ɤ

May 2009

ϱƱνλҤȥ饪ԤäƤޤ
뤫饫饪äơޤǤ⤢ޤи̵ɡ
ʤʬ󤯤餤¤͡

ޥĤΤϷ빽פǤ
ФΤ⤢ꡢޤꥫ饪ʤʤäȤ⤢ꡢ
ФʤʤäƤΤ򴶤ΤǡԤäǤ͡

ǡΤäƤߤȤäѤФʤ
ͤʤΤǡβΤΤȤ¿ΤǤ
ΤƤΤΤʤⲻФʤ
̵΢Ф©³ʤ

䤷ȤǤ

륫餬פΤۤ¤äΤǡ⤦äپ夲ƲΤ˹Ԥʤȡ
쥤΢Ȥ褦ˡʤƤϡ
ѡȥ꡼䤷͡

⤦εǤ͡
⤦ä衢ܤ餤˺餯ΤȻפäƤǤ
⤤Ƥȡǥեʲ֤餫ϤƤޤ


E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/80
ϪСf/7.1 Ϫ+0.3

ΥϡäȰŤᡣ

E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/100
ϪСf/7.1 Ϫ+0.3


ؤǡΤͧãȲäƤޤ
򤹤Τ˹ԤäΤǶǤΥŹ
͵˥塼ΥΥ򿩤٤ޤ衣
Τ롣
E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/25
ϪСf/7.1 Ϫ+0.3

դꤷȤѥˡեȥ꡼बäƤ봶
¤Ȥѥ󤸤ʤơǥ˥åϤΥѥ󥱡Ǥ
Ȥꤢ䤿եȥ꡼ब̣
ǤʸƤͤ¿͵´ޤ衼
櫓롣
E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/50
ϪСf/7.1 Ϫ+0.3

ͭٲˤȤäƤͧãYä˲äƤޤ
Yä˶ФƤҤǰƯƤҤǡ
ΥܹθʻҤǤ
ѻϡ˲줿PCνȥͥå³äǤ
οä顢ä顢äǤƴ򤷤ä
äǰ֥ӥӤäΤYä᤬ͤΤäƤͤäȡ
ब露ʤäǡεˤϰ˲񤤤ʡ

