ɤ

April 2010

ea1f7a8c.jpg
饻åȥ˥塼äơ觤ǤФФʤá
ǯǡ򿩤ٻĤʤƤʤ
ޥǻˤä
ĴΥХȤɤѤΥޡȤä觤ǤΤ
ʡʡΤ



ʥ٥ʤΤˡ󥱡ȢʤߤȤ뤫顢
񤤤Ƥä֤ФǤפäơ

ޤ͡
㴳äΤǡ̿¤ʤäǤ͡
ʻפäƤơդᡣ
äꥴ٤ߤˤʤä㤤äΤǡȤꤢС
ϡE-500E-620ˡ35mmޥED70-300mm
14-54mmED9-18mmȤ
ӤϤ٤ߡФꤷƤΤ֥㤦͡

E-500ζ

ƻü֤䤫ˤʤäƤ뤳εᡣ
35mmޥäƤǻȤäƤߤʤ͡
ƻüβ֡

35mmޥϡβ֤򻣤ΤˡȤäƤȤ䤹󥺤Ǥ
ܥСܥʸ̵ȻפΤǤ

塼åݥ
ΥޥơĥǤ
ǤʤΤˡռȿ̤ޤ
̵֤Ȥˡ̵ռ˶ĥƤȻפޤ

35mmޥäƸäƤ⡢ޥʳ⻣󥺤Ǥ
ʤȤʤäζǤE-500οϹ
Фȶ繥ʪ

ͼۤͷǤ뤾E-620
ͼƤࡣ

⡢Ƥ˾Ƥޤ
ǯϡꤷΤ褦ʿɸˤơޤ

󤪵٤ߤäƤ͡

⡢Ϣ³ǡ

줬ǥ󥦥ʤäƤ͡

ߤʳڤߤˤƤߤ͡

ɤΤ

ϡȾͽ̵꤬

ˤϻŻ

ïˤ⥫Ԥʤ

äƤ桼Ƕ񤨤̵ͤ˲񤤤ʡȤפ

˽ФƤE-500
פޤá
˻ȤäΤˤʤ

ܥΡ֢פȿäΤǤ
Υܥδפޤࡢ̤Τ򴹤ǡ
ȾʬԥԥǤ

äƤE-500

ܥȿϡäľäƤơ
ѥǺƸʤäȤZD ED70-300mm
MFĴȿ˥ʤäϡ
®Ƥߤ顢Ƹ
ޤ޲ɤʤäΤ顣
üҤݡ¾ΥܥǥǤưǧ⤷ơ
E-500ǡְ㤤ʤȻפäɤʤ
ޡɾ̵ʤäΤʤ顢ɤǤ礦

Τ⥫ˤϴ֤˹ʤäɡ
ǥ󥦥ˤϴ֤˹äΤǡޤϢФƤߤ褦

ǡ

E-500ݤˡܤäääΤ档
٥ܥΣϥɥ륿פΥޥͥPH-360N
ޡޥեåȤλӤKTSμͳ失ƤǤ
ͳ椬Ŭʤ奨󤬤ʡȺǶᴶΤǤ
ޤäʿ椬ߤäǤ͡
ʻ˸ΤαǡŤǤ3150ߡ¤á

äꡣ

ޥͥǽƤȤȤ餺äǤ
ޥեåȤλӤ失ͤбǤʤäȤȡ
ʤ礭ơåǤäΤǷޤ

ʿ򤷤ä¬äƻ褦ˤʤäΤϽơ
줬ʬμ̿ˤɤʱƶڤܤΤ

󤿤ʿդ

빽ɤơʤʤɤФʪä⡣

󥿡ͥåȤڤƤ顢Ƽݡ륵ȤΥ˥塼ȥԥå
̣줿ɤळȤ¿ʤޤǤ͡

ȥԥåΥȥ뤬Τ󤷤Ƥʤ

̣䤹褦ˡ礲˥ȥդꡢ
¤ʲ򤹤褦ʥȥäꡣ
㤨СַܡפȤ񤤤Ƥơĥå줿äꡣ
ʤ˥塼äΤ˥ΤɬפΤˡ
֤ޤɤǤʤȻϤޤʤפȤˡ
Ѥʥȥդ㤦Τ򡢥ݡ¦ǵʤΤϤȻפ
ïƤΤʥȥ뤸ʤ顢
ʥȥʿդȥΥ˥塼ϡǤʤäƻפʤ

