ɤ

December 2010

ǯˡ
٤ǥ
ɤޤǤ

ȥ
̴椫



䤹ߤʤá
͡ɤǯ

ϼ²ȤˤޤǤ
ޤ顢ͼӤ򤿤դ٤ƤפǤ
ʤꤪʢѥѥˤʤäƤ⡢Τޤ޿㤦ڥǤ
Ƥ顢Ӥϣտ٤ơƤΤɤ⤪ңա
䡼褯٤ޤ

줫顢ޤ
ӥм²ȡͥåȴĶ̵
ؤ䤷

ͥåȰ¸ʥ顣

Ź

롢οΤͧãA󤫤
ָöޤϸޤפϢäΤǡ
ϡοͧãȤ񤷤Ƥޤ()

Aϡ࿦塢ͧã뺧˰ۤ⡢
ǯ󤯤餤ϲäƤ봶äǤǯϲ񤨤
ʤΤǡϢ館ƴ򤷤äʥǤ衣
¾Τͧãˤ⤵äϢ򤷤顢빽ǤϤäɡ
ʤȤԹդƤơΡ򤷤Ǥͤá

ޤäΤϸαؤϤäΤǤŹϽƹԤȥ祤
ä顢ʤ󤫤ĤȰ㤦ˤƤ͡

ѥ

פ˲äAϡѤäƤʤơ
פʤΤˡǤϤʤ
᤮ͼޤǤΥĥǤ
äǤơд⸫ơɤäǤá

ġ

٤ϤäꡢĤΤŹǤĤΥСǡ񤤤ʡ

Ĥ⤪äˤʤäƤ̵Ƥ
ؤǯϤΤȤʤǯǤ

ޤ

öˤϤޤ

롢ĥäƺäưޤ

Ǥ⡢ϡ

ǯϤ顢ޤ󡣡

ο⤭䡢⥫Ǥ
֤⥫פꤷƤΤǡͤϤȼ̿򻣤ޤ
Ȥͧãϡƻǥۥåȥ磻ޤǡ
󡢤äѤꡢ˿⤭Ǥ͡

ʿ⤭Ǵĥäͤκʤϡ

̤



ե

äȵٷơ

FM

ա
ϿŪʪ顢äȻפäȤ򻣤äΤޤǡ
δۤϡɤǤ礦

1be9e999.jpg

ϡοΤͧãȤɤءǡ
̤ˤ⥫˹ԤäƤޤ~
ߥåϣġ

֥饹Чפȡֻ̤Υ졼פǤ

졩⥫ʤΤˡ

졼ä

򥳥å

뤳

åݥƥ

աɥ졼

顣⤭

merry Xmas

꡼ꥹޥ
ߤʤ󡢤ɤʥꥹޥ򤪲ᤴǤ礦
ϥåԡꥹޥǤ

ҡ

ͤϡȤꤢεŹǯΤƤ顢
ҡȥ򿩤˹ԤäƤޤ
ȤǤäơĤäƤ뤫ǧΤϡ
ϢξڤǤ()