ơ뤫οοʹ޲˺Ƥ餤˹Ԥޤ
ͤ󤫤餹СδطΤʤͤΤȵä
ͤʳϵΤ硣
ʤäȡäȤΤ夬äƤޤ
줬Ѥääơʹִطΰݻ¤ˤ㤦Τϡ
ȤäƤ̵Ȥ͡

ơƱνäͧã˲äƤޤ
äȡʹȤΤ

ȱڤ˹Ԥä



㡽á


¤᤮

顢Ҥ̽˱Фإ쥤쥤٤֤Ƥ롣
ե륨󥶤ͽкȤơ¥褦ˡ

ʤǤ⡢륹μˤ륤ˤʤäʬФϤơ
륹դʤ褦ˤΤ˸Ū餷
ȡػݤθ̡٤ȻפäƤޤ衣

ǡǫ˼褦ˤʤäǤդ㤤ޤ

ΤäơǤ͡
ʤȤ⤤ʤåѥ괶ꡢˤʤꤽ
εʬžˤԥåʹưʤȡ
ռʤȡμǽä㤦Ǥ礦ɡġ

ϡ꤬ƤʤƤäƤޤ
ŪƤʤΤǡޥ֡ब᤮뤫
ե륨꤬©뤫쥤쥤ű줿顢
ʤʤǤ礦ɤ͡ġ

c42cec68.jpg
īᤶޤ˲񤤤ޤ衪
ᤶޤƥӽäơ˿ɤ褿Τʡ
ᤶޤޥ򤯤줿Τǡͭĺפޤ衣

ŷޤⱫΤ褦Ǥ͡
Ƕᡢ2֤ɤäƤȤ̵롣
٤νåȤĶƤ뤳Ȥڤ˴äƤޤ

ʿŻ˳򸫤ƥåĤäƤȡ
֤ʤǻŻƤʡפȤפäꤹǤ衣
ʤȥХ򤢤ޤ껣ƤʤΤˡ
ɤäƤޤǡ䤷ʤäƤꤷơ
ơʤ顢ХΥƥʥȥ˽гݤʤ

䡢Ƕ񤨤ƤʤͧãȤ񤤤Τǡ
ͽäƤߤ褦顣
֡Ƥ뤫ʡ

ϡϱäΤǡ
夫餪⥫˹ԤäƤޤ
ݥݥȱγ򴶤ŷǤʤ
ΤΥХ濴˻ƤޤϤŷ
ⴶ٤ˤʤȥåԡɤԤޤ
Ǥ⡢ͤλäƤ뵡ǤϹⴶ٤ΥΥˤʤΤǡ
夲ƤISO-400ޤǤˤƤޤ

Ū˻ӤȤäƲ֤򻣤äƤΤǡ
̵Υ֥ϹͤʤɤäΤǤ
֥֡줿
E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/80
ϪСf/9 Ϫ+0.3

ˡå󥹤Υ֥ǥåꤹ뤳Ȥ⡦
ޡֺϲ֤ϻޤ󡪡פȤΥ֥줬̵С
åꤹ뤳Ȥ̵äǤ礦͡
ˤʤäƻꤿ뤫顢ʤäƤޤ
⤦äȤåԡɤᤫä顢
ʤ˸̿ˤʤäƤʡ

ơӤΩƤʤȥǤϡǻƤȤƤޤ
äѤŷǤϼ꿶äƤ⡢̵ʻϸ
Х顢֥줿
E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-200 å®١0.62
ϪСf/11 Ϫ-0.3

