ɤ

August 2010

¤μҰĴȤΣ

2030μҰ4䤬¤ƤǤ
Ǥϡ¨Ϥ뤬줬ȥ쥹ˤʤäƤפʬϡ

̿ˡ

ͤβҤ⡢󥿥إ륹˴ؤĴԤäꡢ
ʬžˡʤɤ᡼˽񤤤ꤷƤ롣

ͤμǤ⡢ǺꤷƵäƤͤ⤤롣
ꥹȥȤǺǾ¤οͿǶ̳Ԥ虜ʤʤΤˡ
ʾνǽϤơ줬ʤ̵ǽ
ҶФοͤϡɬװʾդƤȻפ
ͤϡ빽øʿʹ֤ʤΤǡĥ餯ʤä鵤ƨ㤦ɡ
ܤʿͤϡۥȤ˥ĥ餤ʤȻפ

ĥ᤮ƥĥ餤Τơµˤʤä㤦餤ʤ顢
ĥäƤʻϡɬװʾ˴ĥǤɤʤ
ϡäȴˤʹ֤ʤΤǡǤΤ⤷󤬡
µˤʤäƤޤDzҤ䤪ͤ˿ԤǤɤȻפ͡

;͵衣
;͵衣

顣ޤȤȤΤʤʸϤˡʾС

ƤƤΥѥιϡ

Ѥ

Ǥ⡢Ȼפޤ󤫡

ѥ

ơΥۥۥΥѥ˱֤ȡ

pan

糧̣ޤ

pan

ơäѤ⥮ѥϳޤ

⤮Ѥ

Ϥ͡ǯǸ夫⤷ʤֲäΤ͡

ǯԤ̤ȰΡ֤ΤۡȤֲдվޡפäΤǡ
Ƶϰ켰äƤäɡƤϥᤫʡȻפäƤ
ľޤǿ̤βȤǥޥʴʤΤǡ

ǡ

äѤǤ
ǯⳫ֤ᤤΤ⤢äơ֤˴֤˹鷺
ɤˤ줿⡢ڤβǾ夬äֲФؤɸ
Ǥ夲ˤ϶ᤫäΤǡϤäǤɤ͡

Ȥꤢ⤦ӻȤäơʤƤΤơ
뤳Ȥ򤷤褦ȡE-P1ư軣äꡢ
ͤդαƤ褫Ƥߤ褦ȤΤǤ

Ǥ⡢夬äΤϻԤιԿʤߤʲ衣ʾС
ԤιԿʡ

ԤιԿʣ

ޤưʤ餸㡢ʤ
⤦ܤ˻äΤ򎥎

ֲФ򸫾夲ơ

ߤ

ǯβֲФϡǤ()

4dd410eb.jpg
뤫äǤ͡
뤫äΤǡεŹ񤷤ޤ衼
ŹˤϡꥹĤޤ͡

Υ祤ϡΥ硼ȥȥҡ
ҡ϶̣Żǡ֥饸Ǥ

ΤŹϡǽ˹ԤäȤ˻äμ̿äƤƤꡢ
ꥯȤ˱ƻäХμ̿򥢥Хˤ֤ƤƤǤ
Ź˹Ԥȡ¾Τͤ˼̿ˤĤƸäƤơĺƤΤǡ
äƤ館ƤʤȻפäơۥȤ˴򤷤
μ̿ޤơ̿äƹԤäƤߤ褦顣

ͥåȤͧͤȼ̿ͭΤϡճȴñʤ͡

Ǥ񤤤Ǥ˺ƤǤ
ʬ˲ֲФθǻȤäƤLife-XäƥȤ
ȤäƤäʤꡣ

ȤơˡĹURLȤʤơ
ȹդǤΤǡ˾εǽХåͭä()
õޤǤ̵äǤ衣

ߤʤ
Life-XȤޤ礦()
Exif⡢㡼ȻĤޤ̵Ǥ
䡢äȡ
ޡפ

ߤʤ
Life-XȤޤ礦()

