ɤ

December 2008

ǯ٤ޤ³Ƥޤɤ
ۥȤˤɤޤ³ΤǤ礦
ǽκ٤ȡӿѤäƤޤ͡
ǽκ鸫ƤƤ뤪ͧãϡ
ĥޥʥƤ¿ȤǤ礦

ºݤˡĥޥʥ̣Τʤ񤤤Ƥ⤢äơ
³ƤΤʡȻפĤġƤޤ
ǯ³뤳ȤɸˤޤƤϤޤ̤Ǥ
⤷ˤޤ餤ääƲ
ʤˤޤ󤬡ֲפޤ衢äȡ

˺ǯǯ꤬Ȥޤ
͡ɤǯ򤪷ޤޤ

Ҥޤ衢PLCѤ˴դá

2PC̵LANĶɤʤͧãβȤǡ
ȼʤLANۤκǽʤȤƹͤƤΤǡ¿Ǥ

Ǥ񤭤ޤPLCϾΤ뵻Ѥǡ
ŵˤäƤϡ³ʤäꤹΤǤ
ºݤˡͧãβȤǤϴ˾Υ󥻥ȤǤ³褺
Υ줿꤫³Ȥʤޤ
Ȥꤢ³褦ˤʤäơɤäǤ
ͧãˤⲿ٤֤ääƶ̤Ǥ衣
ǰ¿ǯۤǤޤ
ڿβդߤˤäƥ͡T

ɤǤĥޥʥſϰʲΤȤꡣ

ΤˡͧãβȤδĶ˹礦褦PLCIPɥ쥹ꡢ
PLCκǿե०Ŭѡ

ƺͧãβȤˬ䡣ADSLǥ˵Υ󥻥ȤPLCƵ³
PC˵Υ󥻥ȤPLCҵ³
PLC³åPLC³ΩǤ
ŵǧ뤿ᡢʬפå

줫Ƥϡ3ܤäƴñ˸ȡܤ2ܤȡݤ1ܡ
̤ʬפȤΥ֥졼岼2ˤʤäƤȻפޤ
2ܤΡܤȲʬơˡݤ̤岼ΡܤΡݤ֤ˤʤäƤޤ
ơPLCǤ̿򤹤ΤƱܤȤäƤɬפޤ
ĤޤꡢʬפƱǤʤȸ̵ˤäƤȤǤ͡
ơADSLǥब2PCϡ̤ΡȤäƤ뤳ȤȽ
ʬפå2ƱȤäƤADSLǥ˶ᤤõ

Ū˾㳲ʤȤ٤ε֤򡣥󥻥Ȥˤʤʤ
٤ε֤ޤǤϡƱʤѤǤΤ2PC˻ȤäƤ̵LANҵѡ
̵֤LANҵPLCƵ³PLC̿Ωǧ2PCDHCPIPɥ쥹뤳Ȥǧ
InternetExplorerˤWebڡǧڤäƤWindowsUpdateμ¹ԤϤ롣
Ƶư³ڤ롦

ʤ

̤åƤߤȡ̵LANҵ³Ƥʤ
ȤȤǡPLC³ͤ뤳Ȥˡ

⤦ʬפǧȡɤ򶴤बADSLǥζ᤯Ƥ륳󥻥ȤƱȽ
˶᤯;פʾ̤Τǡͧã̤λ餦
PLCƵߤҵȤPLC̿Ωǧ2PCDHCPIPɥ쥹뤳Ȥǧ
InternetExplorerˤWebڡǧ
θPLCŸľ䡢PCκƵư򷫤֤̿ϰꡣ
2PCǡ줿ꤷ̿®٤¬ꤷƤߤ뤬
OFF5.8MON4.2Mȡ®٤Ф뤳Ȥǧ
ǰβߤޤ