˥֥ޤäƤ桼ʤꤹISO-400ˤȤɤä
Ǥ⡢ΥХμ̿Υ֥ϡƳɤ˥֥Ƥ뤫ʡ
դȤ١Τ褦ʡΤ褦ʡ
ƥΤ褦ʡʴ˸뵤ޤ

֥Τ̿⡢򤤤Ǥ

äͤƻäʤΤǡ
å̿ǤϤʤΤΡPCǸƤߤʤ󤫤ꤿʤäơ
ΥˤƤߤޤ

Υˤȡḁ̈ͤϤޤ󤬡
ٹͤˤ㡼Υٹͤˤ㡼

İ
Ǥ⡢ԥȤƤʤ
դߤդߡ
Τդߤդߡ

ܤäȤƤƤ⡢ǭϲİ
䡢ܤäȤƤİ
ˡ
Υˡ

ǭϤȲˤʤ롣
ϡΤ
ˤ㡼
Υˤ㡼
򸫤ʤᡩ
Ʈ˴Ƥäƴʡ

1ae15000.jpg
ƤХХ򥲥åȤޤ衪

Ρ󤴤ãͤƤơƤФͤᤷäǡ
פȤʾʤǤ
ȤϰǤϤޤǤäƤ뤽Ǥ
Ǥϥ顼¤ǡ˥塼Ǥ͡

ǤäƻǡָΤ褦Ǥ
ˤʤϡ᤯ξŹ˥åĥ

ҤνλҤͤα˶̣äƤơ
Ȳ񤦥åȤơФƤȤǤʤ

˴إˡΥ饤֤˹ԤȤˡ

ʻˤʤäΤǡ⤻äΥ饤֤ڤǤ餦
CDDVDλҤˤ᤹櫓
ʹƳФ㤨褦ˡ

λҤʹǤߤǡ
إˡˤޤǶ̣ȤƤޤä褦

ɤɤ󤽤ƥˤ顢˥ϥޤääꤷơ
ȤǤʤˤʤäꤷʤȡۤǤ
ϡͧạ̃˰ΤդʤΤǡ
λҤƤäƤޤΤ⡣

ޡ򤤤ɤʾС

λȽ˰ưˤʤˡƯƤڤ
ִ޲Τǡä㤤ޤ󤫡פϢ褿
λȽδ޲ͤϰΥСΤʤ
ҰˤϺطʤͤʤΤǡͶʤƤʤΤ
ͶϢ򤯤줿

䡼ۥȤ˴򤷤Ǥ

λȽϡͤȤ⤦ͤΩ夲Ƚǡ
ǤԤ򤷤Ƥڤϡͤ˳ݤưƤڤʤΤ
ȡäƤ⸵󥹤ɤơֽҡפä

ơͤλȽˤ֤⡢Υ줿⡢
СФơȽФƤλפȤΤäƤ뤫顢
ʵͷꡢ߲ͶäƤ줿ꤷƤ롣
ͤȤƤϡڤɤ
￴ϤΤȽä顢פĤäƤǤ衣

󡢺λȽϤ뤷
С˷äޤƤơʿʤǤɤ͡
ȤȤǡۥȤ˸ڤε򤷤ơ
äǤ

6df75bf4.jpg
īϡۤοߤ㤤ޤ

ɤϤƬǤοۥڡ¿
ϴ̹ȥʥߥC(ϴ¸ξʤʥӥȤϢȥڡ)ä
ϡ祤ΥХʥ̣ġ

ۤΤɤwebǤɤ󥱡ȤǤ⤷ʤ̵͡
ۤŪϸߤԤơ
ΨľʴۤפʤΡ
ضʧäƤޤǿ٤褦Ȥϻפʤ٤Ȥ
ؤ120ߤϰ¤٤Ȥؤ⤦åȥ괶ߤ٤Ȥ

μ⡣
βҤμ⡣
ޥĤƤ͡ʤäǤ
äˡż֤ǾʤΤϰճǤ衣
ߤʡϤޤʿʤȻפäƤΤ顩

ΤˡִϤ϶פȸƤΤǡ
ٲפΤۤʤΤΤޤ󤬡
ʴɤεΤۤäȥޥޥ¿äȻפ͡

ޤϡ˥ޥޥ󤬾ʤ餷Τǡ
ޤɱҤ᤮ʤƤ⤤뤱ɡ
¿µʤȱϤ夯ʤꤽ
֤ˤȡݤ˿ʤ褦ˤȡ
ϼʻҶˤʤäƸ͡

ե륨󥶤ˤ餱ʤΤϡ
µäơȱ֤äƤOKʤΤʡ












㤦ʡ餯

ä͡
αǡη֤Ķꤷ顢
ΥХǤ⻣˹ԤȻפäǤ


򥬥ɤ餷ʪ־ޤФۤɤζ
֤⥰󥰥ɤƤޤޤ

⡼áäʤΤˡ

Υϡԥꡣ
䡼˰ۤ٤äǤ衢ԥ

Ȥ12ڤ(ݤ1ʬ餤)ۤɿ٤ʳǡ
ʢ˶ޤۥȤ
ʪ߲Τɤۤɤˤʤäơʤˤ줷
ߤդ꤬ˤʤäơ礭©ۤ䡢
ضڤ򿿤ľФˡ
ݰʬȤϸäƤ⡢ꥹԡϤʤΤǡ
ʤ˽Ť̵ΤǡޤޤͽäΤˡ
ˤƤ⡢ʢ
ԥĤ餷ʴǤäƤΤ顩

ɡäΤˡ̤̤ǽä㤤ޤ衣
θ塢3֤ۤɤưߤԥ򤢤پò
ֳڤˤʤäΤǤޤͼӤ򿩤٤뵤ޤ
ʢˬޤǤ衦

ΰ߲ǹԤäŹΤĤȤ
ạ̈äǤ衪

35ǯƤơȤƤΤĤȤ򿩤٤뵡̵ä
ĤȤΤʤ˹ʤäǤ
ͤΤĤȤγǰʤ褦ʥޤ

ޤޤޤá

䡼㤷
̿˺줿
Ź̾˺줿

ͧãPCȥ֥κݤˡ
ŪȤ䤹եȤ򸫤ĤƻȤäƤߤޤ

ߥ⡼

ȤեȤǡե꡼Ǥ̵ǻȤޤ
ϴñ
üüξˡߥ⡼Ȥ򥤥󥹥ȡ롣
üϡߥ⡼ȤξҲڡˤܥ򲡤ơ
ʬIPɥ쥹ǧޤ
ǧ顢ɥΡ֥Сץܥ򲡤
üϡü˳ǧIPɥ쥹򶵤Ƥäơ
򥽥եȤơ֥饤ȡץܥ򲡤