ߵ٤ߤä˻Ϥ᤿ϺŴ
100ǯǻϤ᤿ΤǤϤʤֽгݤꤷƤΤǡ
ࡼ˿ʤߤޤǤ

ơϤޤ55ǯܤ餤
Ϣ٤ϤȤä˽äƤΤˡ꤬ʤ
֤ŤĤǤ⡢ʤ㤤ʤɤ͡

Ϥ

ɤʤ˸դԤƤ⡢ʤ

⤫⡢ɤ򤷤褦Ȥ餽ʤΤʬʤζʲ

ʬ֤줿Ω⡢ɤʬäƤʤ

䡢ʬȤƤʤΤ

䤤䡢ޤʲʤΤ⡣

֥פäƸäƤּʬספȻפäƤΤϡ

̣۹οͤäƤ褦ʡϤμǰʩ״

Ϥ⤢4

ǰ莥

ϡإˡNew󥰥롢LIFEȯ
ɤȯ˥åȤС㡼ƥ󥷥夬͡

ƻϤޤŵDVDDz

Υͥͤ褦ˤ⡢ͤޤȤޤ



ơDzϣܤ




βˤʤ롣
¼巯Υ󥹤ˤʤ롣
¼巯˹ҤΥ祤ˤʤ롣
ķμʳʹˤʤ롣
ҷΥ꡼ȱˤʤ롣




졩󡢱
ëӸ͡ݻαϸʤΡ
3ͤWONDERFULWORLDŵäΡ



졩顢̤ܤʤʡ
˸äơääƤ衣

αŷǤλƤǡäǤ顣
εϡϤǤä䤷ꡢ
֥꡼ꤷơƤߤޤ
Ǥ⡢äѤҥҥꤷƤޤ衣

ɤǤäʡ
ƤޤΤǤ礦
ܥܥˤʤäޤΤǤ礦
⤦٤ʤΤǤ礦
Ȥꤢݼ

ۤơ

F-22ץ2

˶ᤤ˽4ǯܤʤΤˡԤä̵äǤ衣

Ĵϡ

ߤʥȤ⤢ꡢʤϰ̿ͤޤ󤬡
ǯ˰ͧפȾΤ줿Ǥ
ܤΥꥫ򴶤뤳Ȥ褿ꡢ
Ź⤢ΤǡñˤפȤƳڤǤޤ
ޤѵʤɤŸäꤹΤǡ
ǡ̿ߥ꥿꡼⽸ޤ뤪פȤʤäƤޤ

ͤϱ̿ƱΡ

ä᤯˽ǤΤ˹ԤʤΤ̵ȡ
ؤǡгݤƤߤޤ衣



ŷ˷äޤ쎥䡢äޤ᤮ƽ뤤Ǥ
ŪϡɤؤǤΥǡȤǤ⤢ꡢƤƮƤä⤹롣
䡼ƥ륹ƮF-22ŸƤ󤸤ʤȡ
⤦ɤʬʤɳڤߤäǤ衣

Ʈ

ʤϥߥ꥿꡼ط˿ؤ򿭤ФƤϤޤ󤬡
ˤλҤΡ¿϶̣Ǥ͡
ƮåȻפǤ衣

ܤƮϥߥ˥ޥࡣ

ǡ̵򡢱ϢĤĻƤá

إ塣

ƮȤF-14ȤF-15ȤäƴɤΤʤΤǡ
ñˡַɤʡפȻפäƻäƤޤF-22̵ʡȡ
ȻפäƤ顢ǸκǸ塣ֱˤޤ()

F-22ץ1

F-22ץ3

ˤ̤Ū(Ū)ʥǥǡå
F-222ޤɤʤ򤷤ƤF-117⸫äʤ

ʤ󤫡鳫ŤҤޤեƥХ˹ԤäƤޤ
ǯΤҤޤϡͽۤⳫ֤᤯ơ16ˤϤʤ곫֤Ƥ
֥Ǥ⡢ô֤⤦٤餯ȻפäΤǤפ
񤤤Ƥ褦ˡҤäȤǽޤǻʤ

himawari-1

himawari-2

himawari-3

Ȥꤢؤ⤤ΤǡǺߤĤĤλƤǤ
äѤҥޥɤ͡
Ƥ̾Ǥá

ʤʬޤ󤬡ˤǤ
ī餺äˤǤ
ΩäƤƤ¤äƤƤ⡢ˤǤ
ضڤޤäˤˤΤǤ
ʤƤˤΤǡ¤Ȥ¤ڤǤ(ˤȤäƤ)
ż֤Ǥ⡢ʤƤ¤ꤿʤǤ
ʤΤǡϤȤäƤ줿ޤ

ϥҥޥ껣äƤΤǡ櫓ˤϹԤޤ
åĤϡڤΤˡ







ϡ̵ʡ

ذζ٤3ǯ֤衪 ȰŤιݲɥơޤ

Υޥʱ鵻ⵤˤʤʤ餤
ťΤʤǤ͡
ᥬͤİŰʿФäƸ⤦ڤߤ͡

ߤʡڤߤ͡

ڤߤͤá

ᥬͤξӷ͡

ڤߤʿͤϡ夲ơá






Ϥá()





