ɤ

March 2011

ͼ졣

ο̺Ҥ
ߤ⤤ͤ͡
ο̺Ҥ顢ʤ͡
ӤΥҥ΢ζڤ⤯̯ˤʤ͡
٤ޤ⤷Τˡ󤼤ʤä
ʤ󤫡äΤʤ
ͤҤޤΤäΤʡ

ԤδɳƬȤǡָμͤ򤪴ꤤƤ뤽
Ǥ⡢ǯѼԤⰭꤷơȯŵ¢˻äƤꡢ
ޤǥɥäꤷơָ˳ڤߤͤ䡢
ǤˤʤäƤ褦Ǥ
ͤϡȤˤϿäƤ뤫դȽʤ
դȤ⤽Υȥ֥ؤηٲȤ
ʥȥǤ⤬ݤ뤳Ȥ⤢ߤ
顢̺ҤαƶäƤбƶʤɡ
ʳˤ⡢ѼԤΥޥʡΰȤ⼫װʤ󤸤ʤȡ

ۤѤʥܡ뤬Ϥǡ
ŤϤ褦ȻפäƤޤޤ
Ϥ˲Ƥä黨򾯤ФƤߤ
ͤϡޥäƻɤ㤦ΤǤ
2008ǯκ߸ˤХХФƤ

ˤϡɤȽ񤤤Ƥɡ
¸ƤˤϿĥ᤮辰
ȤʤȡΤƤ뤷ʤäƥȤˤʤΤ
⤽ǡ빽Ѥʤ͡

ܡŻβޤǤˡɳäƤޤȤƤ
줫Ȭǡܲ˻äƤ
ïߤ͵ʤʤ

Ǥ⡢֤äۥ顣
ͤμǤϤޤ̵Ǥ說說Ƥޤ

4ϰۤ⤢뤫顢黰äƥ辰ˤϤʤǤ
ʬ椷ƥȻäƤߤ褦Ȼפޤ
󡢤롼Ƥڤޤʤ㡢Ȥפޤ

äȿϸɡ
ïȰˤ⥫⤷ʡȡ
äȡȻפȿ̡
⤦䤢ͷ⡪äƴˤʤꤽ

Ǥ⡢ǯդγڤߤ礭ʤäƤ롣



ʡˤ̵ä

ϡȤäƤ᤯֤ȤΤä
򱦤˺˥ӥ塼󤷡޹߲⤪ʪΤ褦
ΤۡȤƤĻʤȻפäƤ顢ʤȤ̵褦



СȬǽä
DVDץ꡼BOX20Ķ

ϡˤۤȼԤˬ丫Ѥ꤬2Ҥꡢ
θϲʴ桢ԤĤεŹء

ơ֥֡

äȺ߹äƤΤǡͤڤѤ
Ǥ⡢ͤϥơ֥ξβ֤򻣤äꤷơ
֤Ĥ֤ΤǡɤǤ

ơ֥֡

Υϡ󥸤ʸöԡΥѥɥ
ҡϡ֥饸祤Ǥ

Ƥࡣ

ۤ뤳Ȥ𤲤ȡ֤ȤäƤǰפäƸäƤޤ
ͤȤäƤɤƤ館ǥȤХμ̿
äƤ館Ȥ̿ߤ˷Ҥä⤷Τǡ˻ǰ



ȤϸʤΥʤ
κݤˤϴ⤢ꤽʤΤǡñۤ褿Ȼפޤ
äƤ桼ۤˤؤǤ˹Ԥʤ㡪
äƻפäƤޤ

ͼƤ

ͼƤ
ޤäƤɥ쥤Ǥ衣

ǶᡢȤīζ쥤ʤȤ¿äɡ
ͼϥޥä͡
ơ⥯⥯⤷ƤǡԤƤʤäǤ
⥯⤷ƤƤ⡢Ϥɤ˾Ƥޤ衣

ͼƤ

ͼƤμ롢ŷġ
ξΤäƤξɤʬΤʡ

ؤ

ʴɤܳŪˤʤäƤޤ
롢Ƥ֤ˤ⥸兩ﹶ⤷Ƥ褦ǡ
ˤƬˤɡˡˤäꤷޤ
ī⡢ٰΤȻפ餤Ƭˤǥӥåꡣ

ޤǤͤҥΥϤޤǤͤ
Ϥϡʤ˥Ƕ줷ʤƻפäƤʤäǤ衣
ؤȿޤääΤ顩

٤ϡ夫ʪФ줿äơ
²ȤΤĮĻԤȤǽФä餷ɡ
ȤˤͿʤǡȸʤ⡢
㤯мˤʤʤƤ⤤衢äȤʤʿ̤Ȥ

äȡȾȯɽäƤС
ʤɤɡͤβܤäɽϤơ
̤ɤΰ̤δݼ褹ȡɤµ˴ΥꥹΤ
ϡ̤µǸȤβ¤Ʊ餤ʤΤ
ߤʴˡѤˡִפäƥȤĴ褦ȯɽϥᡪ
οäơǥظǹͤȡ֥ڥåȥܥȥ夬Ǥ
ȥ쥹򴶤ʤ顢Τ˰٤Ȥ

ؤζϡ֤⤽ܤδब롣
ȤȤƤʡХˤʤɬפϤʤפäƸäƤ褦
⤦ʤǤ⤫Ǥ⥷å󥰤˰ʤ衣
;פ˺𾷤ä塼Ρ

פפ

롢˰ۤθѤ᡼뤷顢
ī730ʬˤϡ⤦ӤóݤäƤޤ衣
ʤǡʤᤤ
äƤ桼730ʬ˥ʥäΤϡ
ۤҤȤƤϡ̤ΤȤʤ
ʤǤ᤮䤷ʤ
ϢƤȤƤϡֺǤ⸫ѤԤޤɡפäƥȤʤΤ
ΤȤǡޤϢȤȤϸ
730ʬäơQŪʤΤʤ