쥫å

Υҡ祤ϡӥ
ޤ̣ʤΤǡ

ŹǤϡɤʿǥҡФƤΤڤߡ
Ȥ줿åסʤʤǵäƤΤǤ
åפȡåפ˱Ǥ륽ȤƤ

Ǥ졼

ϡΥǥ졼
äȥ;ʬ꡼बդäƤޤ
ۡᥤɤʴǡ͡äƥȤǡ

ȥե륿

ϡE-620äƹԤäΤǤ
ȥե륿äʡȲƻפäꤷޤ
ϡοΤͧãȤɤءǡ⥫Ǥá
ڤߡ

ߥ͡󸫤˹Ԥ˸˹ԤäƤǤ衣
ǰ٤100ܤθǤá
ڡɡ㤯㤯Ѥ߽Ťͤơ
ȤȤ100ޤ뤳Ȥޤ衣

100ܤθϡԤǤ

ޤǤϤäΤǤ֤ǿ˻ɤȤ
ʤȤʤŤƤǤͤ

ͤϡޤɤʤɽ̤⤭夬äƤʤΤǡ
˻ɤΤ񤷤οͤǤ
ɤⱦӤγ¦ʤơ⸷
ƱȥˤФ˻ɤ顢ɤŤʤäƤäƤǤ衣
ޤäꤹʤʤä㤦Ǥ

ͤʤΤǡĤ⸥콪ޤǤϿۤʤΤǤ
ʬǤϡηǤƤʬΥַȤ᤻ʤơ
400cc֤ˤʤäȤ⡢٤ޤ
Ǥ⡢ϸμʤΤǡǸդΤǤʤ
Ĥⶲ̤Τ줷ơ

ǰ٤100ܤ꤯äߤä

ߤʵϰĤäϤʤΤˡ
˻ɤľ夫顢Ǹդ⿴ۤä褦ǡ
Ȥꤢַ줬褽30mlȤäĴ٤Ƥߤ뤳Ȥˡ
30mlηԤַ˰ܹԡ
žưϤ᤿ü˻ɤ꤬ˤ߽Ф

ϡ

ʤˤߤˤʤäΤǡǸդ˿
ߤˤʤäƤޤޤ
̤ߤǤ⡢ϤäꥫȤΤǡ
100ã

Ϥ
100ܡפФ˻Ĥ뵭ǰǤ

d95d0303.jpg

ϡµǰΩΥߥ͡򸫤ޤ衣
䡢ֻפˤԤäǤϲֲФΤǡ
ӤϻѶػߤääʹơ㤢ͤ
ȡ㴳ƥ󥷥ǤȤꤢߥ͡Ǥ

E-3ζϤʼ֥äƤƤ⡢
ߥ͡ǻΤϡ̵äߤ
äȼ̿å顢ҤɤͭͤǤ

ʤΤǡβϷӤμ̿Τߤǡ
ߤޤ

⤦ʤǤʴ衪



ۥȤˡʤꥼ꡼ܤŨˤƤΤ
ʬ󤾡
ľ1ʲǡϤޤ
줸㡢ꥼ꡼ɤݥ뤵ޤ

äФ뤿ӤˡʤȤǹλƳϥƤäƸƤΤˡ
ģä顢̾ԤİƤʤ衣
̵äơͿͤդƤС
ʪưʤƥȤ̵ɤäƥ󤸤ʤäơ

դȻפäɡꥼ꡼˴äơֻΡװ
ͤäƻפʤȥ͡ɤƲἺ׻ࡩ
ĻĶϷͤͿδƤơս񤭤⽼¤Ƥ롣
Ĥʤ㤤ʤʪΤƤΤˡ
ĻĶϷͤͿ顢̤ɬλդäȸ虜ʤ
Τʤ󤫤ʤͤʤȽ

ͤζˤʤ뤫鵬

Ĥп٤顢ߤȰ衣



ǯ⡢10

Ѥä

ǯϡȲ󻣱ƤΤ顩

ꤹޤ

ʤȤפĤġ⤦ꥹޥľǤʡ
­ˤߤޤ
⤦ǯǤͤοΤǯΤ褦Ǥ
Ǥʡ

Ťʪäƥƥƥƥƥ

⤭᤮顢­ˤä衣

ɨդϤळ͡­΢­ιäˤ

ʤȤˤʤꡣ

ǯ顩

Ǥ夤Τ顩

̵顩

ʿ­顩

ϡʤǤ衪
λʤ򻣤ʤȤޤʤͤá
ʤϡRainbowRainbow
ָΥ饤ȥåפˤʤäƤ쥤ܡ֥åȡ
Ʊꥹޥ󡢤2010ʬָ
Υ쥤ܡߥ͡Ʊ˻ȡ
Ϥ⤦򳰤ǯʹߤˤʤä㤤ä顢
פڤäƹԤäƤߤޤ
סоΥå껰Ӥȡ̵ E-3Ȥ߹碌ǡ
˴줿Τ褦ˤ꤫˾ꡢ
äޤ쳤͸ࡪ

ơ쥤ܡ֥å
Rainbow Bridge1

夯ˡ꤫⤫쥤ܡ֥å
饤ȥåפdzǧƤޤäΤǡ
äȴưäɡǤȤƤⴶưŪǤ衪

Rainbow Bridge2

ᤤᤤΤǡ̤ȿͤ쥤ܡ֥å⥭쥤
ɼʿȤ⡢֥⤫ǤƤ⥭쥤ǡ
쥤ܡ֥åŤʤޤǡ
ưʤ黣ƤƤȡäȥ錄Τǡ
˻äƤߤƤ⡢ˤʤǤ衣

Rainbow Bridge & Ship

ơԤͤ20
öξνִ֡

RainbowRainbow

˼ξơ
ϥ쥤RainbowRainbowѤ줿櫓Ǥ衪
桢ȤǴĥäƹԤä夬ä衪

RainbowRainbow

ϩƻ

ե䤹ԥȤϤߤ䤹E-3
AF٤⤯ᤤΤǤǤƤʤ
줬AE
ͤʡʤͥ襪ȤǻäƤΤǤ
äȲѤ㤦ǡϪФ礭ѤäƤޤޤ
줬E-520ʹߤϤʤȤ䤹ʤäƤΤǡ
äƤǤ礦͡
εʤ˻äƤȡ礫˰硢áäƥȤˤʤäƤޤ