ʤʥǥԤȤʤǡ
ȤơǡԤߤ
ץΥޥ߿ͤäƻʤ

Τ⥫顣
ȤäƤŷ˷äޤޤ()
ϤԤξƤαࡣ

λüԤ3ͤǡ2롼פˤʤ餺äˤɤͿ
ǥĹΤǡͤ򡢤Ȥ2ͤŪʴǡ
3ͤǤޤȤޤäƹưޤ

᤬ơ

Ρ֤ޤȤޤäơפäƤΤͭפǡ
äȤ¾οͤȷ̤򸫤äꡢɥХ򤷤ꡢ
󥺤򴹤ȡѶŪʥߥ˥󤬽ޤ
ä˥󥺸򴹤ϡƷ̤䥷奨󡢥᡼˹碌ơ
Ȥˤ򴹤ޤǤ
ǡ󥺤ȤβѤΰ㤤¿ǤФƤ館뤫⡣

ݥåס

äȤäƤߤäƤ⡢ϤƤ館ꤷơ
ͤ⡢ʤٶƤ餤ޤ
ơʤΤ򻣤äƤߤޤ

á

٤äơķǤ餤ޤ

ķ٤á

ڤ뤫ʡ

夤̿⻣äƤߤޤ衣
󥭥å

ϡҤΤͧãȤ⥫Ǥ
ˤäƾͿʤΤǡޤǰʾ˿äʤλƤ򤷤ʡ
ơüԤΰͤϡޤäƤʤΤǡE-520ߤФޤ
ƻȤäƤȤǡޥߤʤäƤ館顢ڤʤ
󡢥ѥޤޤޤ()

˺ʪ̵褦ˤʤá

פդơҵ˻Ԥ˹Ԥޤ
ޤɤˤߤޤ󤬡Ĥ˹ԤΤ֤ɤήפǤ

Ϥꡢ礤礤äΤǤ
ΤˤʤäƤǡᤤȤɤˤȡ

ñʷᤫ鼣ŤϤ뤳ȤäϤޤȤޤꡢμŤϽäΤǤ
ʹߤΥ塼ǧƤ顢ǥ󥦥˿ΤäĤʤꡢ
顢֤㡢ȴޤ礦פȡ
⡢ȴƤ뤽ʤΤǡ¨衣

äȴƤ餤ޤ()
ۥȤ˥ȥȥҤǡǤ

ż֤Ǥ줬ڤơߤˤ߽Фޤ衣


410餺֤Фä㤤ޤ
E-500κʤ祤ơ
E-620Ǥλʬ夲ƤʤäΤǡǤ

Ƹ֤Ƥߤ顢ϥۥȤE-500濴Ǥ
E-620μ̿ϡʤǤ衣

ޤϥƥޥ
ޥ
縫Ƥ⡢E-500礬äƤ롣
㤦Τϡֵפ̤äΤȻפȤˡ

ơѤǤλơ
ZD ED9-18mm12mmäߤʤäƤ󥺡
ZD ED12-60mmF2.8-4.0 SWDιüͤƻäƤߤ
磻
SWDۥȤ˹(AF)®Ǥ͡
®ȤɾȽϰãʤ
ȾȤνִ֡ǤƤ봶
¦ĤߤɤȤޤꥫⶽ̣šǤ
ZD14-54mmF2.8-3.5ȤϡΥϤ֤ޤäƤ뤱ɡ
㤦褬äɾȽǤ

ƥ塼åס
塼å׺פǤϡμΥ塼åפ餤Ƥޤ
ΥݡȺ餤ƤΤİä
äݤ

ʲ֤⡢ƻü˺餤Ƥꤹȡ
ڤǤǡ20000ĶǤ衣
ʤ

ѥ󥺡¤ʪȤΤڤǤ
Ƥ顣

äƥȤǡ˽ФƤE-500
ܥȿ˴ؤƤϡäƤ뤽Ǥ
ڤߡ

ѥμֺ̿¤κǽǤ

ǽϡμµιɾǤ
󻣱ƤΤ顢ʬΥ٥ȤץȤΤȯɽơ
üԤδ֤ɾĤġڲΥɥХĺޤ

ͤ⡢٥ȤץȤƻäƹԤޤ
ɾ館ޤǤϡ󤴤ɥɥǤ
Υ٥Ȥɾϡ

ʤʤɾĺޤ()
˼󥻥ƥλ⤽Ǥ
ƥȤɾ㤦äƤΤϡڤʤ
(ȤꤽʤǡˤϷǺܤޤ󡣤ʤ)