ȤꤢۤīĥäƻŻƤ褦

Ȥ빽⤯Ȥ¿ơҥ΢ζڤդϤ
ʿ­Ƨޤͤ夲Ƥޤ
ˤߤϡ­˽椷ƤΤǡͤϺ­˽ſݤƤΤ顩
⤯ǤˤʤäƤΤǡϤäꥴǤ

ۥȤ˥äΤǡʡ⤷Ƥޤ
ޤޤˤΤϡǯΤ줬ȴˤǤ礦
󡢤ޤ̶ż֤衼

֥롼ʤΤȡ

ҤΤ⥫Сȡ
ؤϢ٤ǡͽ꤬äԤ٤äƤΡ
顢ͧãǻääƤͤ뤫Ԥ衪פȡ
˷ޤäơϤǤ

ᡣ

⥫СϢƤΤϡ
ǥäƤ2֤餤Ȥ鿴ԤȤΤȡ
ϡǤ礸㡣
äȡΤ⥫̤ơΤꤿ
γڤäȴ륭åˤȻפäƤϥ

E-P1

ȤꤢڤǤ餦Ȥɸˡ
׽׽ǥ쥯㡼ʤ顢򤪻⡣
餬ޤʤΤǡ졪äΤʤäɡ
ˤλҤϲ֤ʤƤɤ

ݡ

Ȥϸİ̵̵֤Τǡ
ͤϲ֥ޥ濴˥ѥѥȡ

ۤ

ϡեߥ쥹Ǥäȴ̡
ʤˤ­ͤʤΤǡɤäɤä
ˤʤäΤϡλҤCanon桼äΤǡ
Υ󥺤ߤʤäȤʤ
ʥ󥺤失Ƥߤơΰܤ򥤥᡼ꤷߤäʤ

ޡڤǤ館ʤ饤

ȤPENİäƤΤǡäۥ꤫E-3
˺Ƥ櫓ʤ衣
ȤȤǡΤ⥫ˤE-3Ϣơ

˥ӥӥåȤˡ
VIVIT

ˤդꡣ
顢դꡣ

˥ȡ
ꡣ

ơϥȡ
ϥ

εǤ͡
ᥤ襷ΤȤ餯ܳŪʥϤ2֤餤褫ʡ

ݤݤݡȤȭ⡢İʤ
ݥݥݡ

ϡƤƵɤǤ͡
դǡڤޤ

̤⳧ܤäǤ
RAW˿٤Ѥơˡ



̵

̤ϡΤۡȤƤޤɤƤΤ⤹Ȏ



⤵ޤ
⡪

ۥåǤ

²Ȥ˰ñۤȤˤʤޤ
뺧ƤϤ᤿Ȥ뤷
ڤפФäѤΥѡȤۤǤ

ͤξƤƱʤǡˤϿϫݤ㤦ɡ
ߤɤڤ餻褦ˡξƤȱδ֤ΩʤȤ͡

ϤȡۤθѤʤ顢
˻4ˤʤꤽʡ

֥ͥ
ҼԤإå ˻桪
äȴäƤ?
֤ʤ֤ȰˡݤȻݤڤ롣
ʿޤ᤯ˬޤ褦ˡ


ʤƤ롣
ʥǡʿͤ
ˤϡפäƤʾ˰Ƥޤ͡


ۥäȥҡ
ޤDzޤ褦ʡʼ̿줿顢
ޤܤޤ͡

Ϥʤ礷Ƥޤ

ѤβΤʤǤ衣

Ĥ

λײŤȤνмҡҤ;ʤ¿Ȼפޤ
ҳޤǤϡīŤжСŤʤäƤ鵢𡢤Ȥ
ȤäƤ뤤顢Ȥ˸ä⤤ꤷƤǤ礦

ͼƤεƻ

