ɤ

August 2006

򸫤ƤƻפäΤǯ⤦Ǥ͡
ŻǻȤǡڤʥΤäơ
򸫤ƻפä櫓Ǥ
⤦ää櫓Ǥ
ʤǻ֤äơ֤᤯Τʤ͡


⤦Фˤʤä㤦
(>o<")

Υѥ륹ĴɤǤ
硦Υإǥ󥰥塼ȤǾ
դȸС꡼4̤Ǥ衣4̡
ɤ¿ä顢äѶŪ˴Ѥ˹Ԥɤäʤ

˹Ԥä餱äꤷ顢
ʡ̣뤾
ơԤȹͤƤΤϡХå
3̤Υå4̤Υѡ
줬ǤɤѤäƤ뤫
ޤ34̤äƤ顢פʻˤʤ뤾

äߤ˹Ԥ
äȡäƤ롪

ͤΤ褦ʻϩʹ֤ϡǶΥˤĤƤʤ
ޤΤäꤷƤޤ
ǡåȤեߥ󥨥ߥ졼˥ϥޤäƤޤ

ꤷեȤϣĶѥΥܡɤŤ餤Τǡ
ȥä㤪ȤͤƤ롣

ơߥ졼ΤڤʤäƤ顢㤦ϡɤΥߥ졼ˤ
ФʤäƤ
䥲ܡɥХ󥹤ʤ󤫤
եȤɽ륵ȤĤä顢Ф

äȰƻ˹ԤäƤޤ⡣ʾС

轵ζȴΤ餺
ͽγǧȡǤΤᡢԤ˹ԤäƤޤ

ɤΤ褦Ǥ(^^)

֤񤤤Ƥ褦ˡˤߤۤȤ̵
ˤ夬ˤʤ뤬зäȤ
ɤ˲Ƥ褦Ǥ
ޤСˤȴ夬Ǥޤ
θϡФ餯֤Ƥ顢
οΤ餺ȴ˳ݤ͡
դդա

ң饤ž
ǣΣΥǡԤƣҤΥǥ롣
ңͧãΣǥܡܣ®ޥ˥奢Υڤ
礳äȤžȤ뤬ޤäʪǤ͡

ΣΣԥϡѥ̵Ȥϸʤѥ̵
夤Ƥ̣Ǥ͡
ʬΥƥ󥶤٤ơƥ󥰤Ϸڲ᤮ݤǤ
Ŭ٤̤δФäƤ뤷ڤѤФľ˲Ƭ롣
ʥ˥ϡե줿ꤹȡ
ܤͳϤ褯ʬʤɡƣƤΥƥ󥶤ȤϰäФǡ
ää饤˸äƤ
ƣƤȤΥ饤˰ĥƤΤǡ
줬ƣҤʴФʤΤ⡣
®Ǵˤ䤫ʥ֤ȥåץ󤬤ƻ
åꡢϩ̤Ѳɥ饤Сʤ롢
ġꥹʥƥȤˤʤäƤäƤȤʤΤ⡣

ƥ󥰤ȤƤڤäΤǡǽϸǤä
פäɤʥޤΤ褦Ǥ

Τ餺ȴǤ
Ǥ⡢󤼤ˤޤ
ˤ߻ߤϡ줿ʬǤޤ
פʤȻפ餤ˤޤ

ΤǤ礦

ˡޤԤ˾Ǥ˹ԤäƤޤ
ȴäƤĤˤʤ͡

Τ餺ȴǤ衣

ͤϣܡƤޤɤȾüƤΤǡ
٥ͤޤ䤹ܤθˤʤäƤޤ
ǡؤκݡȴޤ٤ȷ迴Ǥ衣
󡢣ܰ٤ˤȴʤΤǡȤꤢܤġ
ñȴʤ顢ʬư٤ˣܤġ
˾ơʤ˹ԤäƤߤ

̤ȡäġ
θˤʤäƤ뺸οΤ餺ϥࡼȴ
οΤ餺ϡ˸äƤΤǡôͤȡ
岼٤ˤ̵ȤΤȡ
¦˴ؤƤϡ岼٤ȴʤΤǡͤϣġ

ϱ¦岼ȴơ¦ϸ󤷡
θˤʤäƤ뺸οΤ餺ȴơ
Ϻ򡢺Ǹ˱¦岼
ȴŤ餤οΤ餺ȴơϺ˱¦岼

ǡ򤷤ޤ
ݤʤȤˤäĤޤ礦

ơݤȴ򳫻ϡ
ȴϡȤꤢ˸äƤξȾʬäƼꡢ
θ塢Ĥäȴײ衣
줬Τǧ顢ξȾʬޤ
ϥࡼˤߤʥ
ˡȴ˳ݤޤ줬ͽ۳˼ּޤ
ȥDzƤ褦˸Ƥϡ
¤ϱ˸äƤ褦Ǥ
Ϥǡĥޤʤʤȴޤ
ʬʬġ
äƤϰĥꡢäƤϰĥ򷫤֤ޤʤʤȴޤ
Ϥưĥ뤿ˡͤοϸ³ޤǹơ
üäڤ㤦󤸤ʤȻפ餤
ޤˤߤʤƤ⡢򥬥ꥬäƤ봶ФȲϡʴġ