եȤΤȻפFTTHǤ쥹ݥ󥹤ϰ
βȤˤPC򡢼𤫤ǧǤäƤΤ
äǤϡˤ⤹٤뤷
ʬϤߤŤ餤Τǡб̵֤̤˳ݤ롣
쥹ݥ󥹤¿Ȥ⡢ºݤǤȡ
ϤȤꤢƤƤ館ΤǡڤƤ館롣

⤦äȥ쥹ݥ󥹤ɤեȤХ٥
ʬ䤹Τǡޤ٥äƻʡ

Bouquet-1
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/80
ϪСf/8 Ϫ+-0

Ϸ뺧ǰǤ衢ߤʤΤäƤޤ
Τޤ͡Ǥ⡢Τޤ͡ʾС
ʡƤä꤬͡Ȥޤ
ͤäȤꡢɤ餷Ƥޤ

뺧2ǯäȤ֤Ǥ͡
ǤͤǡΤۡȹäƤޤ

ä˺ϥ٥ȤϤʤäɡ
֡äƤޤ衣
ǰ˲֤źΤϡŨʴǤ衣

Bouquet-2
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/80
ϪСf/3.5 Ϫ+-0

ιʥҥޥΥ֡ˤ褦Ȼפäɡ
쥤ʲ̵֤äΤǡΥХˤƤߤޤ衣
դդá®夵

Bouquet-3
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-400 å®١1/80
ϪСf/8 Ϫ+-0

Υ֡ϡʤ̿ˤƻĤޤ礦
󡩤ˤ⡢顢äƥǤ

3535ޥС
2ߤ礤ȤϻפʤݥȤ쥤ʥܥǤ͡
졩եϡܥʤȤäƤΤϡ

Bouquet-4
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-160 å®١1/80
ϪСf/3.5 Ϫ+-0

64a10974.jpg
ΥƥХåõƤ顢󤬡ؤ줿衼٤äơ
ȢΥƥХåʬäƤΤǡ󤬴̤˰ܤѤΤ
ǡرߤ̤ä̵̤˾ʡ٤ʤƻפʤ顢
ؤʤǻͳѤʤʡ¾ʪȽŤͤ⤷Ť餤Τˤʡ
ʤƻפʤ鳸򳫤Ƥߤޤ衣

