ɤ

February 2008

ϡǯˤʤ229
ǯǯäƻ˵ŤΤ2
ռ̵ä衣
ǯǯ4dzڤǯ
Ǥǯ100dzڤǯϽ
400dzڤǯޤࡣ
ؤʵ§Τ
ޡääơɤʤǤʤɤɤ͡

ޤ줿ͤäơȤƤ⵮Ť͡
ϺεȤޤ줿餷
ޡȤäơ̵ɤ͡

ΥƥӤϡĥޥʥäƤȤ

夬äƤޤԥǮ

դŤƤޤǤ衣
դƤˤơڤԥĤεᡣ

ޤꥪ줸ʤͤǤԥĹ
ǯ⡢祳祳ä㤦
äƤ桼⤦2ܤää()


ޤǤϡİ⥷ϤԤäƤɡ
줫ϡ夤ǥˤĤꡣ
Ǥ⡢ʤ϶̣ʤ
꺢Ф

ؤء
᤯Ȥʤʤʤ

˲⥳ޤǤ

פäͤ¿ΤǤϡ
եȥХ󥯡³ơɥ²24̵ȯɽ
ϤΤΡʤ˺ʤΤǤʤ
βäͤ¿Ȼפ롣

ʤ˰¤ʤääɤ
üʤθľȡθľǡ
󥻥ƥ֥ǥ뤫æѤλΤʡ
եȥХ󥯤ܡեơ
ܤηӤβ˲򤹤롪פߤä򤷤Ƥɡ
̤ˤʤĤĤäƥȤʡ
⤦ȳ˵ʤͤϡܺ٤ư䷹ʬΤǡ
äȰ㤦ΤΤʤ
եȥХ󥯤ܤηӶȳ礭Ѳ򵯤Τϡ
ְ㤤ʤ͡