󡢼꤬ޤ󤬤äƤʤʡ

οΤͧãääơ
ѥΥȥ֥륷塼ƥ󥰴طȤȤȤΤʤä򎥎

äǡο֤ȤäƤʤ͡ääˤʤꡢ
ʤ˲񤤤ʤޤ衣
ϢƤʤɡ̾ŲAȤ⸵ʤΤ顩
NäˤϽ褿ʡȤˤʤäƤޤ衣

ƤϤ⤦ä㤦ɡߤ餤ˤϤߤ·äƲ񤨤ꤹ뤫顩

֥-֥SuicaPASMOʤɸ̷Żҥޥ͡б

ȤȤ֥󥤥֥󥸥ѥƳʤʤä
֥󥢥ɥΤnanacoϤ˥ץå夷ơ
ܤɽŻҥޥ͡ˤĤäȻפޤ
SuicaPASMOرĤˤϡŨʤäǤ礦

ͤ⡢ŵʹƤnanacoȤȤϻפʤä
äѤꡢɤϾʤɤ͡
SuicaPASMOϼʤȤ뤪Ź¿
顢դSuicaPASMOȤʤ֥󥤥֥ϡ
ͤƨȤˤʤ꤫ͤʤ
䡢ФƨƤȻפ

ǡäƳǤ͡
ǡ夲ˤʤ뤫顣

ʬäʹƤΤǤ˺Ƥޤ
OLYMPUS Viewer2¸ߤ

E-P1E-P2ˤʤäɲä줿ȥե륿
PCǤRAWŬѤǤOLYMPUS Viewer2
Υ꡼äʹˤϡE-P1äƤʤäΤǡ
ä˺Ƥޤ衣
ʤE-P1ƱΥȥե륿E-620ˤѤǤʤΡ
ȻפäꤷƤΤˡä˺Ƥơ

Ǥ⡢פФ㤤ޤ

®OLYMPUSΥۡڡǥɡ
͵Ρ֥ޡפȡ֥ץפƤߤޤ

ޤϥޡ


ޤϡʪͤפǻƤ˸Ūʥե륿Ǥ͡
̤˻ä쥹ȥμ̿⡢ϷΤ褦礤ˡ
򤤤Ǥ

ơ˥ץ
ץ

ͽ۳ȯȿžӤˤꡢճ󸽼Ūʷϵɽޤ
ȡѥξҲˤ褦ˡοȤϰäޤ
Ƥߤ̤βȡޥ̤ʬŤ餤顩

Ȥꤢ2ĤΥȥե륿줿ϡ
٤顢Υե륿ռƻ뤳Ȥ⤢Ǥ礦

Ƕᡢ䤹ȻȤФ뤿ˡ
E-P1濴˻ȤäƤޤ
17mmѥ󥱡βѡȤäƤȤ䤹Ȼפޤ

ơΤгݤE-620E-P1ǹԤޤ
ͧãβ²ưʪ˹ԤäΤǤ
Ҷ򻣤ϡE-P1Ȥäۤ䤹Ǥ͡
E-620Τ褦˥եƻϡ
ǤѤǯ(4Ф餤)ϡ̵褦ǡ
ޡʤɡҶäꤷʤ顢
E-P1ǥƥȡ˻ääѤɤɽ𤬻櫓Ǥ衣
ޤԥŪˤϥޥʤΤ¿Ǥϥǥ롣
ԤϤʤ˵ˤʤǥޤ

ưʪäꡢ˾ǻҶȤˤϡ
E-620Ǥä깽Τ䤹
ԥȹ碌ᤤS-AF+MFǥԥȤĴ

εʻѤεE-410E-P1Ѥޤ
ɤλȤꡢŪǤ
⤬̵E-P2ˤϹԤʤäɡ⤷E-P2ԤäƤ顢
äѤEVFᥤǻȤäƤޤȻפΤǡ
ǤE-P1㤨ʤɤäǤ

ȯȯá

ΤȤ󤬡̤βȤλޤޤ

ΤʤͤդΤ븤ʤΤǡ
夤Ƥˡߤʤդ褦äƤΤǤ
ȤʹƤʤơ
Ĥ˸˶դƤޤä褦Ǥ
ξ­ΤդϤβդ򡢹碌ƣޤޤ()