顢ؤ褦ƤƤΤ

Τ餺˳򳫤顢㡼Ӥä
ʤڤơƥ󥷥夬ä

Υҥȥޡ
糧ʤʡ

075e1649.jpg
Ƕϡɤ˹ԤäƤ⥭㥹դΥƤͤ򸫤ޤ
Ťʪ򱿤֤Ȥڡ٤ƽޤ͡

ޥʡȤΥ򵤤ˤʤ⤯ͤ¿ȡ
ʬοΤʤСˤʤǡ򿧤ʿͤˤ֤ĤƤ롣
ͤϸܤ̵顢ʤ⤯Τ̵Ȼפ
üλ٤ͤơޤ꼫ʬοΤΥʤ褦ˡ
¾ͤμˤʤʤ褦ˤΤ̤δФȻפ͡
Ǥ⡢ͤϾʤޤ

ż֤˾äȤɥդǥǥХåӤδ֤֤ơ
¾ξҤξߤλˤ⡢Х夲ꤷʤΤȻƤ롣
¾ͤǤͤʤͤʤãμ¤Ƥ롣

ޥʡäƸդ䵤ϡɤɤ̵ʤäƤΤΤʤ
礤礤ΥäơΤʤΤˤʤġ
ߤʤ򹬤ˤȻפɤʤġ

Τ⥫̾ϡֽв񤤡פǤ

ѥƥ
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/500
ϪСf/3.5 Ϫ-0.3

ĤΤ褦ˡȤζ򤪻⥫餷褦ȲȤФޤ
ʤȤʤ⤭ФΤΡ᤯βȤǥȥåס
βȤϡĤ⤪˿ʲ֤餤Ƥơ
ѤƤdzڤΤǤϤ˲Ȥοͤ錄Τǡ
ݤƤߤǤ

˥ݥåȥ饤
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/500
ϪСf/3.5 Ϫ-0.3

֤ˤ餻ƤäɤǤ

֤ʤ顢()ˤ⿧ޤɤ

٤档
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/800
ϪСf/3.5 Ϫ-0.3

󡢲Ȥμβ֤򳰤黣餻Ƥ餦ĤäΤǡ
פ̤˥ӥåꡪ
Ǥ⡢äʤΤǤդ˴ŤƤߤޤ
β֤ФäơȤäƤ⥹ƥ

꡼ߤ
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/800
ϪСf/3.5 Ϫ+0.3

ˤȤοͤȻ̤򤷤ʤ顢äĹ򤵤Ƥä
ǯͤȱ2餷Ǥ
⤦顢Х餬餯ʤΤǡ
ޤä㤤äƸäƤ館ޤ^^

İ
E-500 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/125
ϪСf/5.6 Ϫ-0.3

̿ϡ夤ƻʤäΤ
꤬ϥåꤷʤԥȤŤΤ¿ä

֥ץåȡץӥλΤΤ餻

餫顢åȤޥ줺
¸ߤΤʤͤ餤ʥɥΥץåȡ
Ȥ䤳饦掠Ƥ
Υʤä̵Ȥȥ󥷡Ūʵǽ
Υ줿ӥ

ơΥӥϽޤȤλǤ

¾ˤ⤤ʤӥ¿ʡɥ⡣
Ǥ


˾ä륵ӥϲ

̿ΤͧãꥯȤäΤǡ
ͤ򻣤äƤߤޤ衣
󥺤Ķ˾ZUIKO DIGITAL ED70-300mm
Ǥ⡢ϱ󤤤ΤܤڤФƤߤޤ衣

䲼η

E-510 ZUIKO DIGITAL 70-300mm F4-5.6
ISO١ISO-100 å®١1/100
ϪСf/8 Ϫ+-0
夬ǡʤ˥쥤äΤ
ͤäƻפä뤤ΤǡISO٤ᡣ
åԡɤϷ빽û֤Ǥ