줬ɤ̤ˤơ

եȥԤˤФƤơ̩ˤʤäƤΤǡ
ݥȤΡ֤äȥʥޥʥʡפ
ӥ򸫤ƤޤΩɤߤǤʾС

ΤˡդûҤΥ᡼
̤鸫Сʤͤʥ᡼Τޤ
Ǥ⡢ͤϤȻפʤäǤ

ʤ

դûһˡޥʥʤ˶̵̣äǤ礦ʾС
äͤˤʤäޥʥʤ鹥ˤʤäΤǡ
ä˰´ʤäƥ辰Ǥ

ǡӥǤ¿
ɤäѤʤäӥʤơ

ͤοδϢοͤ󤬡
ͤˡû֤θ뤳ȤˤʤäƤޤ
֤218331ޤǡ
Ǥ轵ʤΤǤ

ޤ򸫤Ȥޤ

١ե륨󥶡ǿǤ餷
ޤ⤪٤ߤǤ
ɤɤ󸦽֤᤮Ƥɡפ

ʎ(ߧߡ)
ޤ褿ʤΤ
äԲ񤫤󤤾ˤ뤷

ޤ̲餺ˤгݤƤޤäΤǡ
㤤ޤ
Ⱦʬž˸夷ƤäΤΡ
ϵ©ǤϤǤ

ͼ餪Τݽޤ
ä٤Τǡ⤪Żĥޤ

ϡä̿Υ쥿åǤ⤷ʤ顢
ƥӤ򸫤ޡ

ҶκˡˡΥաɥȤǿ٤Υ顼

ŤűषƤơ
20ǯۤɡ顼򿩤٤뵡Ϥʤ
Ź⸫륳ȤϤޤǤ

ϡäˡֹ̣פȤäƻפʤäΤǤ
̵˿٤ʤꡢ̣εƤӵƤϡ
ֺƤ̣臘ȡפ̴Ƥޤ

ʥΥ顼򡢺٤뤳ȤǤޤ
⤦͡ạ̈äǤ衪
ֲʴԤϼ˾פȤΤͤκ±äʤΤǤ
ޤäʥȤϤʤष԰ʾ̣
顼ǤưΤҤäӤǤ
ʤ̣ơ顼280ߤäƥ辰ʬǤ衪
פ鷺פޤǰߴ㤤ޤ

䤵500ߤǤ⤤顢ƤӴǽŹƤ
á⤢Ρ
äȡ㤤㤪ʤ

ͤȤäƤաOLYMPUS E-500ϤȤ
եʤΥμˡեǸ
Ȥ󤲤롣
פϡΤǺ٤ԥȹ碌򤹤Τˡ
¾εʤΥ긫Ť餤äƥȤ

ɤꡢͤϼưǥԥȹ碌򤷤ơ
ƵѤν򤷤ƤĤʤΤǡ
äʤǡԥܥʼ̿Фˤʤä㡢
ȥե뤷ʤȤˤʤä㤦
äθ忴⡢नäƤ衣

ǡOLYMPUSǤϤμ䤦ץ
ޥ˥ե䡼åȤʪ䤷Ƥ롣
եλ1.2ܤ˳ǤäƥȤǡ
礭Τ1.2ܤä̯ʶʤ
ȤƤ⼫ʬܤǸʤäϽʤʡ
5000ߡ¤Ƥ4000ߤ餤⤹Τ

˻פäƤåפǤ
鲰Ǽºݤ˸뤳Ȥޤ
Τˡ빽礭ʤޤ
1.2ܤǤ⡢빽礭פޤ
㤨С٤ԥȹ碌䤹⡣
ǡˤ褦ȻפäƤޤ

̶˻ȤäƤMP3ץ쥤䡼Υإåɥۥ
Ƕ㤤ФääΤˡ⤦Ƥޤޤ
ʿ19ǯ121Ǥ衣
ФäƤʤǤ衣
ʤΤˡ


¦Υۥ󤫤鲻ʹʤΡ


ʤʤ褦ˡɤΤȤ˴Ĥꡢ
ĥäꤷʤ褦˻ȤäƤΤˡ
ʤ⤦Ǥ衣⤦͡ۥȤäꡣ

ۥݾڽäơˤŬѤƤΤ
ݾڽ¸Ƥä顢ꤷʤ㡣
ݾŬѳϼʡ

SO905iΥǽϡɤʤǤ͡
ɽäݤ
⤦͡ɤɤΤȡ

̤Υǥ⤽ɡֲǿɤפʤ
ʤȤϡɴ⾵Τ
Ǥ⡢äȹ󤤤ʡ
եȥ饤Ȥ̵ä顢Ǥʤá
դΤȹͤȡSH903iդ꤬ǶʤΤ
󥻥դ̵ɡ̵Ƥɤ
SO905iǤ⡢󥻥ȤäƤʤ
ǻİԿäȤ褫

