ɤ

April 2011

īƤȻؤȤɤءǡդˡ

ᤤ֤饹ݡĤ㤦ʤơ
äȷŪʥǥ󥦥

⤦դǤ
㡼⤦פΥݡĤȸȤǡ
⤦ˤäꤷޤorz
ˤ˻Ϥޤʤ顢¿ϡֿΤ㤤ΤפȻפɡ
ˤʤ͡ǰʤȤˡ
1֤餤äƤʤΤˡΤ餯äơ
ޤˡ󡪥ӥФɤ졣

äƥȤǡ𤷤ƤϡгݤǤˤΤ֤ѥꡣ
²Ȥˤ֤¿ΤǡˤϤäƤ͡
Υ祤ϡE-P1MMF-1ZD35mmޥ

35ޥǥܥåܥ

äѤPEN꡼Ѥ줿MFȡ׵ǽϡȤäƤǤ
MFȡפϡAFǥԥȤäꥢԥȥ󥰲󤹤ȼưˤʤ뵡ǽǤ
AFޤˡMF̩ĴȤˤϤäƤεǽǤ
ȤϸǻäΤǡǽŪˤϿΤĴʤǤɤ͡

35ޥǡ

35ޥǡ

äPENǻäǡץƤƤߤꡣ
Ǥ⡢ˤϡּʿ͡غΡˤܤŪʡפȸ줿ꡣ
ʤ󤫡ѥȤߤä褥
̵Ȼפäɤʡ

35ޥǡ

ޤʤˤƤޥϳڤǤ͡
ϡޥߥ󤬺ǶZD35mmޥäǡ
פZD35mmޥȤäƤߤޤɤ󥺤Ǥ͡
FͤF3.5ȤΥ󥺤ϰŤŤȸ뤬
70mmβѤϻȤ䤹ܥ⥭쥤Ȼפޤ

35ޥǡ

äƥȤǡ٤򤤤ä̿á

ޤ顣

ԤäƤޤLiveëŷ.comfort
;͵äƲȤФơ⥫餷ʤؤ˸äΤǤ
ƣƤƤ뤪ȡƣääŸ졢
֥ꥮȤȤˡΤ

Τϡʡ󤲤ơ
̺ҸƤLiveǤ
Ϥ⤦ƥ󥷥夬
ơϤʤĤ⿴ߤơ
äޤФ㤦餤ư㤤ޤ
䡼ڤäƥۥȤɤΤǤ͡

Ticketcocoa

ơŵǡ֤åȥåȡפĺޤ
椹椹á

åȥå

㥯㥯äȤŻ򽪤ޤ衣

ơϤޤ벫⽵֡
ͤ10Ϣ٤Ȥä緿Ϣ٤ߤǤ
ͤϥ̤3Ϣ٤Ϣ񡣤θ2Ϣ٤äƴǤ

3Ϣ٤ϡǤͽ꤬ޤ
3Ϣ٤ͽʤ
ʤ󤫡ڤͽ꤬ʤʡ
䡢ҤŤä̵ʡ

ȤꤢϡΥ饤֤˹ԤäƤޡ
ʤ⤢餷Τǡڤߡ

Ϥ
ȤɤƤ褦ʵˤʤ뤯餤
⤦˽ФʤФޤ
ϡɤΤ
͡ʲֲפȻפ碌ʡ

ǥ󥦥򡦡㤦ʡ

ȡνжФѤ顣
äܤˤФäȡ

Panasonic飹ޤǼ»ܤƤӥ
Ϣ10ޤǼ»ܤ뤽Ǥ
ͤβҤ⡢Ǥ˷빽뤯ơ\˵Ȥˤϡ
ʤƤޤ

ΤǡǯȾµ磻Ĥͤϡ
PanasonicˤˡβҤɽƤ뤳Ȥ
ڤߤˤƤޤ
󡢤󡢳ڤߤˤƤޤʤϤȡ