ʤʤǣʬ餤ФäʤäĥƤ봶Ƥޤ
⤦ȴʵޤ
⤦⤦ġ

á

ʴβȻפä顢ʤ˥å괶
ɤ̵ȴ褦Ǥɤä
Ȥꤢܴλ

פĥ줿ϡڤƤơäȥåꡣ
Ǥ⡢֤λˤϡޤDzɴܤοΤ餺ȴ
¦οΤ餺ǤϡޤǤǰ񤷤ä
ȡʤ򤷤ʤǤ͡ʰ



줬ڤƤ뤾ġ

1b44023f.jpgƦåȥåϤޤ
٤٤ݡϢäΤˡ빽ᤤǤ

顢®ϤޤǤ衣
ܻؤݣ

Ȥꤢ̣ɤʤ

եߥ󡢳ڤäǤ͡
ΥפʥեåϡǤɤ̣ꡢ
եåʤι⤤बä褦ʵޤ
ϱοȡ꡼ңУǤȤ򤤤
äѤꡢܤñʥĤǤ硣
ޥꥪ֥饶ʥѡʤĤ͡ˤȤ
饤ޡС롼եȡǥȤɤǤ͡
ȡ˺ƤϤʤʤΤܥ
ƤäȤŪäѤʬޤǤ
ȤߤʬäƤȡ㡼Ǥ͡
פ̤ưʤ֤䡢ȽबʬʤƮ
ΡȤäƤ̥ŪǤ