ʥ˥塼ǡŤʤäꤷޤ
ʻ򸫤ƤߤƤϤǤ礦
ȤƤĤ˱Ǥߤ򸫤ꡢ
ϩθ³ͼƤ򸫤ơȤäƤⵤƤޤ

ȼ

­αƶǡԶ֤¤ƤŴƻ
ͤ⡢ΤơΤ뿷ɤޤǽФ뤳Ȥޤ
ǡϼԵäΤǤ
ϡ̤λȽ˽жФ̳Τ򤹤ˤʤޤ
λȽˤ⡢ż֤ǹԤȤϽʤΤǤ
Ǥ¾ï᤯˽Ǥ뤿ᡢ
ǤǤԤ褦ؼޤƥǤνмҤȤʤޤ

ȤϸΥ˥塼Ǥ⥿¤ǡ
äȾߤäΤǡΨȻפ
6礤᤮ˤϥˎ

⤦20̾ʾ¤Ǥ롪

ϻäʡȻפĤĤͤꡢ
ԤġԤġԤġԤġ

ʤ

ǽ30ʬ2
ʤˤǤ礭ؤʤΤˡ
åƤ顢¾οͤ⥷åäΤ
󤫤¿ȴƤͤ
Ƥ줫餬󥿥ֳ֤ޤäƤơ
1֤餤ǡäȥ˾뤳Ȥˡ

žꤵʹ顢68餤֤ʤΤǡ
֤Ǥء
ƻϤɤ⺮Ǥޤͤȱžꤵμ碌ơ
΢ƻʤ߽ڤˤĤޤ뤳Ȥʤࡼ˽мҤǤޤ
Ǥƻ5000ߡ

ʤλŻ5000߰ʾƯ򤷤ʤȎ
ϡǤ褦˴ĥޤ
äơϱԶ֤ϲƤ뤫顩

īηײšֺǤ͡
롢ʤϥåꤷʤơ͡ΰηײ褬Ω

ʤˤƤľȯɽˤʤäơžž顢
ߤ顢ܤ顣

Ǥ⡢Ťɤˤ¤Ť³褦ȡ
ĥä̤ȤȻפ͡
ײŤäŤͥ١פäƥȤäɤäΤ⡣
­ξ硢ͥŪŤ϶ϻ˰㤤ޤפäƴˡ

ޤʤˤ礭ʺҳʤΤǡܤб⡢Ťб⡢
ӥäȽƤʤƤ⡢¿ϻʤʤȻפޤ
ߤʤ̿ˤäƤȿ뤳Ȥˤޤ礦
ȯбˤĤƤϡȤƤ⿴ۤǤϤޤ
οͤĥäбƤȻפΤǡ꤯ȿ
ֿפʤơŤͤɤ

ʹߤϡɤʤΤ顣
褬礭Ѥʡ
⡢ϽжФǤ˼ԵǤ
ϡʤοȰ㤦˽жͽǤ

ֹ⤤֡ǰäơʻ

ʿʹ֤ǤʤʬǤ뤳ȡ
ȤꤢŤǤ͡
顢¤DzᤴƤޤ

⡢ɤʤ
ҤפʤΤʤ

Ͽ̤⤽Ǥޥߤμإ꤬߽μˤʤäƤʤ
ƥӤ򸫤ƤƤȤƤⵤˤʤ롣
ޤǵҳǤ⡢ʪβߤˤʤäͤ
߽إβʹʤʤäꡢ
ƥӶɳƼҤȼǥإФơƱ褦ʱήꡢ
߽С̿˶Ϥʤꡢ̤λȤʤΤȡ
⡢ɤʤɤإǵ߽¼Ԥα¤ԤäƤ뤬
إ̤­ƤʤΤ
إʤǤϤεưϤɬפʤΤʬäƤΤˡ
߽ФƤͤ򻣱Ƥꡢ˲줿򻣱Ƥ뤳Ȥ
ʤΤʬʤ̵ʤ䤬Ĥ롣