ʤǡӤǽΰ̣ǡֵˡפ˹Ԥʤ
ȺС᡼ˡָǵˡפäƤ
Υ᡼βѡǽ򡢲褦ʤȤ̵ü
ϤʤΤǤϡ

̣ˤƤ뤫ˤϡ
˻ꤿȻפ֤ϥҥȡ

mixiȤǡݡȥ졼Ȥ򻣤äƤͤWeb̿򸫤ꡢ
ζ§ܤ仨ǡʤȤʤٶƤɡ
ޥɤɤΤʬ

ܳŪ˥ݡȥ졼Ȥ򻣤뤿εब̵Ƥ⡢
ѥȥǥǤ⡢򤷤äǤС
ʤΥݡȥ졼ȤϤʤɤʡ
ޤƤ䡢դʤطʤɤܥơ
ʷϵФȻפɤʡ

ȤꤢäȤʥҥȤ򻣤äƤߤ
mixiäƤͤ錄顢եȥХܤƤΤǡ
̿ɾۤʹơ

899b0702.jpgѤä͡ߥ󥰤ȡ
ܤʿ͡礳βΥѥ
ˤ֤餷

ơΥѥդˤۻҥѥ
ѥȯ䤵Ƥޤ衣
̩ʥ֡बƤΤȻפƤߤޤ







ʤԳ̣Ǥ
Υʳϡħ̵ۻҥѥǤ衣

71bad55b.jpg


ǯλäǤ
ߤϥڡ

ǯϡ˲٤˹Ԥʤ¿Τǡ
ؤǰֹ̣Ρ粰פ˹ԤäƤޤ
Ǥ⡢ϵפ˿󤷤褦Ȼפ
ڡѥեåȤ򤸤ä긫ơ
פ˹ԤäƤߤ뤳Ȥˤޤ
ϡȤäȥФָǽФƤޤȡ
ѥեåȤ˽񤤤ƤơȥؤΤ򴶤ޤ

äƤȤǡäƤߤޤ
ϤʤȤ⤹
Ź⤬ˤȤϸŤŹäͳʤϤ
Ź⤢ޤʴʤŹ⡦
ľ֤ȤɤäפȻפäΤ
Ǥ⡢ŹäƤޤȡ֤ΤɤȻפ
ʤȥФʸ
Ź򥭥ʤ顢ȥФԤޤ

桪Ź򸫤Ƥ륫åץ뤬

֥ϥХ

ͤפäνִ֡
˵ҡͤˤΤ˰¿Τ
åץⰭδۤ졦
⤦ɤ褦⤢ޤ
åץ⡢äƤ䤤ʤ䡢ҾǤʤʷϵΡ
δˤϡ֤Ȥɤäפʸ
ܤǤ⤦ߤޤ

ƽФƤȥС
ȥǴ꤬ʥȥǡϥѥեåȤμ̿ɤꡣ
ܤϡȤꤢOKǤ
ợϡ

̣

ͤ勞ִäƤפȤĤϡ
ŤǤޤ䤫̣
⤷ạ̈ạ̈
Ф⡢ɤǤ
Ụ̄ͥäƴǤ衣
⤦äȡĤ椬ǮƤɤäΤ
ơŹ⤦äȽ뤯ƤɤäΤ

Ũ

ͤå󥰥
Х󥿥󥱡äƤƤޤ
ꥱǤ

äۤ

פ鷺դФѥꡣ
ٶƤ顢ȥեȤ鷺
ޥ˥奢ǥԥȤ碌ƻƤƤߤޤ
åץե륿Ȥäơޥ̣ˡ
̿Ƥäơԥȹ碌ڤߤΰĤʤʡ
ʤȡλϤƤΤǰ
եƤơ٤ԥȹ碌˼̵

󡢤äʤá

źղĤΥ᡼뤬1֤äޤ
ɥΣ󥿤Ȥ⡢äޤ褻
ޤźղ̵ʸΥ᡼Ǥǽ
ޤạ̈ʬޤ󡦡
ξ̵ȤΥȤʤΤǡԤĤʤ褦Ǥ
üθξ㡩Ҥ

ͧãKˡˤλҤޤޤ
Ǥȡ
ä͡

Х󥿥ޤʤơäȳڤ褬㤦͡
Х󥿥Υץ쥼ȤȤȤ˹򤵤줿ꤷơ

Ȥ˽ǯۤϤ㤤ޤʾС



Ф餯Ѥǡ˰Ͻʤɡ
夤顢֤δ򸫤Ƥ͡

ѥ鿷ǥ᤬ȯ䤵ޤ

SP-570UZ

ΥϡͥȤƤФ줿ꤹդ
ѥȥǥ֤륿ס
κħϡܼ1cmΥޥƤ顢
Ķ˾2600mmޤǤ򥫥СǤ뤳ȡ
Τͤ򡢲̤äѤޤǥषƤ⡢
ޤǽȤڤƤʤ餤
⡢դΤ褦˻ǻҤ礭ʤΤǡ
ȼ󥺤äȾᡣ
ǽʥ󥺤⡢侮ʤ²˺ܤ롣
ǡ뤤F2.8-4.5Υ󥺡
֤ǽĤơ󤤥ȥˤŤȥˤ⶯Ǥ

ơդƱƥǡRAWǵϿǤ
ƸθդƱͤ˳ڤޤ
®Ϣ̤ˤäơ7/á13.5/ä®Dzǽ
󡢺ǶήԤδǧȥե䡢
ⴶٻơʺISO6400ˤܡ

ץ򸫤ȡ٤̤ϰդˤϵڤӤޤ󤬡
LǥA4餤ΰʤ顢ѤȻפޤ

դˤϤʤȤɤ¿ǽȡ
ѥȥǥˤϤʤǽSP-570UZ
ѥȥǥˡʪ­ʤФͤ䡢
դΥֵߤͤˡĶǤ

ƥ˥åֻꤿִ֤ƨʤȡפͥ褹ʤ顢
פΥ餬֤Ȼפޤ衼
ǥ6ȤäƤ餬顢ְ㤤ʤá

Ƕᡢ˥ͥʤΤǡ˥塼ͥ¿͡
ʤɤΤȻפäƤΤ
ͤƤ뤳Ȥ񤤤Ƥ顢
äƥȤǤ

ǡפäƤˤɤͤⰭͤơ
ǤäߤȤˡͤ錄⤹ʡ
ٻäꡢҴäꡢԤäꡣ
ǡǰֿȻפΤԤ
ΰͤΤǡԤؤԿ뤳Ȥ⤢ꡢ
Ԥ̿ߤʤäꤹȡʾ٤ˤʤäꤹ롣
ϡ󡢾(?)μäƤΤװʤ
֤ɤ٤ΤǤϡǶᡢʻ¿
ʤƻ¿Ȼפʡ