ʤǡä򺣡
ǤǤ礦͡

ߥ졼򥲥åȤ㤤ޤҥҡ
뤾ܥ

bd489532.jpgΤäƤޤ쥤ȡ
ȿΥϡ֤ȤäĴ̣Ǥ
ͤϡ¸ߤΤäǡޤäϤޤ

礤ȥͥåȤɾȽĴ٤Ƥߤ顢ʤʤɤˤ㡣
äƤȤǡ᡹Ƥߤ褦ȻפäƤޤ

˥إӡ桼ä㤤ޤ顢󡢥Υ˥塼
쥷Ԥ򥳥Ȥʡ

ήԤäƤޤ͡Ʀ饯ååȡ
ĥäƤߤǤ
ơͤ⤳ήԤ˾äƤߤ褦Ȼפޤ
ܲȤƦ饯åϡ빽⤤ΤǤ
ϸƤʤˤ꺢ʤʾʤ򸫤ĤǤ
ͤͥåȤǿõƤߤȡΥåפ䤷Ƥޤ
ǡʤ򸫤Ĥޤ

򥭥åˡͤϤƤߤ뤳Ȥˤޤ
쿩򡢥åˤɤ褦Ǥ
ͤϡ夷ʤΤǡεˤʤУ򥯥åǤOK⡣

ơåϺ˿ǡʤԤǤ
Ϥ衢ååȤϤޤ̣ۤǤ
ۥȤ˿ۤǤʾС

̣ͯƸä֥른㡼Υ˲«ס
Ȥˡ֥åդȤõꤷƤޤ
١󥿥ģ֣ĤĤޤơ
äȸ뤳Ȥޤ

Ϥޤ12ΣäޤǤǤ
ͤ롢ڤʤʪǤ
Υ桼󥿥ޥꥢɤ鵻Ȼפޤ
ޤФƤⶽ̣ʤäΤǡ
ѽä顢ܤɤǤߤȻפޤ

䡼ޤ
ī򿩤ٽäơǤäꤷ塢
å1餪Ϥ˹Ԥäơ
äȿäƤ顢ȯƽȯ뿴Ѥǵ錄顢
åȻ֤򴪰㤤
īΤϤ̣廊ʤޤޤˡåȤ뤳Ȥˡ
ڤʤ(ء`)ܡ

Ǥ⡢äο岹
Τޤ޵Τϡޤˤ̵
äƤȤǡʥӤ٥ޥåפǶ᤯β򸡺
ëĮĤβƥë٤˷ФȤˤޤ
ëȿ岹ϡ٤Τ褦



̸˹ԤäƤߤޤ
ϡäѤä¤Υǡ
Ĵ٤Ƥߤ顢åեäƸ餷
󥯥꡼Ȥηϴʥब¤Ǥʤ˺ѤΤ褦
̸



Τ礭γˤϡ礭ʸФΤ褦ǡ
äȿ̤äƤʤȻפ˺Ǥ⡢
줤ʿ򤿤ùƤޤ衣
̸



˹Ԥ֡फ鵢֤ϡФλȴƤɥ饤֡
ɤޤǤФλϢʤäƤơץư
Ϥλ



ɥ饤֤ϡäѤ껳

ʴǷϤλ15ˤ̤򤷤ơ
αžǵ𤹤뤳Ȥˡ
Ԥ̵ޤǹԤΤǤ
ϤäȻνڤȤäơϲİǤ
ޡBGMϴإˡȤΤݤƤΤǡ
ǽڤⵤˤʤʤä͡

äƻǡ岹
᤯ơͷӤʤǤޤ
빽ᤫ⡣

ǯβιԤϡ岹˰ιԡ
岹ΤϡƤäΤǤ
夤ƤߤƥӥåꤷΤϡޤǹԤäϤȤϡ
äʷϵ㤤ޤ

岹




δ֤򶴤ǡιۤ¤Ǥäƴϡ
¾ΥȥȰǤ礭Τݥȡ


̡






ޤή빽®϶Τǡեƥ󥰤䥫̡ԤƤޤ




­ĤƤߤ
ͷӤ򤷤ƤƻҤ¿äΤǡ­򿻤Ƥߤޤ

äĥ٥
ۤΣä餤Ƥǡޤ䤨ޤ衣
䤿ơˤ餤Ǥ
Ǥ⡢뤤˹Ԥꡢ빽ɤΤޤ
֤䤿äǡϲ
ɤβƵ٤ߤޤ衣
ˤϡƤк˺줺ˡ
ۤΤȤ򡢤ä˺ƤϤ㤤Ǥͤϡ
Ƥҥҥꡦȩ֤ˤʤä㤤ޤ

ǡοβǤ岹ǡ
ܤħ̵ǤĹ֥ݥåݥ
ΤοĤޤDzޤޤ衣äƤ桼ǤʾС
ϡߤο岹⥪äƻʡ

5
फ

ϡ夵Ȱˡ
ˤȤ󤫤IJ󡢡פ˹ԤäƤޤ
롢8餤˹ԤäΤǤ桢Źγ󤬽Ƥޤ
ȤäƤ͵ΤŹΤ褦Ǥ

ͤ˲äꡢ֤ԤäƤȡ
ȤȤ˱ʤꡢϤ䡼ʴ
Ǥ⡢äȰ⤵줿ŹǤϡ䡼ʴϿ᤭Ӥޤ衣
ޤ٥ѤΥɥå󥰤祦Ƥ(ߢώ)=3ώ!
ơФƤȤ󤫤Ĥϡߥ륯졼פߤڤΤ
ؤˤŤʤä餫塼ʰʡ
ͤʸֹܥफġפϡܥԥȿɤ
ạ̊Ȥ󤫤ĤǤ
ơݤǽФƤ椭ΩƤӡ
ĥĥ䡢ĥĤǽФƤޤ̣äǤ衣
̣⡢֤̣ä̵Ǥ
Ź⤢褦ʤΤǡˤʤ󤴾̣