äȽз⤢äΤǡ±˹Ԥäƽ֤򤷤Ƥ餤ޤ
⤦ٿǻ뤳ȤˤʤäƤޤ
̵ɤǤ͡

⤪Ȥ⡣

Ǥ礳äȽ񤤤ֲֲФ¿Ϫ
ŷƼäΤǡƤߤޤ

ͤPhotoshop Elements7Ǥǽ뤳ȤΤäƤޤ
ŪRAWˤȤäƤʤΤǡǽؤɤΤޤ()
䡼̵Ǥ͡

ǡá
Photoshop Elements7ǤϡʲμǹǤޤ
1.βA򳫤
2.ŤͤB򳫤
3.ŤͤB(Ctrl+A)ơԡ(Ctrl+C)롣
4.˥塼С[ɥ]A򤷤Ʋؤ
5.˥塼С[쥤䡼]-[쥤䡼]
6.Žդ(Ctrl+V)¹ԡ
7.쥤䡼ɥΡ̾פȽ񤤤΢򲡤ơ[()]
8.˥塼С[쥤䡼]-[]򤷤ƽ夬ꡣ

ϥʷϵäƥ쥤ȻפΤǤ
äȼ䤷Ǥ͡


⿧줤˻ƤޤϤ̵
βֲФ⡢ȾüǤ
Ťͤ

ǡ2ܤββֲФäĤġ
ХСȹƤߤȡ
夬ꡣ
ʴǤäȹˤʤäȻפޤ󤫡
ڤ򤹤СŪ˥ܥĤˤʤä⡢
ܤ򸫤뤫⡩

ͧãᤵΤˤꡢ
ȤäƤڤվޡƽ褿֤¿ֲפβǤ
빽ƥɤäƤΤǡ750硣

ֲФΰ졣

ͤεѤʤΤǥϥ¿礭ǤޤäΤ䡢
ޤʤΤꡢƤ뤫ʡȻפΤϡ
äȸơ51ʲäƴǤ

ֲФΥˡ

ȤꤢE-500E-620Τ
E-500ǻƤΤϡƸƤߤƸǽʤΤmixi
Life-X˥åפޤ

ֲФλ

Life-XΥХϤ顣


mixiեȥϤ顣
http://photo.mixi.jp/view_album.pl?album_id=422201180017378&owner_id=5625256

ֲФλ͡

١äֲФλˡ򶵤뤫ʤ󤫤ɤʤ
Ȥ⡢ڤŻDzήǹԤ

ֲФθޡ

¿βֲм̿ϡ¿Ϫ(ޡʣι)ȤƤΤǡ
١äŤͤƤߤơʰƤߤ褦Ȼפޤ

ȤäƤ뤤Ǥ͡
Ǥ⡢ĶΤǡ٤餪ˡ
βֲлƤǡɤŻ򤷤Ƥ줿E-500ˡ
ͤβѡZD ED70-300mm F4-5.6夷Ǝ
¾Υ󥺤̵á70-300Ǥá

ˤϲƤαĤ
ʥĥ⡣

äĤĻϥХХǹԤ
ܤäݤ
ȥСɡ

ơǤϲΤݤƤȥ¿
빽ñ˺ݤǤΤ
ѥѥǤޥ󥴡Ǥʤ

ơ2֤餤ΤǥΥǤ
͡ƤΤˤϤդޤޤ

ǯ⤦4ܤʤΡʡֲǤ
ϡ¿ֲ˻Ǥ

ǯΤ¿ֲǤϡ
2פǡȤä餫äƤޤȤ
̴Τ褦ʲֲлƤäΤǤ
ȿʤƧޤƺǯ2ǤʾС
ǶΥᥤE-620ȡεǤE-520E-410򲡤Τ
ֵȤƻĤäE-5002Ǥ
ǯE-500DzֲлäƤʤäΤǡϹԤäȤȡ
Ȥꤢǻ⤤ƤE-P1碌3桩
Ф󡢺ƤоǤ

