ɤ

September 2010

Τᡣ
ʤΤޤʤ



ƥȡѥեå奢ץ򥲥åȤǤ

Ѥä

E-P1M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8ѤΤͤ߼ץǡ
󥺤㤨ʤͤˎǤͤˎ
ʥƥǤ衣

졪

ºݡ󥺤äơ򤤲褬뤷
ZUIKO DIGITAL ED8mm F3.5 FISHEYEϡդޤǥ㡼פɤǤ
ȥѥեޥ󥹤á
ޡˤȤʤ󥺤56ݤʤ

ϡ

ʿ͸FishEyeץ
Ǥ18000ߤȡץˤƤɤʡ
줬äȤˡȾ۰ʲǸĤäΤǡ¨åȡ

ʰػҤΤ褦ʴγѤǡ17mmѥ󥱡ˤͤǼդޤ
ɼꤹɤ
աɤȤ̵Τǡۤʡ
°ΥСϥǡݡǤ⳰줽ʤ
äȤäꤷߤʡ

㡣

1cmǤԥȤ礦褦ˤʤΤǡɮ٤ʡ
ͥåȤǥӥ塼õƤ⡢ï⿨Ƥʤ͡
᡼Υۡڡˤ⵭ܤ̵

ǡʵ㥢ץθ̤Ȳώ

֥󥰥롣

ޡʴǤ礦
F13ޤǹʤäƻƤƤޤդβϥ
ڤ̣פäƻʡ
äƽгݤ뤾

⤦͡ˤʤä莥

ꥫͤιͤˤǤʤä

ITILեǡv3μǤ
ҽäƤ顢äȹԤäƤǤ衣
񤷤ʸ¿ơФʤ

ơϥͧãȶĤá
ޤޤĤʤΤ
äơҥХʤϤλʤΡ

ȤꤢITILäơäȽޤ

ϤǤäƤ⡢ʻϥᡣ
ꥮ꤬ϤʻǤ⡢꤬ϤƤʤХᡣ
ۤäƤƤ⡢ʤʤᡣ

ޤʤǤäʤɡ
ʤȤ⤢äƤȤ

ϵǯĤǽƲäޥߥȡ
ǯ˰˻ơ

6Ԥ碌ƤΤǤ
֤ɤ߰㤨ơԤ碌˴֤˹鷺

Ӥ塼

Ӥ塼󡪤ȵޤǶĤ˹ԤäΤǤ
30ʬ餤ٹ路Ƥޤޤʥ

ĤϡޤȾʬ餤γ֤Ǥ
Ǥ⤹̤ΥҥХʤ餤Ƥޤ衣

ҥХʤο

䡼٤󻣤äƤҥХʤ񤷤Ǥ
ƥʻɤʬޤ

ҥХ

ͤϡҥХʤβ֤ӤμȤʤΤǡ
ѡĤΥåפȤǤ⡢ʬȤƤϳڤΤǤ
ï˸뎥ͤȥޥʡȡ

īϪǨơ

ƤƤͤˤϡ̸᤭äƤƤͤ⤤ơ
īϪǨ줿ʷϵФꤷơʺ򤷤Ƥޤ衣
塼塼Τɤɡ˵륪ΥΥȤ
ˤƤ莥(ء`)