פۤɤˡ³Ƥ̣ʬʤ
ޥ饽󤷤äơ
ͤĥ̵äơ̵괶ưŪˤ롣
٥ȤäƵǤ͡

Ρʡ׻ᡣ
ڹɤиΥޥ饽äƤ7kgθ̤򤷤ʤȡ
뤳ȤϽʤȤƤȤ
Τˡʿͤ餻Τ
Ρꥹ㴶ưƤ٤ʤΤʬ롣
󥬡륺γڡϡ괶ä褦Ǥ

Ǥ⡢äȤʤʡȻפäƤޤ
ǡפ̵äȤƤ⡢
̤̿㤦󤸤ʤȡۤǤ
ߤʡ˥ǤȻפäƤΤʤ

бԤΡǽФƤʤ褦Ȥ掠
٤ϥåꤷʤλȤ¯ˤʤơ
24֥ƥӤ¸߰յΤƤ뵤򺣡
⤦Υޥ饽ïʤʤȻߤ˻ߤʤ

륫륫

륫


ϡͧãȤʤ²ۤ˹ԤäƤޤ衣
Ƥϡ륫Ǥ

ƹԤäʤ²ۤϡääȾᡣ
Ǥ⡢ʻߤθϷ빽礭ơ餷ȥǤ衣
Ϣβ²Τгݤˤ⡢ŪʥǡȤˤ⥪ξǤ

륫¾ˤ⡢ڥ󥮥

ڤ󤮤





ĥΥȥ

ĥΥȥ



饲

㥯ȡʳưʪޤ



Ǥ⡢Ϥꡢκ¤ˤϥ륫󤬡

뤫

ķͤꡢۥȤ˲İǤ衼

뤫

뤫

䡼ӥåꤷޤ
ϡѡȲȼΩ񤤤Ǥ˹ԤäǤ
Ω񤤽äƵȤˡä줿Ǥ衪

ɤɡ

Ķüüޤdzݤ뤯餤äơޤ국̵ơ
礭ơӥåɤ󤭡Ǥ
PENäƤʤơⱿžäǡ
ޤɤ˻ޤǤȤˤɤä

ۤ

äĹ֡줿ΤӥåǤ衣
C-PLȤäƻäꤹȡäꥭ쥤˻줿Τʤ

⤦͡
դȤɤ褦ȻפäƤ
͡Ȥ´äɡ
դʤä͡
Ʊ˸顣

Ǥ⡢äѤ꼫ǤߤȰä͡
Ĥξȥܥο()

Ʊ졼ϤǤϤäΤǻ㴳äơ
ä͡
Ǥ⡢ؤ˲Ȥ̵֤Ƥ͡
æǤΤޤ޲Ҥ˹ԤäǤ衣
ȥ졼餤㤨ϡʤ̵ɤ͡

ޤϰۤäƲᤴ顢
ïͤ¸ߤˤ⡢˻äοܥȰ㤦ʤơ
դȤʤ̵ä

ͤξ






ۤǽФƤСΥͥå쥹
󤫤äǤ衣
ï餬ͥå쥹äƥ餸ʤäƾФäƤΤϡ
ǡȤäᤤꤷƤʤä顢
ùäˤʤäƤޤäǤ衣

ǡaikoζʡ֥饭פ顢ȥΥե졼פФޤ

ʤäС꡼ϡ줿˿ȡ
쥤ˤʤޤʤƲȤˤ̵ä
äƥȤǡٽäƤäȡ
᤭ʴᤤꤹ⡢ιߤ쥤˼ޤ

sakura.

ϡҤ򤪵٤ߤžطμ³˹ԤäƤޤ

sakura.

ޤϻžϿ
ʤޤäƤϿɤѽʤʹƤߤ顢
˴ޤפäơäʤ

sakura.

ơθϤΤޤ޷ٻˡ
ȵڤνѹ³򤷤˹Ԥޤ衣
ϡ10ʬ餤ǥλ

watage.