Ǥ⡢̿˿̳˼ȤǤ뤪Ԥϡ
ʬȻפǤ衣
ʤΤˡäȤΥߥ䴵Ԥߤʤäˤϡ
ʤǤ⤫Ǥʾ٤ˤ㤦ĬäƤޤ
桢ʾ٥ꥹ礭ʤΰԤΤɬʤ͡
줬ʤ侮ʤȤʤ͡
л̿λºݤ˽лϤ
ʤΤˡѤ夷ؤǡлΥꥹȡ
ָޤס֤󤬻ťߥפäơ
פäƤͤ¿ֽл̿פȻפäƤͤǤ⡣
̿פϡȤʤơۥȤˡ̿פʤɤ͡

ơԤƤ֤󤬻̤ʾ١
ʤ󤸤㡢ꥹ⤯ƻʤΰԤʤƤäƤʤʤǤ硣
ơʰ夬ȡ±黺ʤ̵ʤꡢл±롣
ȡ۵ޤνлбǤ±̵Τǡ
ߵ޼֤Ϥ餤󤷡±夷Ƥ٤졣
ǰϵߵ޼֤֤󤬻󤸤㤦ʤƤȤˤʤ롣

ʾ٥ꥹ򤱤Τ
СԤϸ롣Ԥʤֲʡפ̵ʤ롣
ʤΤǡɤˤʤȤʤǤ͡

顢ʰŹ԰٤ǤλΤϡդäƤΤܤ
ʰŹ԰٤äΤȽ褦󤸤㡢
ȲѤʤΤǡʤˤ軰Ū˴ƺȤߤɬפ
Ѥβư¸ε̳򤷤ơ
軰ԵؤȤǡ̵٤˸ڤԤȤʴʤ

ȤˤǤ⤫Ǥʾ٤ˤʤäƥꥹ顢
Ԥä˻ʰ塢ʰޤݸ
ʤƥȤ򡢤μΥ˥塼ʹӤ˻פ͡
ޤԤξʤŲʤ֤±䡢ôԤˡ
¿񤫤⤬褻줿ꤷƤɤ͡
פȶΥХ󥹤ŬˤʤޤǤλбɤ

ʰƤ㡢ޤʤ

­Ωǰȣͻ̵椫֤䤸ˤ줿פȽΤξǯ

νΤξǯ22:40ߡռȤΥȤǤ
ξӤǤƤޤäǤ
ɤΤ餤λ֤ȯ줿Τɤʬޤ󤬡
ξӤȤƤ⡢¨ϤʤǤ͡

ʥȤϤȤ⤫ǯ̿αɤǤ͡
ξӤ⡢ܹХ٥ȤʤΤǤ
ɤʿʪڤäΤڤäӤξ
ڤƤλ֤ȡǤϡɥˤʤǤ礦ɡ
βǽ⤤Ǥ
̤äʤΤ顩
̿α᤿ʤ顢Ӥܹ褿ɤʤ

ˤƤ⡢㤵ϤɤǺߤäơ
̵椷ʤʤʤäΤ
㤵˴ʤäƤޤäƤΤǡ
⤦ʿ¤ϸʤ⡦

ᤷȤꤽʻǤ͡

1e969647.jpgѤƤޤ衢L Change the worLd
ʤʤ򤫤äǤ
ưΥȡ꡼ǤϤޤ󤬡äȤ֤2ȾǤ

ƾǡ¿϶ȤäƤơɤΤäƤʿġ
Τȡ;פ˳ڤѤޤ͡

c6fccbb1.jpgƥ󥶤ΰΥޥǥåȤ
롢㤬󤫤äΤǡ夷Ƥߤޤ
失륿פΥäΤǡ
失Τ˼ּ̤⤢ޤ
失ƴ줿顢⤦Ūᤫä
ͤˤ㤬ߤѤꡢ椫黱򺹤Ƥ줿ˤ⡢
פ򤵤äġ
ˡˡγǧ򤷤Ȥ٤äʡ