ηи˺ʤˡïǥ뤵äߤ

ξֻͭǰפȾŹݴʪ»ܺٻģ

ξ˲λפ⤢ޤ
Υޥ󥬤γڤʬʤΤǤϤʤ
ξƼǡҶե󤬴ꡢĮ˳赤Фꤷơ
дθˤʤäƤ⤷Ƥˎ

ȿ͡
ȾʬˤääΤȻפޤźǤ͡
ȺǤ뤳ȤʬäƤƤ⡢Ƹΰդ˲Τʤ顢
ȹԤԤäӤȤޤ礦
ʤΥȺ򤹤뢪ְȤ򤢤Ƥ벶򤤡פʻ׹ͤοͤϡ
ƤΤΤޤ󤬡
٤ۤ¾ͤˤȤäƶҤˤʤΤǡ޻ϤɬפǤ

ܤ򡢰Ѥ̤˴˾Ƥ褦ˤˤϡ
ޤѤγݡ¶βáơȺ򸺾кԲķ硪
ˤˤƽŤȺ򤹤ͤ⤤뤫Τޤ󤬡
¿οͤϡФȳڤΤǡĤäƤޤȤ¿Ȼפޤ
ʤΤǡȳɬפȡ

෺⡢ƻ෺Ů෺෺෺ʤɡ
ȺˤäƤϻĹʤΤ򤵤Ƥɤ
෺ˤʤʤƤ⡢ͻڤȤȤ٤ʤɡ
ͤȤƤεǽ夲뷺⤢äɤȻפǤ͡

äȡۡ
Ϥդǡ

ȿͤ
⤷äߥξäʤ顢
᤯̾Фơ˼դä۽ޤ礦

ʤ򤷤֤٤ƤǤϺʼԤˤס峤

ī˥塼ƥӥåꡣ
Ƥȸ⡢Τޤޡ
ۥȤˡӤä꡼



Զʤϰۤʤ뤱ɡСǤȤ
ˤϲܿեϵʤäΤ
ȤζʤϸФ줿å̵äΤʡ
礷ͤϡʤ礭ȤȤϻפʤäΤʤ



ܿ롢ȵǡɤξ峤󥰻Ѥ

ܿ뤵󡢥ʥǤ
Υơޥ󥰤ܤζʤѤäƤΤϡ
̱Ūˤ̯Τޤ󤬡ڤ˹񶭤̵äƻǡ
ڤäƻȤȤǡ᡼åפ뤫⡣
ʤϥʤ͡

֤ΤޤޤηǤơפϡ뤤ˤǥ
줬դ̤ʤͤˤ⡢̤äƤȤ͡

Ϥֶפäƥʡ

䡼񤷤äǤ
ϡˤ⴨뤯̵ŬǤ
ϡӻפȤ֤Ƥä˲˻פ̵
Υڡʬ褺ΤIIĶǤ
ε⡢Ǥ
ʤ˸Ǽ̵ΤϽƤ

ơŷɤơ¡
ƨ򤷤ơ⥫Ԥäʡ

DzҤοͤȶäƥӥåꡣ
ʤ顢ֹʤΤˡ
DZȤ̤

ϡ˱ߤߡϾĶޤ
빽¿äɡαĶ륹ƥʥƥࡣ
Ƕ쥤ä⤢äơǤ
ϡ⥫餬ڤ͡

Ǥ⡢Ф㤦ȡ
ٶäऱʵˤʤä㤦Τǡ
ϲޤ

Ǥ⡢ϻˤ⥫äƤ衢顣

ۤ餬ऱƤޤ
轵Υȥݡȥ졼ȤǡӤ͡

36ǯƤơ®ऱ⡣
3ǯ˿ιԤdz˹Ԥä®äơɤ椳ȡ()