ͧãȤ̵LANҤʤбȤơ
PLCʹ®̿˥ץƤߤޤ
amazon̾Ⱦۤ餤ξʤ򸫤ĤäΤǡ

PLCϲΥ󥻥Ȥ³ŵȤäLANۤǤ뵻ѡ
̵LANȰäơİβǽ㤤ȡ
̵LANǤȤϤʤ֤̿ǽʤȤǡ
äˤϡʤܤ줿ѤǤ
ǽޤɥޡ֥åǥޥǥǤȤƤޤ

ŵˡ¾ŵλѤʤɤ
̿®٤㲼ꡢ³ΤʤäȤ꤬ꡢ
ɤβȤǤ⡢Ŭ̿Ȥϸ¤ʤѤǤ
ФäϡȤäƤߤʤʬʤΤʤΤǡ
ͧã˾ܺ٤ääƤޤäΤϡ͡ѿͤǤ

Ȥꤢǽ뤳Ȥϡ
ͧãβȤ˹ԤˡͧãβȤ˹碌ƥץIPɥ쥹ѹ
ե०ΥåץǡȤ»ܤƤȡ
ͧãβȤ˹Ԥä顢ݥդ̿ǽʾ֤ˤƤͤС
ܤʤ顢ͭLAN꤫
PLCͭLANȤСͭLANʡ