֥롼

īεۤʤ̵ʤäƤơ
9᤮ˤϤƤޤ͡

ҥХ

ơǤҥХʤ餤Ƥޤ

ͤ⥯⥯

۵ɤʤäƤȡߤʥdz˽Фޤ͡
äơ̪ۤ˲֤֤ء

äĤơ

äɤǤ͡

ƤäƤ
⥦Ƥ롣
äƤȤǡޤDZäƥ掠
ϡͽʤΤǥǤ

ҥХʡͧãȻ˹ԤǤ
ǯҥХʻƤǽƲäͧã
ǯ֤κƲǤ
ߤɤɤʤäƤ뤫

ŷޤ褦ˡ

ȥȡ

αͤǤǤ⥴
Tokyo򹯥2010
ޡʤ궯ߤäƤꤷơ
ĶιǤͽä񼰤⡢ǤγŤˤʤޤ

񼰡

񼰤ǤϡȤΥ˥ޥ͸ƻҤо줷ơ夬ꡣ
˥ޥ͸˽ˡҤ󤬶ФȤĤĴҤǡ
Фޤ񼰡
ơ桢󥰤ϥȡ

⡣

ߤäߤꡣ뱫
֤⤢äơŷϲȤ
Ǥ⡢ĥ꡼šסξ񵻴ۡȡ
̾륦󥰤ϡڤä
ŷɤä顢äȤäȳڤäˡ

äѤꥹĥ꡼

ơ12km⤷ޤ衼
22000Ǥ

ڡ

𡢥ĥ꡼ξ񵻴ۤʤɡ
̾⤤Ʋ륤٥ȡTokyo򹯥Ǥ
ڤ⤭ʤ顢̾μ̿ȤȤäơ
˥ޥ͸ƻҤ򸫤ơۥåꤹͽꡪ







äΤǤͽȤ
ˡᤷǤ
⤯Ρ
ϡڤΡ

줤ȿ礯#Ʊ̿# - livedoor ˥塼

Τ˺ȽϡʬäȽˤ
ֵϰռιޤͤƤ礯פäơ
ʤǤְ㤨лͤˤʤ뤫顢
ϸȳ褦ˤʤä󤸤ʤǤ

ʤΤˡȽ꤬֤ޤ긷ʤפä
ȽФ󤸤㡢ȻפΤǤ
ͽ𤵤ƤΤ˰ȿơȳ򿩤äָפäơ
ʤ̡ѤʤǤ硣

9dbd22b1.jpg

ϡդȤȤޥߥˤʤäԤळ󤬥ܡ򤷤Ƥ
פΥ饤֡ëŷ.comfort˹ԤäƤޤ衣

ޤǤΥۡڡǤλİǤ
ζʤİ̵äΤǡڤߤˤƤǤ衣

ơ

5ʲΤ줿ΤǤŪäΤ
Ԥळ󤬳ڤ˲ΤäƤȤǤ礦
ڤϡڤäƽ񤯤ɡ򸫤äƴ
Pf&Choô󤰤⥯äȤдоŪˡ
ԥƤƤϡȤäƤ⥹ƥǎ
ͤԤäǡĤβġפȤ
åԡϰãʤʡȡ
ơݡȥСץǥ塼Τ򤿤޻
Tġ⥫åɤäǤ

ǰCD⥲åȤޤ祳ĺޤ
楹楹(Ϥ)

CDİ祳Ĥ

äơ̵ƿ٤ʤʤ

饤֤İCD̤Ͽäʤ⡢äΤǡ
ޤİ˹Ԥʤʤâ

http://utausagi.oyutama.com/

ǶᡢѶŪE-P1ȤäƤޤ
⤷ʤäƤƤ⡢ʤΤǤ͡
뤳ȤϤѤʤΤˡȤϤȤ
ơE-P1Ǹ夫㤤­󥺡M.ZD ED14-42mm
ư軣ƤΤˡ17mmѥ󥱡ؤäƤȤ­ΤǤ
掠ɤꡢäѤ껣ƻΥ뤬åɤʤ