äȡʤȤʡ
Ϥ⡢Ū˵ǽܥ󲡤ʤ󤹤äƤΤ
˥ѥѥäȽʤǤ͡ѡѥͤäƤޤ
󡢤
εǽ餺E-3ȤʤС
äȤѤȤդ˰㤤ʤ

äȻȤޤʤȤʡ
Τʤǽ⡢ޤǤ

ʤ󤫡ĥåΥȤäɡ
ۤäȤɥĥȤƤʤǤ衣
ĥåΥᥤ󥵥ȤäơʤŤ
¾ΥȤȤäƤɤɡڤĥå뤿ˤϡ
٤οͿեꤷʤ
¾οͤΥĥȤ⡢ĥȤʤ
ʤĥåνݤäꤹΤǤ衣
ȤʬäƤʤʤɤ

ǶΥȤեȡ
ץ쥼Ȥ˱Ǥꤹ륭ڡ⤢ΤǻߤϤʤɡ
夬ʤ³

ǯǯϤäơڥ롪ꤷƥȤ¿
Τäơ򤯤ʤʡ
ʤƥӤѤƤޤΤϡ餱ʤʡ

ȤˤϡİΨ¬ꤹ뵡̵ɡ
ĥޥΤϴѤʤȡջɽ򤹤٤ʤʡ

Ȥ˻İΨ¬εդƤ顢
äȿ˥֤ͥ
Ȥ̵СƥӤڤäޤ
ʤȤʤդƤʤơʡ


ǯǯϤ⡢ǯ̤ĥޥΤʤ
򤫤äɥޤκ򡢤äȤäƤͥ뤬ߤ

ǥեȥäƤ뤳Ȥ˵դäƤߤޤ
罸֥ꥮλäǡ罸餫黲äƤͤκʤˤϡ
ʤɼդƤ뤫顢ˤ̤ˤϹԤʤɡ
եȥϡä뤳Ȥ˰յΤ

ʬλä̿򡢼ʬδФڤä
ï˸Ƥ餦Ʋ򴶤Ƥ館ʤ顢
ͤϤȤäƤ⹬ʤΤ
ͤȤʹ֤顢Ͱʳοʹ֤ؤΡȯפʤΤ

ή

ͧãΥĥȤȤƤȡߤʸƤߤǤ͡

ͤϸʤɡ

̲̲롦

Ĥ⣴Ĥή줿顢ư㤦ʡäȡ

ZUIKO DIGITAL ED50mm F2.0

Ĥˡ
Ʒޤ

ZUIKO DIGITAL ED50mm F2.0 MACRO
Ʒ

ǥ߷פZUIKO DIGITAL󥺷Ǥ⡢
ν̤顢ֿ󥺡פ̾ߤޤޤˤ󥺡
ZUIKO DIGITAL ED50mm F2.0 MACRO

E-620ZD ED50mmF2.0

F2.0뤯饹βΤ褦ʽ̴󥺤Ǥ
ֽŤפäǤʤǤ礦ɡͭߤ봶ޤ

û֡

ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5 MACROȤϰ㤦󥰥ǥ󥹤ǡ
ɤѲޤ뤫ɤʲ褬Τ
㡼פ̤Dz֤ʤɤΥޥƤǤʤ
F2.0뤵ݡȥ졼ȤʤɤλƤˤϤȯ뤽Ǥ
⤦說說Ǥ͡

ˤ硼󡣾֡

E-3ƺZD ED50mm F2.0 MACROǡ
ߤä󥺤ϡ̤·ޤá
⤦Ͻʤ
ΤȤääơ󥺤ǽ褫Ƥ

ϡ϶äƤޤޤ()