ͧãβȤ̵LANĴҰ
ϰʲ̤ꡣ
̵LANƵϣ֡
̵LANҵϿƵȥåȤˤʤäƤʪ
ҵϣ֡߷Ҥʤ
ƵϿ̵LAN¢PCϡǤѲǽ

ʾǡҵ¾ΤΤؤƤߤΤǤ
ǤԤäƤ³ǽ
ǷҤʤäҵ򣱳˻äƤѲǽ
ޣ˻äƤԲġ


Ȥ夤ʤ顢̵LAN¢PCǻȤͳʬʤ
Ǥϡҵְ֤ϰϤǿƵ˶Ť³Բġ
PCΤϡ㤤Ȥ⤢ꡢȤϹͤŤ餤
¾˹ͤ븶ϤΤ

̵ΤǡPLCǤͥ³ͤƤޤ
ʬʤȤΤϵ̴ܤǤ
ï򶵤ơ

ᥤĥ꡼

äˡˤƥɥХ򤤤
ΥɥХ褫٤ߥ͡򻣤˹Ԥޤ
֤٤̤ϾʤäΤǤ
ꥹޥ᤮餫ؤ㤤ʪϤ̵

ȥåץ

ڤ᤿ߥ͡ФʤΤǡ
ܥܥߤʹޤ񤷤ϫޤ



Ǥ⡢ξµǰϿȻפޤ
ƤϪ֥äƤߤޤ
Ǥ⡢ϤäȤäꤷӤʤܤǤ͡
ͤλäƤʪ㡢षƤ֤˷빽֥㤦

ȿ

Υĥ꡼ξ򻣤ä̿ϡ٤䥷åԡɤʤ
᤯ΥӥɤǡեåХ󥹤ơ뤵ݤƤߤޤ
פäɤʤäȻפޤɤʤǤ礦

ȥ饹

̿ơդ򤤤Τϡ򤷤Ǥ͡
Ϻߤ򥬥󥬥󡢥󥺥󡢥徺Ƥޤ

ۤȤˡ1夯Ȥ󤬤ʤʤä
᤯ФʤФȻפäơ
ȤꤢФФФСäȰ̤̾ǤƤޤ

΢̤ǯͤˤäƥѥѤꤹǡ
10̤äƤޤϤ˥ꡣ

⡢ץ󥿤μư椬Фǡ
»7硦
⤦ɡʤäƤΡ

Ȥ⤫롢󤬤롣

λȽ֤˺ǯá
ۥȤˡΥСϵ￴ɤǤ
ߤʳڤҤФǡΥ⼫ʬƱ褦ʴ

äƱäͤϡβ²Τ褦˻פäꤷƤޤ
楹楹
λҤϤäꤵǡλҤϾдƤޤ
κϡĤȵ򤿤ɤȡꤿʤä㤦
ʿǤ

𤷤ưǰȯ
ꥹޥξդ򤷤ޤ
ǯϡΤۡȥ롼褦Ȼפޤ
ꥹޥ֤ޤȡ䤷Τǡ

ȤʤʬäƤƤ⡢
ɥŽ륤ߥ͡⡢եСĥ꡼⡢
󥿤ʪȤοʾ˥åƥ󥰡

ä٤ƵäƤˤ⡢ץ饤ɤäǤ
Ǥ⡢ǯΤȹͤȡäͫݵ
󤼤Ƥʤ

ϱͶƾµǰ˹ԤäƤޤ
εϡͼ饤ߥ͡ʤǡ
ƤڤȡͶäƤ줿Ǥ
ɤ

饹ĥ꡼

ϵȤȤ⤢뤫餫빽ʿͼꡣ
⡢äƵƤ빽¿äǤ
äƤ͡¿ΤϻʤǤ礦͡
Τϡ֥ˤμ̣פäƴǤ
Ƕϡäʥ󥺤失ǥäФޤɤޤ
ϡݽŪϺ̣ˤΤʤǤ礦͡

饹ĥ꡼

ͤĥäƻƤƤߤޤ̤ϤʴǤ
äȥåϥåȤ̿򻣤ꤿäΤǤ
Ȥ˻äƵäƥѥΥǥץ쥤Ǹȡޥ

ʥ饹ĥ꡼

Ʃ̤褦ʸˤʤʤΤϡΤ
Ĥߥ͡ȤȤäƤʤΤˡ
ο򻣤뤳Ȥʤ
⤦áܤ
ǶᡢʤΤФä



⡢ӤνŤճ˴Ťơ
ڤ򵤤ˤʤλƤˤʤ
äαΤͶ򡢽ʬ˳褫ʤäΤǡ
ʤǤ
äƤ

ʮźơ

ǡ5μ̿ܤޤ
ոɥХ罸Ǥ衼

פ֤˥ץä衼
Ҥ˻äƤȻפäƤ

˲Ҥοͤ˥ꥯȤƤΤǡ
ǯˤʤˤƤȻפäƤ

ΥץϡĤΤ꺢ʤǻäΤǡ
ȤäƤ̣ʿ˽夬ää
οɤ˽褿顢
ͤˤɾޤ

ɤ͡

535ef80a.jpg


ͤϷ빽ƥȡʿʹ֤ʤΤǡפĤǿäƤߤޤ
ϡȥå׺Ǥ

夵Υͥå쥹ڤäơ
ѡʥߥơˤХХˤʤäƤޤäΤ
̤˻ФäƤޤäγ򽦤Ƥ顢
ľꤷʤȤΤȤäΤǡפĤǤ衣

򥹥ȥåפ˺ľƤߤ褦

äƤȤǡХХʥѡäƤޤơ
Τ㤤ʪ˹ԤäƤޤ
ƥȥȥåѤαõˡ᤯μݲ˹ԤäǤ
ƥʤǤ͡
ȥåפʤΤڤʤߤȥѡη̤ʤ⡩
פäơȤȤλפФĤĥ祤
αǥ󿧡äơǺ󤸤ä
ǽŪˤդ䤹ʤΤ祤

ƤȤǥĥġѡ˥ƥ̤Ƥ
夬ޤ衢ȥåס
ܤפä礭ʤääΤǡ
ȥåפդν褬ޥǤ
Ȥꤢƺäȥåפˤ餤Ǥ礦

Ĺͥå쥹ȥåפʤΤǡѡ뤬ʬ;ޤ
⤦ĺ㤦⡣

ŬPC饤դΥȤǤ衣

ͤλǤϤޤ
ͧãΥѥäǤ
ĴҤΰäΥѥϡɤˤư٤äơ
Windowsεưˤⲿʬ⤫֡
Windowsư⡢륢ץꥱ٤ơ
ͥåȥե󤹤ˤʾ֡

ˡĴҰȤˤ٤פʹƤɡ
ºݤ˸ޤǤϤޤ٤ȻפʤäǤ衦
ϥѥȤʤʤ뵤ʬ衼

ʤ櫓ǡѥϤƤޤ
ơƱ˥ͥåȥȥǡܹԤäơ
ؤλǤ
äưǧƤߤȡĶŬ
ͧã­Τͻҡ䡼ɤä

ơ⤴ˤʤä㤤ޤ
ͤǤ
Ĺͥä㤤ޤ
꤬ȡ

ӥåΩŹǥԥ塼륹ﳲäǤ
Τϡǥ륫Υץȿߤ˻Ȥü
꡼ɤޤơ̾ǥץȤ̿٤륢Ǥ

֤顢ԤATMޤǤWindowsưƤ롣
ϡȯΥȤ򲼤ꡢ뤳ȤǤȿ̡
ԥ塼륹˴ǽäƤȤȡ

ơͤ줿Ǥ

ԥ塼륹ϡԥ塼ȤƤٲ
ŬڤкʤɤȤ񤷤
ҤǤϡޤޤʤȤ
ǶϡUSB꡼ϤȤ볰֤𤷤Ƥ
ﳲ¿褦Ǥ
󡢥᡼źեեȤɥåʪ⤢ޤ
᡼źդ򳫤ʤHTMLΥ᡼˵ĤȤк
鿴Ԥˤʬ䤹
֤ξ硢ݡ֥HDDUSB꡼Τ褦
֤ˤǡե¸ʪפȤʪʤ
ǥΥ꡼ɤ֤⳰ΰȡ
¿ο͡ϰռƤ
ΥեʪǤϤʤΤǤ