ca173b55.jpg
Ͼ󥻥ƥڥꥹȻμǤ
ĤΤ褦˰콵֤餤Ūʴٶ档
֤ٶ٤ʤɡΤ϶Ǥ͡

ȤʤͽߤɡμλǤϡ
˰ϡδȤĴɤˤʤ뤫顢
ٶνꡢäۤäꤷ㤤ޤ
βϡˤന˸줿ġ
ʤdzعäơʤ˴

ȤɴкˤʤȤʡ

ϡήԤʪäȶꡣ
㤨УУ䡣
ʤΤΤʤߤʤäƤʪϷ
жʹ֡ɤϡäѤĥåˤϼդ

ơ뤫ϤޤäΤΥɥޤ⡢
̤ΥɥްʾˡѤ˴Ƥޤäꤹ롣
ĥåήԤäƤ뤫äơ˥ɥޤ˼ơ
оʪڡǥߥ˥󤹤롦

ʤʡ

OLYMPUSμֺ̿¤˻ä˼½Ԥޤ
μ½̤轵Фɾ뤳ȤˤʤäƤޤ

ФˤꡢA4ΥץȤ򤷤ޤ
Ф̿ʤΤǡȤΥץ󥿤ϻȤ鷺
鲰˥ץȤߤޤ衣

ơץȤ줿ʤν򸫤Ƥߤȡ
󡢤äȤɤˤäꤷƤޤ
Ǥ⡢äֺ¤代ƲǤΥݡȥ졼ȻƤϡ
⤦ʤΤʤǤ
ɤƤ⡢ʷϵޤǤ

Ǥ⡢ʧäƥǥ뤵򤪴ꤤơ
ĿͻƤ򤷤褦ȤפʤǤ͡
󡢤ͧã䤽ΤҤã򻣤餻Ƥäơ
иѤߤΤ

ޤޤ磻֤ޤ衣

٤ϥ餸ʤǤ衣
ΥȥåפǤ

E-500ǡȥåפäǤ
°OLYMPUSȥåפϡİʤΤǻȤʤǤ͡

äƤȤǡ磻ȥåסϪܡá

New

ʤȤʤä顢ޤꥹåꤸʤɡ

ΥȥåפǡФݤˤƤ⤹36С
󡢴̯⤷ʤ

⡢äѤפ󤫤ιǤ
꺢ʤǥå˥ƥ磻
ۥȤˡǤ

Ƭ͡塼äˤΤǡ˿ޤ
٤äݤʤ̵ǤɤǤ礦
λεäƤǤ
䡼ī֤ޤǤʿäΤˤʡ
ͼ顢Ȥ͡

䤹ߤʤʡ

ַ빽ޤƵäƤͤߤ

ʤơޥߥʹǻäѥֺ̿¡ʪԡ
ֻդڲ
ιֵƧޤƤ
ΤʤȻפäƤŷϡʤĶ餤졣
ĹԤDzᤴ뤯餤뤫ä

ơϥǤ

ĴɡԥȤɡ
Ѥ᤮⶯ơͤߤǿͤˤϪФ񤷤ơ
ޤʷϵϤʤơʤ餺
פäƤʾˡ̿ޤǤ
Ǽ1礬̵ȤäƤʤ
쥤˻ƤƤ⡢򤯤ʤ̿

˸֤ƤƤ⡢ȿФꡣ
Ƥʤäʤ
ä夤ƹͤɤä衦

ʬΥꥺǻʤä
ʬΥꥺबʤΤˡǥ뤵褻Ϥ̵
21ޤǤ1硢ʤФʤƤϤʤΤɡ
ޤǺߤ
RAWǻäƤ뤫顢ɽ濴˸֤ϪСۥ磻ȥХ󥹤ϡ
ˤɤˤߤäƤߤ褦

äƤޤ衢
Ķȥۡ
ϡ¼Υ塼å׺ײդǻƤǤ

ϡ
ܥǥE-500E-6202