ȤʤǤȵι³򤷤Ƥɡ
ưΤؤȿΤޤꤵ˱礵ʤ顢
٤󥸤Ƥߤ
٤椷ƥ󥸤ʤȥʿͤϡ
žбƤʤȻפΤ
ʤɤ

ant.

ʰǤȥ⤭
äȥ򻣤ä㤦
줬ɤޤǤ⡣Ǥ

ϡĴäǤ
ҤǤϡäȹˤơФŤ餫ä
Ƭˤǡٵ̣äݤ⡣
ʤƻפäɡ𤷤ٲ򤭤ʤȤ͡

ϡβʪơѤ߾夬äƤʥܡ
˸餷Ƥޤ
ޤ󤷤ˤƤIPեꤷơ
ͥåȴطϡˤʤޤ

ٲ򤭤ϡ⤦ɤäդɤʬ󴶤ʤΤǡ
ˤäΤ鳫Ƥޤ¤ǤȤС
ʤ˲ٲ򤭻ǤΥߤ̵äΤˡȻפäꡣ

ϡ˹Ԥäžμ³Ͽ򤷤ơ
ٻԤäȵνѹ򤷤Ƥޤ

²Ȥ˰ۤơ̶ФǻȤäƤż֤˵פ˾ä
ͤȤؤϡƱ֤ޤΤǡ
ΨŪ˾费ԤȡŬŪϤ˹Ԥ롣롣

ǯȤäƤż֤ΤϤʤΤˡ
򤹤ä˺Ƥޤ֤Ȥ޹ֱؤȤ
޹ԤȳƱؤαԥѥȤޤäʬʤäǤ
ī顢⤦äȹ̶ͤФƤߤʤƤώ

ޤޤդƤޤ󤬡Ȥꤢʪϰưλ

ȤꤢƥӡӥǥȥͥåȴĶλ
Ȥϥåʪ򳫤Ƥʡ
ҹԤȤ륻åȡʥġ磻ġˤС
ʤä͡

äƥȤǡդ³ޡ

ۤ˹͡ȿʤƤޤ
ޤ˲¤꤬äƤʤΤϡǡ()

äȥƥȡ᤮ʡȡ
˽ȿʡ

̵˰ۤϽΤ顩
ʤΤ顩
ʤä顢ɤʤΤ顩

ޡɤ͡
ɤʷǤ졣

ơϰۤ
̶ФǤΥ롼ȤȤΤϡǺǸȤʤޤ
䡼ʤΤޤ͡

ʺǸ̶ż֤ϡäѤ¤ޤǤ
Ĥ⡢ؤǹߤꤽʷϵοͤΩäꤷơ
Ǥк¤äƹԤäꤹΤǤǤ

դա
ͤϡΤ͡
ޡɤɤ
Ǹ夯餤ڤ̤äʡäơ()