ʰռη֤äΤǤ礦
Ǥ꡼ɤ𤷤륹äʹƤޤ
ߤʤդƤ
꡼ɤˡautorunפȤե뤬ä顢
Ȥβǽ⤤Ǥ

ͧãΥѥĴҰäƤǡPC㤤ޤ
ǡνǤޤ
ץȤΥեȤ򥤥󥹥ȡ뤷ꡢ
Ŭ˻Ȥ褦ˡWindowsѤꡣ
äơڤ͡
ޤǤκƥ󥹥ȡȤ⡢ȤǤϤɡ
ֿPC򤷤ƤפȤȤ說說򤯤ޤ

ޡꥫХDVDǤ
ߤPCϡꥫХǥʬǺ¿͡
Τ碌ȡ֤ĹʤäƤޤ
ޤޤ鿴Ԥˤ򴶤㤦͡
ڤ顢ͤǥͤʤʡ

ΡPCκƥ󥹥ȡ뤬λ
פʥץꥱ̵ʤꡢưŬˡ
äѤꡢƥ󥹥ȡɤ͡

ǡ

Ҥ鵢Ȱ̤͹ؤϤƤޤ
λȽǰäڤ顢뺧ϪξԾǤ
γǧϤƤΤǡäʤǤ
ƾԾ򸫤ȡưҤȤ
󡢤ȤȤ뺧äƤޤ衣
21
ڤ߲᤮롼
̿ˤĤΤǡ
ٶ⤷ƤʤȤʡ

㡼勞勞롼

ΡPCϺƥ󥹥ȡκ档
ꥫХꤷ塢ץ(WindowsUpdate)Ƥơ
ƤνŬѡ
θ塢󥹥ȡ뤷ƤץꥱƤޤ
줬⤦빽֤ݤȤǡ
Ⱦʬ⽪äƤʤΤˡ3֤вᤷޤ

ץꥱ󥹥ȡ뤷ˤϡ
ХååפƤǡᤷκȤ
⣲֤餤ϳݤΤǡųݤƿΤǤ
ȤꤢץꥱΥ󥹥ȡ򽪤Ƥˤ

ʤʤǡäѤƥ󥹥ȡȤ
2ˤʤä㤦ΤǤ
Ǥ⡢Ƥ餤ޤDzŬưƤС
ä夬äƤʡ

⤦©Фʤ㡣

WindowsäơɤƤĤδ֤ˤ԰ˤʤΤ

ޡʥץꥱ򥤥󥹥ȡ뤷ꡢ
󥤥󥹥ȡ뤷ꤹ뤫ʤɤ

Ŭ˻ȤΤŪʺƥ󥹥ȡ뤬ɬܤʤơ
Ф㤦եȤˤϤꤨʤƥ͡
ͤϡ̤οͤƥ󥹥ȡȤ̵Ȼפ
ޤĶŪˤ⤦PC⤢뤷̤γդHDD⤢롣
Ūڤ˺ƥ󥹥ȡ뤬롣
Ǥ⡢¿ݤʤ̤οͤ
ХååפDVD˾ƤꤷʤȤʤ褦ʿͤϡ
ݤʤʤȻפ