󥺤ZD ED9-18ZD14-54ZD40-150ZD ED70-3004ܡ

줾Υ󥺤餷褫ʤ򻣤٤
äǺߤʤλơ
ϡܥǥE-500ȤäʤҲ𤷤ޤ

ޤϡĶZUIKO DIGITAL ED9-18mmF4.0-5.6顣
ZD ED9-18Υ顣
ʤˤƤ⡢ĶѤʤǤϤιޤפǤ͡
ơΥ󥺤϶Ĥ쥤
ʤȡ֤ʤ

ơZUIKO DIGITAL 14-54mmF2.8-3.5
ͤλäƤͣݥ󥺡Υϥ
ZD 14-54Υ顣
äȥȥ饹Ȥ夯
Ǥ⡢Ϫ+0.3C-PLȤ٤ä⡣

ơϺǶᵤˤʤäƤZUIKO DIGITAL 40-150mmF3.5-4.5
ޥŪˤϴʤΥ󥺤Ǥϡ󤯤ʪ᤯ˤȤȤ
̤˾󥺤λȤäƥȤǤ͡
ZD40-150Υ顣
ʤԥȤŤä
եŤ餤Ǥ⤢뤱ɡäǤ⤢롣

ơɤ󥺡ȤZUKO DIGITAL ED70-300mmF4.0-5.6
äѤͤϡޥŪˡ˥ܥƻȤޤ
ZD ED70-300Υ顣

RCեåǤߤˡ֤ӤƩˡ
繥Ǥ

ơE-500
ܥȿΤȡ70-300MFĴŤ餤ɾͭΤǡ
ääŹ˻äƹԤǤ
ϣġۤ¶ۤȤƽ뤫
Ʊʤи򴹤뤽ʤΤǤߤE-500κ߸̵
⤷ʡֶ⡣

Ǥ⡢빽꺢ʤäľ̵Τǽʤ

ϡʤե㡼Ƥޤ
Τδۤ˺Ƥޤ

ͥХä˹Ԥޤ衣
ʿͤϡޤǤǡ





















ǡ
ΤäʤΤǤäѤǤȤӤˤʤޤ
ǡڡڲԲŪȤݤǤ
դεϤ䡢礭ԤοͿʤɡ礭ơ
ñˤӤǤֹvsڲפä
ݤˤʤΤΤޤ󤬡

ޤ֥顼NYˤƤʤʤΤǡ
ԤåΤʤΤ⡣
󥹤⡢椤äѤ˻Ȥäơԡɴʥߥåꡢ
Ǥ⡢⤯եʤɤΡּ㤤͡פˤѤ䤹äȻפޤ
äˡƻǤΥåץξ̤Ǥϡ줬褭Ƥޤ͡

Ǥ⡣

äѤꡢͤǤΤۤȻפΤϡ
θӤǤΤۤɤä¾ʤʤ
DVDޤᡢ٤ѤƤ뤫פäƤΤȤƤ⡢
ǤβλϡȻפǤ͡
θոǡ饯θ褭ɤäꤹ뤷
İƤƿɤפ뤫ɤˤ⡢礭ƶ롣
󡢱ԤβΤιȤˤ뤱ɡλΥȤ礭
ĥϥޡͤϡ٤λĥĥ񤤤ʤ
ơΥϻ;꤬Ωä
ȲƤʤäƴǤ
Ǥβλռơְ㤦Τ򡪡פäƤä̤ʤΤʡ