ǡۥ磻ȥХ󥹤ѤƻäƤߤޤ
η

E-510 ZUIKO DIGITAL 70-300mm F4-5.6
ISO١ISO-100 å®١1/80
ϪСf/8 Ϫ+-0

ޤ뤤ϡȤʴ͡

ͧãPCʵư

ʥȥ֥䤤碌ɤΤ
ˡߤΤPCü뵻Ѥ
ҤrealVNCȤեȤȤäꤷƤ뤬
˥󥿡ͥåȤ𤷤Ƥ³Ȥʤȡ
ե顢롼ͤʤȡ
ä³Ͻʤ
Ǥ⡢ϴñˤϽʤ

ۥȤ˺ä㤦

WindowsǤ⡢⡼ȥǥȥåפȤ
⡼ȥ󥹤Ȥǽ뤬
HomeEditionˤϺѤƤʤ
HomeEditionȤ褦ʿͤۤɡͭʵǽʤΤˡ

ե꡼ǻȤơĶ鿴ԤǤñ˾ü꤬
եȤä̵
᡼Dzäơ¹ԤƤ餦Ⱦü㤦ߤʡ
ʤ륹᡼ߤʡ
Ǥ⡢ʴǴñ³ǤơѸ˥åäΤɤʡ

ïɤեΤޤ󤫡

ǼǤϥǥΥͥ뤬ޤ

ŪˤΥѡȤˤϡϥǥѤUHFƥʤϤޤ
ǤȤСϥѤΥƥʤǼǤΤǡ
δ֤ޤǤϡNHK-GNHK-EƥΣĤ򸫤뤳ȤǤƤ
ƥϡŷˤäƤǤʤä


ʤϥǥΥͥ򤷤Ƥߤ顢
Ǥ뤸ʤǤƥīʣͥˤ
¾ˤ⡢ƥǤä㤤ޤ衣
٤ɹǤϤʤΤΡ30ʬ餤ѤƤƤ⡢
٤Ĥ˴Ѥ뤳ȤǤޤ
餷á

ĤͥϡեƥӤTBS
ޤ顢ͥľƤߤäȡ
ޤǤͥ뤬Ƥ뤫Τʤ

ͤδۤϡǤ
ĹǷα鵻ʤǤ
ꤤꤸʤʤǤ

⹻κϺȡͤκϺκ⤤ʤ
DzǤο̤路Ȥ߹碌
֤λҤͤˤʤä顢ʤäƤ뤫⡩פȤ
ƤΤǡĹǷľͤϰ㤦ʡȻפΤǤ衣

ޤɥǤˤʤäƾܺ٤ʥХå饦ɤޤ
ͤˤäƤϡɤΤΤʤɡ
ͤȤƤϡäȥץ뤬ɤ

ȤСܤΤ褦ɤɤȻפ͡
񤫤ƤʤʬϡɼԤɤȡ
ʤʬ¿ۤ
ʤꥳäƤȻפ͡

Фδǥɥǡ濴ǡ򤵤֡פ򸫤ƤδۤǤ
ͧãԥɤϡɥǤΤۤɤäǤ
ͧäɤ͡͡

Ϲ⹻ͧãG˿ǯ˲񤦤Ȥޤ
ۥȤ˵פǡ򤷤äǤ衼

¤äƤޤäȤäʹϡ
åɡ
д򸫤ơΤGäʹơ
ɤäǤҤȤޤ¿ޤ

äפ˲񤨤ȡ
·äƼ̿򻣤ȥäƤäɡ
ʤޤޤ̤ޤ
Ȥͤǡؼ˲񤦤Ȥ˻ٻˤޤ
ꡩˤ褦ȷ᤿Ǥ

᡹ޤ񤪤񤦤á

Ĥ֡
E-510 ZUIKO DIGITAL 70-300mm F4-5.6
ISO١ISO-100 å®١1/1000
ϪСf/5.6 Ϫ+-0

¤˻ä̿򡦡

֤塼
E-510 ZUIKO DIGITAL 70-300mm F4-5.6
ISO١ISO-100 å®١1/250
ϪСf/7.1 Ϫ+-0

İեʥ塼åפ餤Ƥޤ衣

塼
E-510 ZUIKO DIGITAL 14-54mm F2.8-3.5
ISO١ISO-100 å®١1/250
ϪСf/7.1 Ϫ+0.7

Ǥ⡢ޤꥦޤޤǤ衣
ͤȡƥ󥷥󲼤Ǥ͡
äˤǤ͡
ޤˡ˹ԤäʤǤ礦ɡ
ơī˹Ԥɤääƻʡ
Υ˥Х

Ƥߤ
E-510 ZUIKO DIGITAL 35mm F3.5macro
ISO١ISO-100 å®١1/80
ϪСf/3.5 Ϫ+0.7

μ̿ϡαˤǻޤ
夤ʷϵǡߤʥޥʡɤ
ޥ⽸椷ƻޤ

ȤȤꡣ
E-510 ZUIKO DIGITAL 70-300mm F4-5.6
ISO١ISO-400 å®١1/160
ϪСf/5.6 Ϫ+0.3

ѤäĤĻǤ
ΤդåƥƥȤʿˤʤä㤤ޤ
ͼΤ顩

ϡס֤ޤ衣
ۤäΤǡåݤޤǤϤޤǤ
֤쥤ˤʤäƤΤϡΤǤ͡
Ρե쥤ۥ磻ȥѡ3ˤΥ饭餬äƤޤ
äѤ򤤼֤ϡԥԥˤƤʤȡ
ĶѤξѼ֤ߤˤʤä㤦͡

ǥԥԥˤʤä֤ϡäѤꥫå
ƥ󥶤ΥǥϽǤʡ

˲񸫡Ƹη̽跿Ƚ
ޤ̤ξ꤫⡢βǽΥ˥塼
ޥߤɤƤΤ椬ɤƤΤ

ʤߤˡ̶ż֤Ǥϥޥ͸
üʷٲⴶޤǤ衣

˥ե륨󥶤԰Ҥ򿶤ä顢
ϤȾüʤä顢ɤʤǤ礦

ΥڡΥȥåץ