äˡïȰˡפä«⤻ȤǤλäΤǤ
Ϥ˸ż֤ǡβֲγŤΤ餻Ƥ줿
ͧãְʬʶƤ衩פäͥ᡼뤬ʵ
ͧãϡͤƤΤǡ⤷鰭ȻפĤĤ⡢
ʤȤդ˴Ťơ٤ˎޤ󡣡¡

ơξȤΥե륿OFFISO100
ۥ磻ȥХ󥹤۸ʤF13եϥޥ˥奢ǡ
ޥ˥奢⡼ɤǥХֻƤפळȤˤޤ
饤֥ӥ塼̵E-500MFǡɤޤǥ쥤˻뤫顩
顢ܤä衣

ĤΤ褦ˡֲФμռʤ顢
ϪФĴʤλƤǤE-500ϥ꡼֥뤬̵
ΤΥܥľܲȤˡ
֥줬ۤǤֲФ夬äƤΥ֥ʤ顢
ޤ굤ˤʤʤ⡩ȤϵȻӤǻߤޤȡ
E-500ǻä̿􎥎
RAW+JPEGǻޤȤꤢäƽФǤ
ǯɤʤäƤ褦ʵޤ

Ǥ꤬ѤΤǡեǹޤǧʤ顣

ϤʤӤ󣱡

ޤѤ䤹KTSμͳ椬Ǥ

ϤʤӤ󣲡

󥺤ZD40-150mm F3.5-4.5¦Ǥ40mmȤ֤Ǥ

ϤʤӤ󣳡

E-620¦ZD14-54mm F2.8-3.5ǡޤǻȤʬǤ

ϤʤӤ󣴡

뤳ȤռʤֲлƤڤäǤ

ϤʤӤ󣵡

ϡοΤͧãȵס˲񤤤ޤ
ϤͧãλäƤѥԥϢƥɥå˹Ԥä
äƤɡˤαǡ

ѤԤ

Ωˤ륢륫󥸥äƸϢƹԤ쥹ȥǡ
ȤĤġ̾ФǤ

ѤԤ

ϤС

ѥԥ󡢥楹Ǥ

ѤԤ

ѤԤ

ϡͽäΤǡE-P117mmѥ󥱡ΤߤǹԤäǤ
ٲ񤦤ȤˤϡɬǡɬE-620ZD ED70-300mmǡ
ХäɤΤ򻣤ʤʡ

ԲǤϡ礭Τʡʡͼפꡣ
ʡؼդͱؤޤǤδ֤濴ˡ夲ƤΤפǤ
ߥɱƥȤ顢JAZZ󥵡Ȥʤɡ
٥Ȥ4֡

Ρ4ϤäפΥ٥ȤȤơ
ֲ񤬤ޤ衣
ȤäƤ⾮Ϥˡ20ʬ֤βֲФǤ
Ǥ夲ݥȤζ᤯ޤǹԤơɤ˿ᤤƤΤǡ
ʤʤ䤹äǤ衣

fussa_hanabi-1

fussa_hanabi-2

fussa_hanabi-3

fussa_hanabi-4

fussa_hanabi-5

³mixiΥեȥǤɤ

http://photo.mixi.jp/view_album.pl?album_id=422201178225705&owner_id=5625256

ֲФ
ǯ3ܤβֲФǤ
ϡγΤͧãΤȤˤĺ
ޥ󥷥󤫤βֲдվޡƤȤʤޤ

ϪФޥǤ
ʴǤ

hanabi-1

hanabi-2

hanabi-3

hanabi-4

hanabi-5

hanabi-6


Ǥ⡢ޤƽƤΥޥ󥷥󤫤βֲдվޤϡ
ȤäƤŬǤ衼

餪ߵ٤ߤγϤǤ
ϱΤͧãβȤͷӤ˹Ԥޤ
ϡؤȥס˹Ԥʡ
ˡˤͽ꤬ʤ
ïͷǤʤʤ
̿äơȤ˼̿˹ԤȤ
ݤƤͤϡɤͤ⡣ʾС

ޤïݤǤ⡢⥫˹Ԥʡ
⤦ͤˤϥ줷ʤ

ʺ3硣

PEPSI

color-mix

á

mixiʤɤϿΥߥ˥ƥȤǤϡ
ȤñˡϰϤꤷƼ̿ζͭ롣
פ̵Ȥˡ
ǡͥåȤȤä̿ζͭäơ
Ƴ񤷤ʤȻפޤ

sora.