M.ZD14-42

եץͳZD ED14-42mm
աɤޤƥåȻפǤ͡

ZD14-42

ѤξȤϻפäƤƤ⡢äȤ͡
ϡͤǤʬ㤤ꡢM.ZD ED14-42mm夤
ޤФȡŤZD14-54mmȤΤʤΤǡ
ŬŬꡢǹԤޤ礦äƥȤǤ͡

ᵤˤʤ뤳ȡ
ȤطѤۤ㤪ʤ
Ĥ⥫ƥȤäꡢȤäꤷƤơ
ȤƤƤʤǤ͡
ǤλѤΥ֡Ȥ⡢̣äꤷޤ
򥬥󥬥ȤäƤ櫓Ǥ̵
ʤ˻٤ʤȡäƤʤޤ޻ήƤޤ

ȡE-620ʤֲлȤISO160ʾǻƤȡ
褦ˡ֤䤬ФǤ͡
ĹϪȡ빽ϥǤʡ
ޤJPEG礹γΤ褦ʥΥ
RAW鸽ȽФʤΥꡩ
ڤƤߤ褦顣

ҤΤͧãȤ⥫˹ԤäƤޤ
ܤäܤ

ϡͤϲ٤ԤäƤֲ͡δۡפǤ

̤

̤äƤߤΤǤ٥Ȼ̵ᤫ
ơ֥˥åȤ줿Ȥ̣ʴǡޥǤ衣
ޤǡ٤Ԥäɤʻ̵äΤǡ
ĤǤ⥭쥤ʿդƤȻפäƤޤ衣

ӡޡ

黲äλҤ⤤ΤǤʤ⤯Ȼפʤäߤǡ
ääƤߤǤޤиäƤȤǡ()

ϡƼ쥯Ȥ10򡢤ߤʤWebǼ̿ͭơ
ߤʤǥ줿ꤷ褦ȻפäƤޤ
夬뤫ʤ

ϡҤΤͧãȤ⥫顣
ΤߤʥեǤ衣
Ρ̾E-300ޤо줷㤦餷Ǥ衣
⤦å說Ǥ͡

顢󥺤äƤʤޤ͡
顢ʪޤ͡
󡣤⥫顼

ơäͤ˹ԤΤǡʤ⻣ꤿȻפʤǤ
顢ϻȤͽ̵꤬Ƥ⡢Ķѥ󥺤ߤʤǤ
ࡣʪ¿ʡ

ͧãȡ˻ä򸫤ʤ顢ѥɬפ⡣
äƤȤǡѥäƤä㤦
⤦ͤ١١ʪ




Ǥ⡢äƤä㤦

Ĥ餫ʬ󤬡ƥȤΥȥȤǡ
ڥΤȤ֣ӣСפäƽ񤯤褦ˤʤäʤ
ΡӣФäƽʤ͡
ʤʤΡηڤϤ

⤦ʤΡ

ad24fa8c.jpg
Ҽ˷򹯥Ƥޤ
ä򸫳ݤݤơ

ˡǺǸʤΤǤ礦

http://olympus-imaging.jp/product/dslr/e5/special/index.html

եʤκǹȤơOLYMPUSεѤ
1ǯȾ֤ΰտE-5ȯɽޤ
OLYMPUSΥեååפȤơɾζ٤ɿũܥǥ
®AF392ɥåȤΥե꡼󥰥վ󤲤о졣
¾ⴶٻƲƥ˥奢AFβ
ư軣Ƶǽܡȥե륿10ˡ
Ʋޤӥ塼ڤߤǤ͡

ʻOLYMPUSֳȯ̡פ餫ˤʤäΤγȯ󥹡
ӤǤE-3嵡ϡޥեPEN꡼礷
եE-5E-30Υ饹dzȯ³뤽Ǥ
E-5Ʊ˿󥺤ɥޥåפȯɽޤǤ
ٴԤλƤȯɽä󤸤ʤȡ
E-5Ǹˡեȯ䤵ʤȤαͭޤ
ޤ2ϽФ뤫ʡ