äѤ失Ƥȡꤹ͡
äȤκƻǡ¿ΥޤΩƤΤܤˡ
Ŭ˿ʤΤϡͫʤʴǤ

ߤʡѤɤɤ衪

ʡա

ߥ塼åơߤƥӥåꡪ
ޥå綶äơʤ˴ݤ餷ƤΡ
ʤäƤΡ
äȡä٤᡼Ƥɡ

ޡä긫Ȥ̵ɡ
Ǥ⡢ãͤȤǸ¤ꡢäȺ٤᡼ä
ߥκ椵󤯤餤ΰݡ

ʥο𤵤

롢㤬ߤäƤ
ƻϤǨƤΤǡѤʤȻפäƿ

ƺī
礳äѤäۤΤ礳äȡ
ˤۤɤǤʤä
жФ뤿ȤФƤߤ顢
ϤɤޤΥեȥ饹äƤ



ʡ



ơɤȼ㴳äϩ̡



ʡ



ǯߤϡ͡

Ҥ椫ˤ˴ơ
ե꡼֥󥱥åȤƤꤷѤƤ
ޤ˴ɡοͤϡǤʤäͻҤäΤǡ
٤ҤΤȻפäơӥӥǤ

Ǥ⡢Ȥ˵äƤʤȤʤơ
ɤ顢ۥȤ˲Ҥäߤ
ήȤǡͤδդ꤬ä˴ä
Ȥäȡ

ޡ٤ҤƤ礸ʤ

ͥȥϤ᤿ΤǤ
ͥȥ̣ȤС֤ɤï狼ʤã֤ˤʤäơ
ϤƶϤŨݤȡäꤷޤ
ͥåȥब夬Τ24äƤͻҡ

ΤΤ褦ˡ̲֤23֤Ǥ渵ä
ʥȤʤʤäƤΤǡͤ25ˤϿǤ
ʤȡѤû֤ǥѡƥȤ¾οͤǤˤʤ뤫
ͤι뤳Ȥ¿ä夬˷礱ꤷޤ

äƤͥåȥϡĤʥեåǡ
ʤưꡢƤǤڤΤǤ
⤦äȼ㤤ˡʥबäڤä⡣
㤯ʤȤ򡢤ʻˤ´ƤޤʤơʾС

㤬ߤ٤˸ޤ
˼夤Ǥ

ʤäȸְ㤤ǧ㤤äǡ
Υ֥夷Ƥ뤽Ǥ͡

Ǥ⡢ҤθäȻפ뤳Ȥ
ä줺С
˼夤ס֤ߤդʤܡ
ʥʡפäƤȤȻפޤ衣
̵ؤޤơкޥʤǤ͡
ͤˤϡؤǧŤͤ¿뤷

Ϻǡż֤٤ٱ䤷ȡ
αƶ礭ĤäƤս⤢ä褦Ǥ

äդʤȤޤ͡

㡪


郎ˤ⡢Ǥ
뤫˹ߤѤꡦߤ᤮Ǥ
֡гݤͽ꤬Τǡ失ʤܤǤ͡

ޤʹȤ
ϤꡢȤ̤Ͽ̤ʼ̤ˤʤΤǡ
򤱤ʥʥʤޤʤ褦Ǥ
ääꤹ褦ʤΤǡ줫ɤ褦ȡ
Ȥμϥߤ餤
Ǥ⡢äȹԤä̤ϡפ餺

åɥ쥹

äѤɬפʤΤ顩
Ǥ⡢㤦Ρ
㤬ߤäƤ餸㡢;夲Ƥ͡ʾС

ʥ֥ȥΤĤ󤬤ä
ҶκäƤ֥ܥåȣפäƤ˥ǡ
ҶΥܥåȥ˥ʤΤ
Ҷˤϡäȥĥȡ꡼Υ˥ä

͸ʾΥƥˤϡ
¤ϱͤǡ̿ϵȤƤ뤬
ϵͤϡ֤餬뤫ϵʿ¤Ǥʤʤäפߤ
ɤäͧãΥƤäƤޤ
Ũαͤˡͧã졢Ƥ뤬
͸ͧãߤȤ褺ͧãȯƤޤ
ǽˤϡŨݤ˼͸ͷ⤷Ǥޤ

ʤɤʤɡͤˤʤäƤ顢ͤƤ

ơŨƻ򶯤路ֿʹơפ
˼¹Ԥ줿ȤΥ˥塼ܤˤ

Ū㳲Ƥˡˡͻ˴Хå

ʹ֤ϡɤޤǻĹˤʤΤ
ݤطʤˤۤϡʿ¤ˤϷҤʤȤΤˡ

Ͻ°ƤǺƲ񤬤ꡢ
Τ졼ץե롼ĥ塼쵤ߡߣ
åȥʾߤޤ

졼ץե롼ĥ塼쵤ǡʢäѤˤʤäΤϡ
ǯΤȤ







Ƥ˷ޤäƤޤ

ΥڡΥȥåץ