δpicasaȤäƤͤϡ
picasa(google)ȤäƸϰϤꤷƸƤߤ顢
googleIDƤ⸫ʤäƿ𤬎
̵Τǡ̤ˡڤؤɡ
פäʬäȼ夤ˡˤʤäƤޤä

shinjuku

ˤäȤõơ
ȤФ褫äʡȡޤʤפäꤷƤޤ
äȴñ˻ȤȻפäƤɤʤ

ҵΥե䥫餵˴äƤߤޤ
ˤήԤäťե륿õǤ

λΤƤϡեȥե륿Ǥ
ΤƤϡ58mmND8ե륿
3ʤʬ̤򸺤餷ƥåԡɤȤե륿Ǥ
2ʬ̸ND4ϻäƤǤ
򻣤ȤND4­ʤʤäƻפơ
Ȥ٤ˡƤϤΤǤNDե륿Τʤʤ̵ơ
⡢ǰĤޤǤ

ե륿

졩37mmåץե륿
ʤ󤫸Ĥ㤤ޤ
E-P1Υѥ󥱡󥺤˥ԥåǤá
⡢ɤȤΥե륿ʤơ
ߤäݤСȤΥե륿ϡ
ͤE-P1ΥСܥǥˤ⥸㥹ȥեåȤǤ
ǡڤ˥ޥƤ㤦ʡ

ե륿

եץMMF-1Ȥäơ
ZD35mm F3.5 MacroȤΤ⽽ʬ̤ɤǤ
äѤꡢä礭ʤ뤫E-P1ɤ򥹥ݥ뤷㤦
ʤΤǡϲȤƤǤ⥯åץե륿ǡ
ڤ̤˽ФƤȡ

Ӽ̿

17mmΥѥ󥱡ʤΤǡûƵΥäȽ̤餤Ǥ
ǤΤ˰ʤǤ衣
ե륿դ֡ե륿̵Ǥκûơ
Ƥޤ͡

13c9ba22.jpg
᤯ΥޥήԤäƤʤѡǡ











21ޤ

⤦礭ʥѡǤϡؤλƤƼˤʤá

˻ǰʥ˥塼äʡ
Υ˥塼ͤǿ̣
ͤϥѥݥꡢʤȤʡ
ǿϡ

ɤ˽񤤤äơĥѥˡˤȤϻפ
Ǥ衢ͤϳΤˡͤ

ƥɣĥɤ̵ǻ#ݡ# - livedoor ˥塼

dzƤȤˡ᤯Ѥꡢ
׾촶ФȤƥӡ
Ԥ˥Ȥ㤦ˡͤοͤ˥ޥࡣ
ܤΥѥߤˡ¤ˡ

ƥӶɤϡݥ󥵡դʤ夲夬ʤ
ݥ󥵡ľ뤹İΨ夲뤿ˡ
뤳ȤϤʤǤ⤹ݤޤ
줬ɤǤⰭǤ⡦
뤬̵ͤϡοͤΤޤ󤬡
ٻƱ餤ɬפʿȤȻפǤ͡

񤷤˴ʤä2̾ϡɤäΤʡ
ɤϻߤ᤿ȸäƤޤ2̾ϻäƤޤä
ơʬʤȤ⸶ʤΤ˴ʤäƤޤä
󡢼ºݤ˥ɤ󤬻ߤ᤿ɤϡ
ڵ򤬤ʤääˤʤ뤫Τޤ󤬡ǻäΤϻ¡
ʬѰդ֤ˤǡαȤ
ѥȤΤʸαˤ򻣤ꤿäΤ
פߤäΤ

̵³ʤȡʾ֤ǻŻ򤷤ʤ㤤ʤ
̿ˤ롢ʤȤ㤤Ϥ뤱ɡ
ɤβҤǤ⡢¿쾯ʤ졢ʾ󤸤ʤʤ

פˡDz˹ԤäƤޤΤ
äơϱDzե󴶼եǡǤΤǡ

ƤDzϡ֤ޤפ󡣡

פ˹ԤˤϡưʪФʤäʡȻפäƤ
ѤƤߤƥӥåꡢȤäƤⲹưȡ꡼Ǥ衣
ǴۤȤäƤ⾯ʤΤǡΤǤϤޤ
󡢰٤ϴѤƤߤƤ

ФꡢưꡢإꡢޥɤDzǤ衣
ޤͤΥ֥ǥץå夷᤮ƤΤˤϡ
ʤʵޤ

ΥڡΥȥåץ