Ȥꤢͤϡ˴Ԥʤޤ

ֹ󡢵Ҥ˽Ϣȯޤ饤ǤڤꡪСȥܥåȡɡ

ۥȤˡɤäǤ礦
Ū˥Ф֤ʤΤǤ礦
ɥå䡢ݵʤɡޤ
ʤˤƤ⡢ơΩƤ֤ǤϤʤޤ

ľǤ⡢ưԿͻҤ줿ʤߤˤʤɡ
פڤäǡ֤Ӥ٤Ǥϡ
Ȥˤ֥ϥƥ󥷥פΰǤդʤǤ礦

֥ƥ󥶻Ҥ󤬼ָ鵢äƤޤ

Ⱦʤ򴹤ơåʥƥ󥶤ϲĴ
֥졼ѥåɤθ򴹤ɬפäΤǤ
եȤϽ⤪꺢AUTOEXEΥѥåɤˤʤޤ
ͥåȤĴ٤Ƥߤ顢֥졼ȤĤ⾯ʤ褦äΤǡ
ɤȡ

ָ˥򴹤褦ȡ򴹤äȱФƤΤǡ
򴹸Υե󥰤ɤǤ
äѤꡢ󥸥󥪥򴹤ʡ

ξʵŹ
̣ҡȼꥱǡ
˻֤ȹԤä㤤ޤ

ĥåȡ

ΤŹˤϡͤλäĤμ̿äƤäƤơ
¾ˤ⡢Хμ̿ΥХ֤ƤäꤷƤޤ
̿ϡŹ褿ã˸ƤäꤷƤߤǡ
ͤŹ˹Ԥȡ֤μ̿äͤʤΤ衼פȾҲ𤷤Ƥ줿ꤷޤ
ϡѤäꤷޤ

ǡ

ξäƤƤ̿򡢴Ƥ餪Ȼפ
ץȤƻäƤäΤǤ衣
Ḥ̂դ򤷤ƤΤǡ󻣱Ƥ㤦Ǥ͡
顢äѤꤤĤΤͤƿ򎥎äơ
Ϥ顢ȤäƤǤΤǡ򤷤äǤ
ä㤤ޤ衣ʤϤȡ

ơ˥ץȤ̿
̿
ơץȤ뤳ȤDz̤Ǹɤäꤷޤ
ºݤϡ̤Ǹƥ祤ΤץȤƤΤǡ
ճäƻǤϤʤΤǤν̤Ѥ뤳Ȥ
ä夦Ǥ

ߤʤץȤޤ礦

Ƥ롣

ʤϡ񤤤餤Τ

ȤꤢITILv3뤳Ȥˤʤޤơ
ٶ򳫻Ϥޤ
Ȥϸٶʥ顢ĥʤȡ

ʤȡޤ

ޤ

Ȥꤢͥϲİʡ

轵ҤΤͧãȤ⥫˹Ԥͽꡣ
Τ⥫Ǥϡ֥ؤζ̣ͤʤΤǡ
ȤȤʹ줿ꤷޤ

ϲ6ͤ⻲ͽꡣ
3Ķ뽸ĹưڤΤͤǤ
żԤʤΤǡĥʤȤޤ
¿ʬͤĤξʽĤʬȻפޤ
ѤФäƤˡߤʤפʤήͤС
黲äοͤΤǡڤǤ館褦ˡ

ʥȤФͤƤͤˤ⡢
ŻȾɾäƤƤޤ
ĥäơɾäơäȸ夷ʤȤʡ

ɾ夲ơɤ뤫
㡼뤫顦



Ǥ⡢¤ߤΡ
ZD ED12-60mm F2.8-4.0 SWD
ZD ED50mm F2.0 macro
ZD ED8mm F3.5 Fisheye
ZD ED50-200mm F2.8-3.5 SWD