󡢰ۤ򤪴ꤤ륢Ȱۤ󥿡ˤϡ
֥ڥܥåפʤ륢ƥब롣
İꤷʤƤ⡢
ѤΥɤäƸΤ
󡢤ȤäƿêȤդƤߤΤ
줬ƳƤʤ

ؼο郎ɬѤΥ˹礦Ȥϸ¤ʤ٤Τ

̤üʷοФäƤäƥ辰ʤɡ
ԥä뿩Ⱦʬ餤ǡʳϥϤ߽Фꡢ
ХФäꤷơפä褦˼ޤäƤʤΤ

ϡȤäƤߤʤʬ󤬡
Ȥäơ̤Ϥʤ̵ȻפΤ̯ʴ
ȯۤ餷ȻפΤǡ⤦칩פߤʤ

ϡҤषžФμ³򤷤Ƥޤ衣
ȤȤˤϤ̱ʤʤޤ
Ĺä褦ʡûä褦ʡ4ǯ֤Υȥ
5ʤǤ͡



äȡϤǤ줿ȤäΤʡȤפäꡣ
ȤϸäȤ˵ˤ⤤ʤΤǡ
λɤڤʤΤʡȤפäꡣ

ࡼ

ǡء

ꡣ

̺Ҥαƶγģ̵ʤäƤޤ
ʿषƼ³ΤǤžФμ³ʤơ
ʤ˻ֳݤΤǤ̵Τǡ
Ĥλ֤ϡȤޤ⤭ʤ饵򻣤äƤߤޤ衣

ڤβ֤Ȥ

䡼¿ɤȥäʤ



Ȥꤵ

ȥå⤢⡢餬ɡȺ餤Ƥơ
ϥХȤ祦ڤȤ⤢äơ
ʤʤڤäʤ



Υ⡢ꤽǤ
ˤϡպˤʤä㤦Τʤ

ڤβ֡

աäȤŤIJ¤򤷤Ƥޤ
սŤĤäĤƤǤ

ʴ顢ۥȤ˰ۤʤƻפʤ餤
ĽäƤʤ̣ʤʤΤǤ
Ǥ⡢ϤȤȤžϤФˡ˹ԤäƤޤǤ

ͤϡʪäȤˡȢäƤΤʿ͡
Ϥ󡢥ѥӥǥץ󥿡ʤɡ
ʪȢˤޤäƤɡ⤦³Ǥ

⤦Ȣ򡢴˾׺򥭥ȼäƤϤޤ
ʤ򤷤Ƥ뵤ˤʤä㤦ɡ
¤ȢʳϡɤɤΤƤƤޤ

ʤΤϲΤ

줬ɡƤޤгݤޤ衣
äơԤäƤʤΡ



Ǥ⡢ĶˤʤäƤϤʤä()
ʤΤǡΤ򻣤äƤ⡢ޤꥤƤʤ̤ˡ
ʤȡޥᥤˤʤä㤦衣



פˡزͤβѡZD ED70-300mmF4-5.6Фơ
ƥޥƤǤ衼



⡢ä֤ܥ褦ʴμ̿äƤߤޤ
ǶᡢͤήԤäƤǤ衣



äE-620ɥ󥺤Ϸڤ͡
Ƕᡢ̵ˤǤE-3ȥϥ졼ɥ󥺤ȤäƤǡ
ηڤ˥ӥåǤ
äѤꡢOLYMPUSɤΰĤϡ嵡ȥɥ󥺤
̤ʡ
äȥǡֹפää򤷤äɡ
Υ̿ޥʵΤǎ

īʪ򥬥åĥäơ
괹ޤǤɱء
̵˾费򽪤ơǤաäȰ©

äơE-3Υ

ʡ˥åפ̵ʤäƤ롪

åפäƤΤϡǥեȤˡ
ܤξȤŤäˤʤ褦ˡ
ơäꥫǡʴˡ˸Ǥ褦ˤʡ
E-3ϡ빽緿ΥåפѤƤΤǡ
䤹ΤǤդ˲˻줿ꤷȤ˼䤹Ǥ衣
åפäơ夫麹Ǽդ
˥餹Ǽ곰ΤǤ
ͤȤäƤBLACKRAPIDäƥȥåפϡ餬岼դˤʤäƤǤ衣
Ĥ⥫ƬƤ롣
顢;פ˥åפ䤹Ǥ͡

äƤȤǡʪϤ줿ϤʤȻפΤʤΤǡ
Τ㤦ʤΤ

ǰá

⡢줿ߤǤ͡
Ȥζ⡢餯٤äƤΤˡ
դ顢ʬ̤Ϻ餤äƤ봶
󡣲ʿƯƤΤäʤ뤾

ǷޤǤäͽ꤬äƥ黣ˤʤΡ
ޤͽˤ⥫äƤ顢褿黣ꤿʡ
ȤϻפäƤޤ

ơ϶̾˹ԤäƤߤ褦ȻפäƤޤ
פϡ̺Ҥδط⤢äߤߤɡ
Ϥ졣
̤ˡŹȤ̵Ƥɤʤ顢դ˿ͤʤƼ̿⡣
äƤȤǡ轵ۤʤΤ˥ޥڡ˼̿äƤޤ()