ơ⤯ʳαԤˤĤơ
वΥǤäѤΤ
Ǥ⡢⤯ȥϥäꤹ顢¿٥·ߤä
줬ߥ塼ڤβοʵ뤷
ϸäƤ⡢ä̤Ȳ󥯤Τǡ
ޤޤΤϡȤǤʤ񤷤ΤΤʤɡ

ӿ
ʤˤƤޤǤ
äȥ饬餷ƤäƸĤ֤줿Τ٤ʤ󤫤ʤΤ
Ǥϡ礤ᤷĴҤǤ̵
ӿ餸ͥ󡦥ǥȥȤϡߥʥ饯ǤϤΤǤ
ͤϡ⤦äȥ᤿褦ʱ鵻ɤä⡣

äȿϤΤȤꤢޤǡ




Ǹˡ
֤ΥåݥȤϡǤĶä
ֿ㡦ϥ줿衦פ̵äȡ
⤦͡˴ԤƤ椷ƤȸäƤǤϤʤäΤˡ
ʡơ

f222cea5.jpg

ϡŻäƤѷǤ衣
Υߥ塼롢ɥɡ륺(GUYS AND DOLLS)
ͤǴѤƵäơDVDޤäܤ
ˡ⤯DZäƤǡ
˥򥿤αͤǡĶ夬Ǥá

ҽäƤ顢ż֤˶夤Τϡ10ʬ
⤦Ǥ衣ޤ˸¤äٱ䤷Ƥ뤷

ơ¿ͥФ줫ʤΤǡʤϤޤǤǡ























⤯ϴĥäƤޤ
20餤θŤǤʤäȤääʹǤ
Ǥ⡢ԺŤͤơ
ʬ٥ȤФȤƤääƤޤ

Ǥ⡢ˤʤ
Υ󥹤ϡή褦ʿλˡ­˿ӤƤͤ
ΤǤϡ夯ޤƲΤ㤤DzΤˡ­졣
κव󤬡ʥϥȡλʤˡ
ϤκΩääơ
⤽ǹԤȡ⤯ϼ㤯ʴΩʤΤǡ
ɴϣΥ֥顼ޥν¤̵
⥫åɡ

ǤǤ⡢饹ȶ᤯Ƕӿ2ͤǤΥ󥹡
äƤޤ衣ԡɴäƥåɤäǤ
ޤƲȱ餸ѤϡȤƤ⹥Ƥޤ

إˡ硢NEWSˤ줺餺ˤˡǤäƤʤ顢
ˤǹԤΤɤΤʡȡ
⤯ܿͤ⡢β򴶤Ȼפޤ
򥯥ꥢ٤ܵ桢ǵΤ˼Ȥǡ
ꤷǵξԤˤʤС
ȤäƤ⥤ȻפǤ͡
ɥϩ˹Ԥ⡢դȻפ

ʤơʥäƱ礷Ƥ뵤ϡ
˥򥿱αƶʤ

ѥμֺ̿¤˽黲路Ƥߤ

ֺ¤ϡֿʪƥƥ˥åס
ץޥڲ󤬹ֻդǤ
ڲϡCP+Ǥֵ

ֺ¤˽ФȤºݤ˻ƤȤˡ
ɤˤСɤʤΤ
ʷ̤ˤʤäȤˤϤɤФ褯ʤΤäƤȤ
ΤꤿȻפ

Ǥ⡢Ϥäʤռä򤵤Ƥޤ
֥ǥ뤵ȤΥߥ˥󤬤ȤƤפȤ
ֻƻγƼ(SSʤꡢISO٤ʤ)ռƻƤ뤳ȡפǤ͡
äˡߥ˥˴ؤƤϡϤȤƤʬΤΡ
֤ˤפʴΥᥳߤݤѤ
ʤ㻣ʤȤ̵ȻפΤǤ
Ȥˤ11Ǥʤʤ顢̤βääƴˤϤʤʡ
ʤȡѤ֤ɤäꤷơʾС
ơֻƻξפϡʤλƤǾˤϰռƤʤǤ
Ȥ̤ʰտޤ̵¤ꡢʤͥ褫ץ४Ȥ
ƤƤΤǡåԡɤ򶯤ռƤޤǤ
Ǥ⡢˰ռ뤳ȤǡƤ褦Ǥ