Ǥ⡢Ŭ˻Ȥˡ᡹ƥ󥹥ȡ򤹤ͽꡣ
ưPCǿǯޤ͡
ͧãPC⡢򹵤Ƥ뤫顢äʤȡ

īŷ⥤ޥǡ㤯ơ
Τʤ뤯ơ̲Ǥ
ܤμꡢ礦ìܤμιʬ̥ꥢ
̲̲Ƥޤޤ
ܤ򳫤ƤΤɤǤ
⡢ʸǤäƤ֤ܤĤƤơ
ѴΤȤ̤򸫤봶Ǥ
ơܤ򳫤Ƥܤ

̲ϲʤ

äƤȤʤΤ顩
ƥ֤ˤгݤʤ褦ŷä顢
ʻˤϤʤäƤʤä

̲εᡦ

ǯ31ˡ쥤ܡ֥åƤΡ
쥤ܡʤ񤬺Ť뤽Ǥ
®ƻϩ⤤Ϥ뵡ʤơ̵Ȼפ
ξ˳ݤ붶ηʿ⡢ʤʤɤʵ

ˤʤäפǧƤߤȡ
3000
罸Ϳ5000
֡ī900ȡޤ
Υ7km

㡢󥰤ˡ
ξΩߤޤäƤλƤ϶ػߤǤäꡣ

ͥåȤǤ⿽ߤ뤽ʤΤǡ
̣ΤϡäƤϡ
ʣͤǤοߤϡϤǼդǤ

HPPCѡˢ쥤ܡ

뤫īˤơǯǷϵ˰ֶᤤʤΤǤ
εΥ356567Km
ᤤȤäƤ⡢35KmǤ

ͤϥå긫ơȤäƤŪǤ
ֶᤤǤ衣
ɤΤ餤礭Τ顩
ʤ顢Ƥߤ⤷ޤ

鵯ʤͽ
ϡ˿ƻ󤬿ƻνޤ衣


OLYMPUS E-500
ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm F3.5-5.6
1/200 F5.6 277mm -3EV
ȥߥ

ۤǤ
Ĥ콵äΤˡ
礱äơʤᤫäǤ͡

E-510ǤϿE-500ǻޤ
ȿʤƧޤơ󥺤Υե륿򳰤
ӤϵӤ򿭤Фˡ
ơХ󥹤Ѥʤ黣äΤǤ

⡢᤯˴ޤ衣
ۥȤ˶ᤫäΤ⡣

E-500
ͭäơäޤOLYMPUS E-500
åեե졼CCDȥѥβǡ
ȴ褦Ĥ̤֥ѥ֥롼פκǽ

E-500
ޤE-510ؤΥƥåץå׻ˡǤ
E-510϶Ϥʼ֥ȡ饤֥ӥ塼
ơ¾ҤˤϵڤФʤޤǤⴶ٥Υ㸺졢
Ūʿʲ򴶤뵡ǤѤ䤦ǽˤƤޤ
E-500ġ٤ϡE-510ˤ̵Ĥǡ

E-500 with Zuiko Didital 17.5-45mm F3.5-5.6
ޡ꺢ʤǤ뵡񤬤ꡢ
ƤӤμ˵äƤ뤳Ȥˤʤޤ
E-500ϥ֥åǤE-500ϥС
ˤʤäƵäƤ辰Ǥ
°Υ󥺤ϡѤ35mmȼ夤Ǥ롼󥺡
ơ빽󥺤ʤΤǡİäƤߤ褦ȻפȤˤޤ
Ф󥺤ʤΤϡҥߥĤǤ

ӤƤߤ
E-500ɸॺ̥åȡ
E-500 with Zuiko Didital 17.5-45mm F3.5-5.6
̢728g

E-510ɸॺ̥åȡ
E-510 with Zuiko Didital 14-54mm F2.8-3.5
̢1064g

򥳥Ĥ餹ιäǤ
󤬥뤤ȤˡáäĤ餹ȡ
ȤäƤ⥹åꤷʬˡ
ˤȤ⤢ɤ͡



Ρ֤ݤΰءפ򸫤ơ
Ĥ餹ȤǡǴĤϷᡢ
ǰη̤ˤʤä硢ǽԿɤˤʤ뤽Ǥ

˥ХӥӤäƤޤ
⤦Ĥ餹ϼޤ
Ĥ餵ʤ褦ˤޤ
Ĥ餷ޤ

((;ߧ)ގގ̎ގَ̎ގ

١ޤ

󤬼ǸƤƤ줿Ǥ
꤬Ȥޤ
Ҥˤ̵˽мҤǤǮⲼޤ

ݤΥפ
⤪ǡƿǤ顣

ʡȻפäƤ顢ƬˤʡȻפäƤ顢
᤬ˤʡȻפäƤ顢ɤ٤ߤǤ

ʤΤǡĶ쥤ǤϤä꿲Ƥߤ
äפ꿲ƤߤǤ⡢ޤޤ
ϡʤˤäƤҤ˹Ԥʤ㥤Τǡ
᤯ޤ

ե륨󥶡䡢ʤȻפʡ



䤹ߤʤޤޤ

塢ХȤ򤷤ƤŹŹĹΥѥ󤬲ޤ
֤κݡǤϤʤ㤤פȤΤȤǡ
ˤ㤤ʪ˹ԤΥǡܹԤ򤹤ˤʤޤ

PC㤪ȤWindowsVistaФꡣ
ӥѥåSP1ˤΥ꡼ǡԶϸäƤ褦ʤΤǡ
̤˻ȤʬˤϡۤȤ̵ʤäƤȻפޤ
ͤޤVistaäƤʤΤǡʹ줿Ȥ
꤯ݡȤƤʤΤ԰¡
ɤˤWindowsXPΥǥܤȤƤ⡢
ΤŹˤϡäȥޥ˥åʵ路ʤơ
ޡήԤUMPCǤϿʤǤWindowsXPΥǥ뤬¿Ǥɤ͡