߽ԤäƤͤ餹Сإ򸫤߽ΥإǤϡȡ
פäƤޤǤʤʤܤ򥦥ǤƤ⡢
ʵˤʤʤ
ɤˤ߽Ф˶Ϥ򤹤Ȥ᤯ؤԤ򤹤Ȥ
ǤʤΤʤΤ

ﳲԤؤΥ󥿥ӥ塼⡢ﳲԤδͤƤʤ褦ʡ
԰¤褦ʤȤʹꤹ뤷ʹƼ𤷤ꡢ
㤤ꤹ褬ߤΤΤʤ̵äƵޤ
Ȥ˰߹ޤ줿Ȥ񤷤椫鸫ơ
㤭ͤδ򡢤虜虜褦˻롣
ʤȤޤǤɬפˤΤ
ƤˤƤ⡢椸㡢ε㤭ʤ

ݡ⡢äȯ򤷤Ƥ
δϤˤĤҶ֥롼ѥ륹Ȥ⤽ΰġ
ͤϵǯޤޥ֥롼ѥ륹򻣱Ƥơ
ҶΤʤȤʤηѥߤƤΤǡ
Ҥܤǰ㤦ҶʤΤʬäƥӤǡ֥֥롼ѥ륹ספä
ä顢̤ϤΤޤʹƤޤ
ΤʤΤˡֻ¤פΥޥߤ
ˤȯ򤷤㤦ȡ
θ塢Τʤ
¿οͤƤơפߤȤ뤳ȤɤʤȤ
ݡǧƤʤ

ҳƻ򸫤뤿Ӥˡҳƻ򸫤Ȥ
ƱȤפäƤޤΤϡޥߤѤʤ顣
󿧡Ȼ˼줿ꤹΤɡ
Ϥʤ͡

14:46ȯǤϿ̡

̤ͭ维פʤƸդɽƤʤȻפ̤λ
ޤ󤬺Ƥ뤷̤ǧä¿
뤬Ƥȡ˿ʾ餫ˤʤ
¿̵Ǥޤ褦ˡ

ҤƱν˻Ҷޤ롣
̾ϤĤͤƤߤɡޤᤫͤƤ뤽

͡
äƤΤ͡
ֺפΥΤʤ͡
פդѤ̾ˤʤΤ
ξƤξQ򵿤㤦͡

ïȤ⤫֤ʤǤ⥫å̾ͤơ
̾դ㤦ͤǶ¿ߤɡ
̾ïˤǤɤǤ館̾ˤơ
̾Ĥʹ֤˰äƤ館Τ٥Ȥ͡

Ѥ̾դȡ̿ûäˡ§äơ
ĤʤȤ͡

Ф
쥤Ǥ͡
ʤ٤Ǥ

դȡפĤƼ˾󥺤ǤӤ򤹤ˤޤ
ǥä顢򻣤ꤿȻפͤ¿褦Ǥ
W७åȤ˾󥺤ǡɤΤ餤礭
ߤ㤦԰¤͡

ơ¸
OLYMPUSE-P1ޥեΥߥ顼쥹Ǥ
󥺤ͤλäƤ˾󥺤3Ĥ祤

ZUIKO DIGITAL ED40-150mmF4-5.6(35mm300mm)
ZUIKO DIGITAL ED50-200mmF2.8-3.5(35mm400mm)
ZUIKO DIGITAL ED70-300mmF4-5.6(35mm600mm)

ɤޥѤΥ󥺤ʤΤǡեץMMF-1Ȥä³Ƥޤ

ܤZD ED40-150mmϥѥΥǥ
W७åȤ˺ѤƤ뾮̤˾󥺡󥺡
ڤҤˤⵤڤ˻Ƥơ̤ɤ󥺤ʤΤ
ǡED40-150ǻä

40-150
礭Ǥ
äȾǤ⡢Ƥʤ
Υǥ륫ϡ1000ǰʾλǻ(CCDCMOS)äƤơ
ʬڤƤ⡢쥤ʲڤФȤޤ
ѥΥǥץ쥤ɽƤϡ򤫤ʤ绨ĤɽƤäƴǤ
1Ǥǥץ쥤1Ǥɽ뤳ȤܤʤƸޤ
֤ˤڤä졣
40-150