ŤǤ顢2ǯ餤δ֤ˡ·Ȼפޤ()
ꥫꤷ㡼פʼ̿ꤿΤǤ
Υ祤ϴְäƤޤ

뺧󼡲˹ԤäƤȵλ֤魯ᡢ
Ż˿ɤʤ򻣤⤤Ƥߤޤ

֤Υȥӥ

ĤʤȤȡɤإӥŸ˾ڡ顢
볹򸫲ƻ뤳Ȥ¿ǤϼѤơ

ģ顣

ӥ򸫾夲ꡢ̤᤮륯ޤΥ饤Ȥ򥢥Ȥˤꡣ
滣ä̿ϡ

Υӥ볹

⤦ä򤤼̿򻣤줿ɤäʤ

ǻꤿʤʪȤСڤ⳰ʤǤ礦
ʿͤڤ򻣤äƤϤ

ڡ

ISO٤򥪡ȤǻäƤΤǡäȥΥΩޤ
ڤϤ̤黣äɽƤߤޤ

ڡ

ŷ˰³˺㥤ޤ

ӡ

꡼ϡǤޤá

ȤСŷǤ͡

ƥ󥰡

ˤ⻣äޤޤäƤߤޤ
äåݡ򤷤ƤΤǡåɤʤȤ͡

饹ƥ󥰡

ŷ餵ϡۤȤäƤߤޤ
ʤäƸФơ᤮ʡ
ΰ֤ϡɤäɤ顩
ͤϡդåʡȻפäǤ

饹ƥ󥰣

ϡ󤬤ͧãȹΥӥޥȤǡ
߲äƸǡĺޤǤϰФäƤߤ뤳Ȥˡ
ͧãȤϡ뺢˾ǽäΤǡ



ϡäȥܤ6ϩ祤
ڤκäȤǡĥĤƻ
ʢäƤȤ⤢äơĤĤ

ˤʤä

Ǥ⡢ƻDzİ֡򸫤Ĥꤷơ
꡹ԤʤФޤ

Τꡣ

ƻĺ

ĺ

ʢڥʥϡ®ǤȤФ򿩤Ϥ

֤ΤȤС

äѤꡢȤСȤФʡ

⤹֥롼

ϤǯΥ⥹򻣤äƤޤ衣
µǰǥ⥹֤ξ򸫤ơȤǾµǰء
īϤ褫ԤäƤޤ衣

äġ
ۥȤäФ衣
⡢⥹餤ƤΤϹüä
ʤ̵ơͤϥꥸȽŤ;Ƥ
ƤߤɡǮɤʤ
äƤȤǡ2֤ۤɤűषޤ衣

ơ̤Ǥ
⤹

Ȥä⤢äơ椷ƻƤޤ
⤹

ƺϡѶŪʢ礤ˤʤäƻƤƤߤޤ
⤹

Хꥢ󥰥վäƤ⡢äѤʢ礤ˤʤäƥե
줬֡ȴФȤľ뤹뵤롣
⤹

ä餭Υ⥹äӤƤƤޤ͡
̤Υ⥹ϡä2֤餤褫ʡ
ޤ㤦⡩

ҤǼ»ܤƤ󥿥إ륹åη̤Ϥޤ

Ƿ̤ϡͥƥספǤ

Ƥǿͤ˰¿Ϳޤ
Ʊ𤷤Ǥ
Ҷݤ򸫤Τ

Ǥ
ä̵äͤˤϡ褯ݤäפäƸޤ
äȤͤȤϡֲפȸޤ

ơȥ쥹ФƤώ
ȥ쥹㤤
Ϥϼ夤
вҤǤ
֤԰Ǥ

ʤä

ǶᡢLivedoor֥ĴҤ
Ĥε񤳤ȤȡΥåפǥ顼ˤʤäꡢ
Ϥ򸫤褦ȤȡԤƤɤԤƤɤ쥹̵
ˤϡʬΥڡ鳫ʤȤäꡣ
Ū22ʹߤ˴ΤǡLivedoorؤΥ¿ơ
ФäѤäѤʤɡ
Τޤޤξ֤³äꤹǤ礦
̿ϺܤʤΤΡ̿Ŭ˾夲ʤʤ顢
Livedoor̥ϤȾ

äȥޥʡʤ⡢ưǰ¿ǤLivedoor
νˤǤ⡢ȥƥʥ󥹤ʤꥵʤꤷơ
ŬʴĶᤷߤΤǤ

ͤ͡

ϡˤƶ̳Ωä¤äꡣ
¾οͤ鸫顢ʴäȻפ
Фˤʤˤȡɤˤ⤳ˤ⡣
ˤ߼Τϡˤäƥ辰ʤǤ
̵ǤʤˡäƴǤ礦

sunset

Ϥʤʡ
ޡϿ;ʤѤ˵٤ʤ顢
ᤤˤߤŲΤ
ȤϤϷʡ
⡢ȤäƤ줵Ǥ͡

sunset2

ơǽΥꥹ
ӥۥΥåʬİʬơ
Ūˤϥե޷κǽäΤǤϡ
ޤȡ꡼ĥΤŸϢ³ǡ
ҡڥ󡢤ƥҥ󥸥
Ƥϥꥹ˷Ҥäơ
ΤǽǤ

Υ饹Ȏ
⤦͡ˤäǤ衣
ɤơɤƤʤΤ

ΥڡΥȥåץ