ȤꤢǡܹԤޤơʤбԤäƤޤ
ͤVistaƳʤȤʤʡ

θڤεƻǥ
1֤ä٤ƤΤǡ
ĴɤäƸ⤢äȻפ

费ؤǥȥ϶äƾ֡

ż֤ǵΤ̵äݤäΤǡ
ޤDzȤޤäƤޤ衢ƻ1־

ͤϰ߲ˤϻäƤޤǤ衣
费ؤᤫäΤǡޤǤ衣ʾС

ʤ͡

ߥɡʥĤοʡեå塼򿩤٤
ߥɤο͵ʥݥ󡦥ǡ󥰳¦Υȡ
ե롼顼¦ΤդդﴶʻäʤȤΤȤǡ
٤뵡äƤǤ衣

ƺ٤Ƥߤޤ

ȯ3ե졼Сƿ٤ޤ
Τοϡʤۤɥݥ󡦥ǡ󥰤ȥե롼顼ι礤λҤ
ȤդդﴶƱ˴뤳Ȥޤ
ʪ­ʤ⡦
ե롼顼˶ᤤΤǤ͡

ơɤƤ륽Ǥ
祳ϥɥạ̊
󥴤ϻ̣ȴŤߤΥХ󥹤ɤåѥꡣ
֥롼٥꡼ϻ̣ạ̊́
3ĤȤ⤽ʤˤޤȤޤäƤޤ
ɡǽŪʰݤȤƤϡѥȤϼ夫äʡȡ
ɽŪʥ˥塼ˤϤʤʤʡ

Crescent Moon

λǤǤ礦
ʥȥߥ󥰤Ƥޤ12/4ɵ
Ȥ˸ä⤤Ƥ顢ܤäΤǡ
Ȥ夤®ǥäƳΤ뤵ʤˡ

󥺤ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm F4-5.6
Ӥǥ򥷥åꤷơ饤֥ӥ塼Ȥäƥԥȹ碌
ǤưʤΤʤ顢饤֥ӥ塼Ǥ͡
ͤλϤ㡢եǹ碌ΤϻζȤʡȡ
ȡȥե⥢Ƥˤʤʤ
꡼˺줿Τǡ2äΥեޡȤäƥ֥ɻߡ
ISO100ʤF5.6å®٤1/60á

̱ͤ⻣ޤ­ˤϱ󤤡

Τ˥ͥCanon PowerShot S2ISˤǻä
ʤȤʤ說說äʡ
moon

㻲͡䢫12/4ɲ
Tottedashi-Moon

֥եפȡ֥פǤ͡
եäήԤäƤΤϡڤǥʰݡ
ۥȤˡߤʤμǻȤäƤͤޤ
ʤ촶¤äݤΤǡʹΤʸդΰĤǤ
ޤäǤ͡

ޤ̤˲αƶ̵ɤ͡
ɤʸդήԸˤʤȤ

ǥˡɤεϩ󤫤ä衼

ǥˡɤФƤ⤦ڡ
⤦͡󤼤ưʤäǤ衣
®˾ȻפäޤǤ2֡
®ȤΤְ㤤
Τ˳ΤȤäơ
ۤäȤƤ

ơ®˾äƤ꡹ǽڡ
ɥ˹ԤäƤɤΥ󥯥̤äƤڽڡ
ɲȤޤ3ȾǤ衣
ī1֥祤äΤˡ

Ǥ⡢νڤäƹ¿äʤǤ衣
⡢ήиΤФ褦˹Ƥ顢
礤Υ̵ɥ饤С¿κ
ɥ饤СϡԤʤǤ礦͡
žξꤵФޤ͡ήȽ֤äơ

äѤꡢǥˡɤϼ֤ǹԤääƻ
ޡⶲ餯֤ǹԤɤ

ΥڡΥȥåץ