ۤ
¤֤˹ʤä顢ɤʤ
ɤˤʤ󤫡

ڡ

ơ᤯ī
ᵯơΥ򻣤˹Ԥޤ衣



ǽ5˵Ǥ˰ŤƤ⤦̲ꡣ
ơ6˽ȯ



ĶäΤˡΤīŷ
Ǥ⡢ޤȸ̤ʤΤǡޤϪФ˽ʤʡ



ơϥäȥϥ˻Ǥ衣
⤦͡Ǥ⤫ȸ̤˥ϥǡ



äȥϥˤ᤮ơ֤οäǤ
ۥȤϡ⤦äȥԥ󥯤ää衣



ĶХåǻꤿʤ
ޤǤȤ

٤᤹Τ
᤯ơīж˥򻣤˹Ԥ
ȤꤢΥϤޤޤʬ餭餤
ǤʤǤ⡢ϥ򻣤ꤿΤ

褷䤹ߤʤʤΤ

衼Ƥ衼

ż֡
ϸαؤޤǾ괹ʤż֤˾äΤ
ǤΤǥɥ᤯˵錄ͤϡαؤǰöۡ˹ߤꤿ
ʤƤӾ뵤ˤʤʤʤäơ
ۡ˻Ĥäơż֤ä
ʤ󤫡֤ϤáפäƵʬˤʤä͡

ż֤äƤѤˤϡ
ȤäƤ⥭쥤ͼƤ

ޥå

ޤǺܤμ̿ͼƤζޥåǤ͡
äȿääɤ͡
Ǥ⡢ʴ˸ƤäƥȤǡ()

䡼Ȥ֤˹礤ޤ
²ȤؤΰۤޤǤˡ֥ɥХɴĶ뤳Ȥޤ
ɤäɤä()
ͥå̱ˤʤ뤳ȤǤơ¿Ǥ
Ƕϡ֥ɥХɲڡ󤬤ꡢ
ۤΤȤˤ⡢ɤˤˤä褦ȡ
ͤ㤦Ǥ͡
Ʊˡ󤯤ʤʤ褦ˡ

ҵꡢʤλ֤ݤƤοߤˤʤäɡ
ɤ̤˷ӤĤߤǡɤäɤä

ޤǡΥޤĥܥߡ
äƥȤǡϤǥ顣
ϰۤǥɥХȡ

ۤϡȤꤢȼԤˤꤤŤ餤Τ
ʬDZܤȤȤǡǥȥåץѥ
곰ƻäƤȤˤޤǤ

ơѥäƼ²Ȥؤ



²Ȥؤƻ桢ʤȤǸʥ򸫤Ǥ衣

ɤ顢˶ᤤˤ륵ϡ
⤤餫ʡ餤ƤߤʤǤ͡
⤦͡ʤä㤦衢ȡ
˽٤Ǥ衣

Τ˲Ȥζ餤̵ȡ
ơȤζϤĺ餯ȡ
轵ϥ黣ƤäѤۤν

ۤ17˹Ƥ뤬Ĥ֤δФɤʬ
Ȣ˵ͤᤵСȼԤäƤäƤäƤΤϡ
СֵͤɤפäƤȤ

ϡ콵˾ĥн㤦롣
Ǥ⡢Ϥʻ̵Τʡ
ޤǼʬǰۤȤʤ˻ֳݤʤä⡣
Ѽ֤34ǽ봶
󡢤ʤʤԤƺȤ򤹤뵤ʤ

ϡʤץա
ߤʤϥåȤ٤Ĥꤷʡ
ͤϡɤƤ⥦åȤɤ֥åˤʤ뤫
ĥޥʥˤʤä㤦ΤǡϤĤޤ

ʤȤҤǯٻϤĶ¿˻
ƥȥ֥⤢äꤷơȤǤʤȤˤʤä㤤ޤ衣
äǤ

ơᵯǤ
䤹ߤʤܤˤʤ㡣

ΥڡΥȥåץ