּ򤷤Ƥޤˎ

й

θϡǯǯβ̵©ҡ
ɤ̿褦ˤȡ˻á
ø塢иܤΤȤ򥲥åȡ
ɤäɤä

ơĺ˹ԤΤϤơ뤳Ȥˡ
Фˡǯŷ餵󻣱ơ

ŷ ŷ顣

ǯɤäɤΤ
ǯʾưФʤȥѥѥ㤹Ǥ
ǯνϤ顩

ơϹ˹ԤäƤޤ衣
ŪϡߤХڡλ˹Ԥ롢
夽йǤ

䡢ä­ʤʡ
夽й׻ֹ֡ߤйפ˾֤ȡ
ǰˤ館־ֵǰꥸʥMyȤפ򥲥åȤ뤳ȡ
ǯԤäơƧ꽳ääǤ͡

ϡֲǤMyȤꤹ롣פߥå

īϡä˱ؤ夤ơ
ߤй򤸤äԤƤ뤯餤;͵
ؤäƤߤй⡢ȻäƤߤޤ

ߤй

֤ߤйǤϡǰʤˡѤä餷
ؤMyȤ˸򴹤ǤۤäƤޤ
θ̤ʤΤȰ⥲åȤǤޤ
ơż֤Ͻؤˡ
ؤФȡäMyȤ˸򴹤á

ꥸʥMyȤ

ΥߥåλʾС

䤤䡢夽й򸫤ʤƤϡ

äƤȤǡ֥ݥԥ顼ʰϩлϡ
͡ä褿顢ФʤȤ͡
ǯϡлƻΥ祤äơ
㤷ƻ顢ѤʤȤˤʤä͡
ۥȡ̵˲Ǥɤä衣Ƥɤä衣

ΰǡ

лϡڤƻäɡ
ԤΤīȴȤʤ
ФäƤ桢볦ꤷϷͽ
ͤǤлꤹˤԤΤǡ
ääꡢƤʤ顢٤ߤʤлǤ

鶯

ơä֤ݤƸ夽й󤬹Ԥ
μޤ塣
йޤǻ֤äΤǡ뿩򤤤Ȥˡ
ΤŹϡֹߤפ

ߤ䡣

ѥեåȤ˺ܤäƤ̿ǡŷפξƤäȤ
ͶäƤΤǤ
ŷ餽Фϡ1200ߥʥꡣäȤ
Ϸŷŷ˥饲ʤɤλڤäǥåǡ

ŷ餽С

ܤϹʤΤ˥ХĤꡢ
ܡܤѤʤǤ
̣ϡŤɡäȱÿɤ

बǤäФФФС

̣äɡȤƤϤϤ粰ֹ
粰Τ̤ȥФǶ

й󡦡á



ĤŤ

⴨äǤ͡
ī⡢ʤ䤨ߤǤ
̲Ф褦ߤīϡǤޤ
̶Ǥȡ

ٻλ
E-P1M.ZD17mm F2.8
WB۸(Ĵ)ISO100F6.31/400secʤͥAE

Ҥ뤫顢󤯤ٻλޤ
Ĥ³ˡٻΤλѡ
īΤ˫Ǥ

󤯤ȸäƤ⡢17mmѥ󥱡Ǥ礭ʤΤǡ
M.ZD ED40-150mmȤȤСʤ礭˻줽Ǥ

ơʤȤʤ̿8ܤˡ
Ļߤ뤫ʬʤɡǶޥߥαƶǡ
ߤʤ⤤

Τ̵Ȥʡ
򸫲󤷡֥ĻꤷƤߤ뤳Ȥˡ

ǽϻפ򻣤äƤߤ
ѤΥߥ˥֡ȤäơطʤϹ祤
եå磻쥹ȥǻȤХ󥹤Ƥߤ

HAMILTONλס

󡢿礤ϥ˻줿Ȼפ
夫鸫֤ȡʤηȡ
äƤϤäȷ˸Τ
ȡʤѤ
⡢ѤˤäѤ˻äƤ顢
ȥߥ󥰤μͳ٤̵
դϡ󥹤ޤޤʎ

ơ˥饹
񤤤Ƥʸϡޤꤪˤʤ餺
ʤߤˡYu EmaoȽ񤤤Ƥ롣

Yu EmaoΥ饹

ϡʸ֤˿¤äơ¤ä̤Τΰ֤Ǥ
եåθ饹γٿͤƤߤޤ
1987פοʬꥮɤߤŤ餤ʡȤפä
ᥤYu EmaoʬˡΥǡ󤬽ơ
ȤƤ⥤˻줿ȻפΤǤɤǤ礦

лۤɡ꤬Ĥ륫Ȥ̣
ۥȤŪͷӤʤ
Ǥ⡢㤦Τǡ
ꤹڤ夲ơä٤ߤޤ礦

ޤäꤷʤ

Ҥ顣

ơΤϤ᤿绣뤾衣
콵ָΤĤäΤǡǽ
ǽκϡҤΰ硣

ŻγϤ֤ŤΤǤ
ζϡ뤵ĤäƤޤ

äơɶ̳ΤȤˤäƤɤäʤ
ζ̳ϤȡΤĤʤ
Ǥ⡢Τ򸫤Ĥ褦Ȥ뤳Ȥ
̿򻣤ǡٶˤʤäȻפޤ

ΥڡΥȥåץ