ƤΤǤʤȤʤܤ褦ʡäơ

ۥȤϡȤ˵ʤǯȤʤʤ

ޤפʤΤǡʡ

⡢ڤѥ塣
ǯȤơ˺ǯ󥤥ߥ͡󻣱Ƥ˹Ԥޤ衣
ŪϤϡɡॷƥ
ɤ⡢ߥ͡󤬥쥤äʹǡ
ξ祤ƤߤǤ衣

˽礷New Yorker's Cafeˤơꡣ
cakecoffee
ǯκʤäƤΥ̵ΤХʡʤɡ
ʤ3Ķ
3ͤˤϡ3ͤʤǤϤζäƳڤá

ơۤƤɡॷƥء



ʤԤİʤ
ޤꥻ󥹤ʤ
饯ιˤ⡢äɥޥ

ܥܥ

ե륿Ȥäꤷʤȡʤ㤨ʤ
Ǥ2010ǯλƤΤϤä
ʤȤƥ󥷥󤢤͡

ߥ͡

Ǥ⡢äͤȤȥǡȤ褿ͤϡ
ʤ˳ڤäꤹΤʡ
ޤɤʤäΤϴְ㤤ʤΤǡ
줫ԤͤϡޤԤʤȡ

Υȥͥ

Ǥε˹դѥꡣ

˵äƤE-3äơ
⤦դ⽪͡

գ

̶ϩ̤٤˵ˤʤäƤդڤ򻣤äƤߤޤ

գ

äؤι⤤ڤäΤǡޥŪˤϻޤǤ
C-PLȤäƤʤˤϡ쥤˻Ƥ뤫ʡ

գ

󡩤Ǥʤ



֤դ⡢⤦ä㤦͡
ϤĤäƤ뵤뤱ɡ
Ȥꤢޤǯ͡

ϡ򹯿ǤDzҤ򤪵٤ߡ

ʥϡߤθɬפǤ
ߤθϡǯ㤭򶯤줿ͽ󤬼줺
ϥХꥦȥǤ
äơ󤲤äפΤѤäƥ᡼äɡ
Ѥ˾夬äƤΤ򲡤ͤ˲ʤǡ
ߤĤޤ褦ʥ᡼פȤ饯ä
Ѥ񹳤ʤǡ褦ʴǹԤɤΤ⡣
ǯϡε˺ƥ󥸤Ƥߤ褦ʤ

ơǤη̤ۡ
ɤƤʤ顣
μʤɡ

ơӳ򴹤ޤ












ʤá
ʤơԥ衢򴹤ߤΤώorz

Ǥ⡢ȤꤢƽͻҸƤ顣
٤ϡŹ̤˸äƤߤ褦ʡ

̶ż֤Ǥ󤫡ǡĸϷ

ʤ󤫡ż֤ǷӤäƤۤդͤ˵ڤǡ
󤴤ˤʤäȤ¾ξҤߥܥ򲡤
70000ͤ˱ƶäʡ

ȤäƤʤͤ⡢٤ä衣

ڤ줹ͤäơۥȤ˷͡
οͤ⡢դƷʤäʤƤʤɤΤˡ
ۥȤˤߤäȤʤäʤʡ

⤦ʤá
JRȇ

ر׸˼򡢣н륳ǻ

⤦͡عǤΰؤƤʤäƤʤ
عǰʤƾQŪˤ̵ʸƶؤʤäΤ
عǰ򤷤⤢ɤǤ衢ʤΤ

18ФΰϡˡŪǧƤʤɡ¿ϤȻפ
Ǥ⡢ʬθ³Τ餺ξΥΥǥǤޤäꡢ
ޤƤޤäꤹ褦ʤξϥ͡
礬ʤäƤ⡢нǤʤʤͤȤΰϡ
̣԰٤

ޤ˿ؤǤΡؽλҤť줵˽륵żԡ
ʤƻޤ˿
˴뤫ǧ٤
ͤ⤪μ鷺Υ륳DZۤǼ̤
μ˹ʤ٤ǧ褦ʷи
ϰʴĶǽƤʤ̤ǯϡͧͤȥϥ򳰤褦ʲǤΰߤϡ
ȤäƤΤǧƤ٤

㤤餳¿μԤϣϣˡ
㤤̿ŪʼԤǡ򽪤Τϣˡ
ˡʤơ©줷ʤäƤޤ̤Ȼפɡ
ˡ̵뤷ƤǤ⼫ʬ̤ʤƤȤϥåʤ
ΤˡʤƼʬȻפСʤ˷ö줷̵

˴ʤäλҤɤǰΤΤʤ
ּʤǡפˤƤִơפˤƤ⡢
ͤ˷äޤʤääƤΤϡְ㤤ʤ롣

⤦ʤȵʤ㤤Τˡ

ϵפˡοοͤ򤷤ޤ衣
ΥĤǤϡī922᤮ޤǥäȤǤ
Ϥʤᶷʤäڤߤơ17λǤʤ餱Ǥޤ
ФʡȻפäƤߤ뤬΢΢ܡ

դȵդ

­ꤷơ֤ڤʻǤäƤʡȡġ
ʪȤꡢۻŦꤷƤơǤƤʤá
줸㡢Ȥʡ

äǤ¤ǤضڿФפǤ

ԤȤȤεۤⴶơ




ա

22᤮˽ޤޥʥݥȤܤʬ餤Ƥޤ
ǡȤƲȵ롼()