㡢äȥԥȤŤä
饤֥ӥ塼MFäΤǥ㥹ԥ󤸤ʤ㤤ޤ󤬡
Ⱦʲ礭ȡ饤֥ӥ塼̤Ӥ㤦ǡ
MFŤ餤Ǥ͡
Ȥꤢ빽礭쥤˻ޤ

Ϥäȹ⤤HIGH GRADEΥ󥺡ZD ED50-200mm
1kgᤤ̤ǡPENˤԻ礤ǤȤꤢäƤߤޤ
400mm˾ǡʴ礭Ǥ
50-200
󡢵礭ʤޤ

ơڤФ
50-200
⡢礭ʤޤ͡

ǸZD ED70-300mm
ĤͤΤ˻Ȥ󥺤Ǥ
󥺤ǤϤʤΤǤ㡼פ˼̤ɤ󥺤Ǥ
70-300

ڤФʤ顢ۤ顢礭Ǥ
70-300
󡢳ڤ󥺤

ơͤˤʤäǤ礦

Υޥ˥奢ϪлƤڤäǡäϪФϤޤ

ϪФϡ̿뤵绨Ĥ
åԡɤȹʤǷޤ롣
ISO٤ץ饹ǤǡΩäƤ롣

̿뤯㡢ʤ򤽤Τޤޤ˥åԡɤ٤뤫
åԡɤ򤽤Τޤޤ˹ʤ򳫤ɤ
뤤̿ϡȥ饹Ȥ롣ʤ롣

̿Υȥ饹ȤĴ㡢åԡɤ򤽤Τޤޤˡ
ʤʤ뤫ʤ򤽤Τޤޤ˥åԡɤ夲롣
̿ϰŤǻʤ롣

֤Υѥ

ǥ륫ˤϡ٤ȥȥ饹ȤѹΤ⤢롣
ǡϪФѤ˿̣䥳ȥ饹ȤѤ롣

ʤϡ̳٤Υȥ롣
ԥȤޤǹ碌ʤ顢ʤʤ롣
󥺤ǤϤʤ٤¦ǻ롣ΤȤεΥȤ롣

ߤ椯ۡ

Τߤ᤿ꡢ֤餷Ȥưɽ򤷤ʤ顢
åԡɤѤ롣
̳٤Ѥˡ̿뤵Ȥ˥åԡɤ
夲ʤ顢ISO٤夲롣

ĶС

ISO٤ϡ夲ۤɼ̿˥Υơȥ饹Ȥ롣
㴶٤ǻΤɤȤ롣
âˤäƤISO100ISO200ɤ⡣

ä˽ˤޤȤƽ񤤤Ƥߤ
ͤƽ񤤤Ƥʤʴʡ

̿ϡ˽񤤤ȡξθǽƤ롣
иɸոʤɤѤ̿
äȳǧäȼ̿ꤿ

󤴤ä͡

ī10ɤΥӥ볹ǤϡΥӥ뤬Ť餤餤ǡ
äȵ꤬ۤˤʤ뤯餤Ǥ

äѤꡢǤ͡
ѤäȤ⤢ꡢԿǤѤϤޤǤ͡

ԤǤ⡢äȱϤ˽Ǥ륪ϡ
⿴ۤɡϸǤ⡢Ȥꤢä̵
Ȥꤢä
Ǥ⡢ȥͤˤʤ͡()