󡢤ΰιֺ¤ǥХäѤ뤳Ȥ̵Ȼפޤ
Υƥåפ˹Ԥˡæǿͤ¸뤿ˡ
ۼʤǤ͡

ʤߤˡˤϼԤޤ
ºݤˡǥ뤵򻣱ƤƤޤǤ

ơɤʤ뤳Ȥ顣

ϡҤε˻פΩäơȤǥ򻣤뤳Ȥˤޤ
ǻϡξǤ̤­Τǡ
եå塢FL-36Rν֤Ǥ

եå۸ȰäơƱ٤ǤФ뤷
Ƥ٤⼫ͳѤΤǡʾǻޤ
أ

ˤƤߤꡣ
أ

ƤߤڤǤ
أ

Υåƥ󥰤Ϥʴ
֤뤤üäǡ
åƥ󥰣

Ʃ봶ФäΤȡ
֤֤δط顢Ѥο˥եåơ
֤֤ûɤA4Υԡѻdz򤷤ޤ
åƥ󥰣

ơեåȤȤʴ˸ޤ
֥ȤʤRCեåʤǤϤǤ
åƥ󥰣

RCեåϡΤΥեå˹碌ƸǤϤʤ
Τǥեåθ̤⥳ȥǽ
أ

եå֤ꡢ̤ˤäƷ̤ѤäơȤڤǤ
Ǥ⥵黣ơڤ㤤ޤ
أ

ϤͧãȰˡָء
νǤ顢㡼äƤǤ

ΰ̤ޤꡣ
ͼϱͽޤǽФƤ
ιԤʤΡιԤʤΤʡ



Ǥ⡢˾ǤĶ뤳ȤԤơ
֤30ʬ餤᤯Ǥ
ʳ֤ΤʤäΤ
Ѥ餺Υɥˡƥ󥷥⥤ޥǤ
塼åפ˸ꡢԡϪФڡȡ
ǾĤĤλơ

äݤ

ƹޤȡƥ󥷥()Τǡ
äѤޥᥤǤ衣
֤ɤƥޥפäƻ⤢ޤ͡
ͤΥᥤ󥺤ZD ED70-300mmF4-5.6Ǥ顪

󣲡

ơܥǥE-500濴ˡ
⤦E-500㤤ḷ̌ǧ뤫Τ褦ˡ
ӡܥ饤֥ӥ塼ȤǶΥ뤬ȤʤΤ⡢äȿ

󣳡

ƴĥäƻäϡäѤͤ餷褫ʡ
ơE-500餷ϴƤ館뤫顩

󣴡

ʤΤ⡦

ޤ顣

դꤵ顣

Τ⻣ޤ衣

Ȳ

ϡοΤͧãȡǯΤָˡ
餬ξµǰ˹ԤäƤޤ

ĤХå˻ꤿȡīᵯΤˡ
ϰϤɤ衼ȤƤޤ
ĶȻפäƤΤˤʡ

Ǥ⡢äʤ顢٤ʤλƤϳڤơ
äɤäȸ֤˻֤ϷФäƤޤ

ͽФ¿Ӥʤ餿⤤Τǡ
ȤƤޤ
̿ϡʹߤ˺ܤ褦Ȼפޤá

ϡͼ᤯⤬Ƥ顢򻣤ޤ
åȤE-500λͤơ

ϥäƤäФ
顣

äѤꡢե饤֥ӥ塼̵E-500ϡ
ޥ˥奢ǤΥԥȹ碌񤷤
Ǥ⡢ʤڤ

E-620äƤäΤǡȤꤢѥꡣ
飲
󡢤ư˻äƽФȡE-620Υե
ʤƤΤɤʬޤ
礭⤽ʤͤʤɤɽ⸫פʤäƤޤ

Ǥ⡢ƻäʤ顢ǽʤɤäƥǤʤǤ͡
פ줬ȤȤưɤȤ
ʤ꤬ƻؤΰˤʤäꤷޤ

飳

E-500⡢ǿǥˤ̵ؤ򲡤Ǥ
ؤʧ뤯餤줿οڤߤʴǤ

飴

ϡܥǥʤ󥺤ˤäƤ⿧ѤΤǡ
ʤǤ⤫ǤE-500ΤɤפäʤΤʬäƤޤ
ȴǤ⡢뤳ȤΥ說說Ƥ륫äơ
ȤƤ⤤ȻפäǤ͡

飵

ǡɤE-500ΥϡǤ
⡢ͧãȥ򻣤˹ԤäƤޤ

ޥåޤ衣

٤˹ԤǤ礦㡣

ʿǤ衣

ݥƥȤLǤ礦

ϡͤ3



ݥƥȤLʤ顢ޥåϥᥬޥåǤ硣


ٲ᤮ʤ衣

꡼ϡ


1116Kcal 571kcal 1687kcal

椷Ĥ㤤ʤäơ
Τʤä衼
36ǯ֤ƤơޤäΤʤäʥ꤬
ʹƤΤ˺äƤʤΤʡ
ޡǯ˰ͤϤɤ餫ȸ٤¦ʡ

ΥڡΥȥåץ