ϼ²Ȥǥե饤ĺޤ
ʤγʥǡ˾Υե饤äƤȤǡ
ȤäƤ̣ĺޤ~

ơǯǯϤäФΤ
3031ȡ²ȤѻΤǡޤäƤäƸ줿
ŪˤϥͥåȴĶʤ²Ȥϵ￴ϰ
̤˥ͥåȷҤäƤäơ򤹤Ǥʤɡ
񤭤Ť餤

Ƕᡢͥåȥ֥åȥХ륫ɤΥåȤ
0PCȤäƤäƤ뤸ʤ
⥫Ǥʥͥåȥ֥åХ륫ɡ
DoCoMoPHSȤäƤХ顼ä
ʤ󤫤ΤЎȤפɎݻ񤬷빽ݤꤽ
󡣼²ȤADSLǤ󤷤Ƥʤ顣

E-620뤫顢ƤˤϺʤɡ
E-620ꤳʤΤñʤɡ
E-P1ڤ˻䤹ɡ

E-3λġΡ֥뵤Ф봶פߤ

󡢺Τ˽ФƤơǰ¿ƻȤȻפäơ
λ᡹˽˽Фɡ
2˸ѤФƤ뤫顢ŹäƤ뤳ȤԤɡ

ޤǤ

󡢺E-620E-P1Ǿڤޤ
͡Ȥ䤹ɤ͡
ȥե륿⤢뤷AE극

äȥեɡ
Ť­ʤɡ
ʤ͡
ۥȤˡեååפνŸäơ
뵤ˤ륫äƤʡäƻפä

mixi֥ᥢɤǥ桼׼겼ȿȯ3Ǹľ(ITmedia News) - livedoor ˥塼

꡼mixiοǽ᡼륢ɥ쥹ǥ桼򸡺Ǥ뵡ǽ
ΥᥢɤΤäƤСmixiȤǤ뵡ǽ
ᥢɤΤƤƤ⡢ʬmixi˥ȤäƤ뤳Ȥ
Τ줿ʤͤ⤤ǽϴñǤΤˡ
ˡۤ˰ѤǽͤʤΤͤ

mixiäƲҤ礭ʤäɡƬΰۤ餬褦˻פ롣
ۤϡʤפˤʤꤽʷϵεǽ
ʤ˾ꤤȥץ쥼󤷤ƾǧ㤤
ǽƻŻƤ뵤ˤʤäƤ褦ʡ

Ǥϥƥռ褦˸ƤΤˡ
ӥ¦ïǤⵤդʷ٤˵դ
ʰϵդƤ롼ơˡǽʤơ
κȤϻפʤ

ۥȡͤۡǧʡ롼οʹ֡
ХФäʡ
mixi⡢ǽ˾դȤߤ顢
˾¿ǽɥɥ꡼ƤС
桼ߤʤ˴ФΤˤʡ

椬E-3ѥν󥿤Ϥ
̤ǧȤϢäŹϢä

ϡӤæɻѤΥԥ
ӳ򳫤ӤФƤƤޤɾǡ
Ź¾θΤӤơ¾θΤǤϽФʤǧѤߡ

ʤΤˡ̤ǧ
ʤϤ̵ȡŹΥåդ˾ܤäʹ
顢ɾѥϤŹΥåդˤ
ޤäƤʤä褦ǡ
Ϣ򤯤줿åդϽбƤ줿ͤǤϤʤäΤǡ
ɼ򸫤ƤбäΤǤƤ򤷤ƤǤ
ѥؤ⡢򤷤ޤޤäΤǡ
ɾ̤ǧäƤʤä褦Ǥ

äǤ⤦پɾơѥ˺򤪴ꤤޤ



ƤŹϢꡢѥ¦˲ƾɾ顢
¾θΤǤƱݤȤʤꡢϻ͡פֻäȡ

֤ϡ

ӤæɻѤդƤԥ󤬡æɻߤǤʤΤˡ
줬ֻ͡פʤ󤸤㤽㡣
㤢ŪǤʤΤäƤ()
֤äƤŹΥåդ˥ƤʤΤǡ
ɾκƸ֤Ƥơʸ򴹤ꤹ뤳Ȥϲǽǧ
ŹŪˤOKȤΤȡ

֤ǤϡѥȽǤϤɤǤɤΤʸ򴹤ƤäƤ
ȡŹޤ
ʤʤǤ礦͡

ȤꤢE-3ϤäƤ
ˤϴ֤ˤʤʡ

ΥڡΥȥåץ