ʴɤ˶줷ǤͤߤǤ͡
ɤ˹ԤäƤ⡢ޥƤͤФꡣ
ͤϥޥ÷ʤΤǡǾɾޤƤޤ
Ǥ⡢ǤʤƥޥƤʤͤϡ
ɤǤ⥯󥯥󤷤Ƥޤ

ơż֤档
ˤʴɤ˶줷Ҥ
ߤޤ뤳Ȥʤߤ򤷤Ƥɡ
ƥåκ߸ˤĤ褦
ɡ򤫤Ǥޤ

磻ɤ

äĤؤ⥫٤ȸʤ顢ǽгݤ͡
⡢äȤ˹ԤȻפä衢
PENäƤ뤪ͧãΤĤ֤䤭򸫤Ʒ迴

غPENǹԤäƤߤ褦

ǽϥ顣
ΥƻҶ顣
ƻҶ顣
ץȥޥȤ⿿֤ʤ餬İǤ
ȤޤȤ

θϡοҤߤ򸫤ˡ
Ƥ뤫ĶǤ͡
Фäƥʡ

ͧãޥ˥奢ϪФˤĤƤΤĤ֤䤭򤷤ƤΤǡ
ޥ˥奢ϪФǤ⻣äƤߤޤ
¤
PENϥ饤֥ӥ塼顢ϪФγǧꥢ륿ǽ뤫顢
ꤷ䤹䤹
޿Ƥ롣
ޤʤɡʬΰտޤϪФˤϤ䤹͡

饤֥ӥ塼Сʡ
եǻդǤϡϤʤ
ͤϡǥäޥäƤȤ

ߡ̤˻äƤƱ褦ʴˤʤä㤦Τǡ
äȿƤߤ

̤˼̤ߡ


ץǡ
ץǡ

󥺤˱Ǥߡ
󥺤ȡ

⤫ֲ֤򻣤äƤߤꡣ
⤫ߡ

͡ȥե륿ϡŬѤ뤳Ȥ¿Ǥ
RAWùϡλƥȻפäƤޤ
ǡޥƤʤäΤꥫХꡢ⤷ϡˤ⤦칩פ
줬ڤ˽뺣λ塢ѶŪ˻ȤΤɤʡ
ͷ

ʤ⥫顣
å򤯤줿ͧãΤĤ֤䤭˴ա
ɤ

ǶᡢʤȤʤ2᤮ޤǵƤơīĤ餤
ä٤ޤǴĥäƤͤ⤤
Ȥꤢϡ2᤮6Ⱦϥ餷
ꥺबƤ뤫顢Ѥʥߥ󥰤̲ʤ뤷
ī餬ʤ

褷«

1ˤϤĤ褦ˤޤ

Ƕᡢ˥塼ʤ
顢Yahoo!ʤοʥȤΥ˥塼ȥԥå򸫤Ƥơ
֥줬˥塼衩פȻפΤ¿ʤäƤ
˥塼Ǻܤ٤ȤˡߤΤܤ㤦͡
mixiȤߤˤ롼򸫤Ȥʤɤɡ
ƼҤΥݡǤϤ٤ʤȻפ͡

ʥͥåȤΤʸʹȤƥӤȤˤ
äƤʤȴΤη޻
פϷäȥͥåȤȤäƥ˥󥰤äƤȤʤΤˡ
ʤ礭ɬפ
ʥȥǥȥåװä顢
礭ܤƤ봶פФơٻᤷ㤦
ʤȡޤޥߤ礭äơ

˥󥰤衩Υ˥󥰡

⤦äȹͤƻ衣
ܤ㤦ͥǤϤ뤱ɡϥ˥塼ʤ

Ӥ򥹥ޥۤˤ褦ȡʤǺǤߤɡ
ϸޤȤФ
ͳϡ忮Ģ롼̤Ĥʬʤäꡢ
⤬ʤäꡢ֥饤ɥåۤԲǽäꡦ
äѤꡢܤηäˤʤ㤦ȡޥۤȤɤϸ
ʲ褦ؤˤʤ뤳Ȥ¿
ץȤȤᥤ˹ͤ顢ޥۤˤʲ뤱ɡ
ܵǽäƤηäʤ

ޥۤDzΤ

Ф
äȤϹͤƤʤ
ä顢⤦äǼǤ뵡ǽӥν¤ԤäƤ⡢
̵
ȤߤΤGALAXY Tabäꤹ롣
1000/ηˤơWiFi꡼ǻȤ()
Ǥ⡢äȤβʤʤΤɤʬ

ΥޥߥꥯȤΤ̿򡢤äȤ

㡼꡼

ʡդ뤤̿򻣤͡
ʴμ̿򡢤ȥꥯȤĺΤǡ
COOOOLռĤġƤƤߤޤ

㡼꡼

ĤκȰ㤦
ʪƤǤϡ˾ȤäƤޤʤͤǤ
Ϲ¦ڤäǤ
äȻȤʤ褦ˤʤꤿΤǤ

㡼꡼

ΥڡΥȥåץ