Ǥá

Ǥ

äĤƣ֤Ǥ
ξ餤С塹Ǥ礦
äιԤˤԤȤˤʤäƤޤ

αͽ󤬿ۤǤ
ڤǤ褦ȻפäƤޤ

e5fbadf5.jpgͼӡ˥塼͡
Ҥθڤ顢ʤΤڻäơ

ؤ򤤤̣Ǥ衣٤äƤɥХ㤤
夦줿ꤷơä٤äͤ夬

°ΥԤɤ̣Ǥ
ƤϡäѤꡢɤΤɤ͡

̶Фż֡Ͽͤʤᡣ
֤Ǥϡߵ٤ߤʿͤϤ¿褦Ǥ͡
ͤΣʬΣϡ̶ФˤΤȻפΤǡ
ż֤ϡƥǤ

ʤơŬʰ񤤤ƤΤˡ᤯˥省εۡġ

á

ξưʤСġ

ϤϤ軲˹ԤäƤޤ
Ϣơͤ˺Ǥ
ơͤ뺧ơ
ηҤäƤʡäƻפä

Ƥ軲򤷤ơ
ͤռ뤳Ȥ⡢ڤʤΤ⡼ȡ
ʤȤפäǤ

桢֤äΤǡס˹ԤäƤޤ
סϤĤλ̱סǤ
ɤƤ⣳ߡ᤮Ǥ

ס˱ˤǤߤޤ᡼ȥǤ⤭ĤǤ͡
ˤդʤΤǤǯϤȣ᡼ȥˤޤ
ϣ᡼ȥ뤯餤äơ
᡼ȥ쵤˱ˤޤǤ衣ϥ

ޤԹʤˤˤäꤷͤϡ󥰤ѹ
⤦ˤʤäʬ٤򤫤ʤ1֤äȡ
ä⤭³ޤ衣⤦á
Ǻϡä­Ƥޤ
ϡå꿲뤫⡣

ܥȥ
ꥫΤѥ᡼
ȤäƤ⣱ǯȤͤȤäƤ
ϡݡȤ⤷äꤷƤơ
鿴ԤǤ¿ƹǤ᡼ΰĤä
ǯűࡣ
ۤοǷꤷ̵űϡ
ݤäƤϤȤˤϽʬʥѥȤä
̵Ǥ򳨤褦űࡣ
ۥȤˤӤäǤ

ơƤܾΦ
ϡ£ԣϤľΤ򥦥ˤƤޤ
ϡ̤Υѥ᡼Ūʽ夬äʤ䡣
Ǥ⡢NECٻ̤ʤɤȤϰäħ뾦Ÿˡ
ޤܤǤä­Ĥƾ򤹤ȻפäƤ

Ȥ

ʥѥ꡼ޤ
MX8701j줬ʥѥ֡
ΤϸʪҤܸƤ⡢
ˤϵŤʤΤʤ
ʤȡܡɤΰֲ󤬡ĤŤĺ˥ƤΤ
ʤν񤭹ߤ򻲾ȡhttp://kakaku.com/bbs/Main.asp?PrdKey=0020X915030
֥饤ɥåʤꤨʤܡɡ
Nΰ֤M롣Cΰ֤V롣
ϼʡȻפΤǤߤǤ
ܡɤ¤ϡܤJISʤȤääʤ
Ūɸ¤
PDAʤɡܡɤ礭Ū̵礯餤
¤ӽѤ뤳ȤϹͤʤ
ܥȥϡäƤΤ
⡢⤢ǥΡPCǡ
վܤΥǥȥåPCˤʤ褦PCǡ
ۥȤˡɤäǤ礦͡

¤αƶǤ礦

bbc5ae6e.jpg䡼뤯ʤޤ͡
̲ᤷ顢äϤääơ
ī飳ĶƤ󤸤ʤȡġ

ϤȡؤޤǤƻˡҤޤ꤬餤Ƥޤ
뤤桢äضڤ򿭤Фơۤ򸫾夲Ƥޤ

İ͡

ͤϡʾ⡢å奫ɤ⡢쥸åȥɤ⡢ȵڤ⡢
⡢ԥ⡢ۤ͡
̤˻äƤ롣
顢ޤ㤤ʪԤΤȵ˺줿Ϥʤ
Ūˤϡ˺äݤͤ顢ۤäĤ褦ˤС
ɤ˹ԤäƲäƤ⡢Ȥʤ褦ˡƤ롣
ϡ줬ҤƥԥǤ

īż֤Υ뤫⡣ȡĤ˻٤򤷤ơȤФ
䶯äΤǡĤϾʤХ˾ꡢ
ؤ夯ޤǤˡ¤ѰդƤȤȽޤ

ۤʤġ

ˤϹ߶᤯ξꡢХʤʧ
Ĥξ㡢ż֤ƻʬŤʤġ
ä˺Ƥʤ顢λʧEdyʧʤ
äż֤ˤϾʤ

ƻ֤ǧ
ٲȤۤɤλ֤Ϥʤä
ʤ顢ȤꤢҤ˸Ȥˤޤ
ҤïߤƤ餦ޤġ

ǻפäΤʤż֤η䵡ǤEdyȤʤ
Żҥޥ͡εʤΩƤ顢
ñ˵Ͻʤȡʬä㤤뤱ɡ
줬褿顢ʤǺॳȤʤäΤˡ

äơ˺ʤɤäʤɤġ

ʥСݡӥƥʥꥢ٤ֹѤ١ˡ
褤1024¡ˤˡǤ͡
᡼륢ɥ쥹ѤʤȤϤåᥤѤʤ顢
åꥢؤäꥢֹ椽ΤޤޤѹǤΤϡ
ȤƤ٤Ȼפޤ

ƥꥢ⡢ʾ˸ܵҤΰϤߤɬɤߤݤ뤳ȤǤ礦
ؤƤͰˤʤ餺ˡ󶡤Ǥ륵ӥǺ̲Ϥꡢ
äȤǥȯŸ˷ҤɤǤ͡

ȡͧã˥ꥢåפοͤ¿Τǡ1024˥ȥ֥뤬ʤ褦ˡ
äƤޤʾС

ơͤϣУôϢˤơοͤ˥򥿤ȻפƤ褦ǡ
ʤȤΡʿͤإפΰ꤬ޤ
ޤͤȥ֥륷塼ƥ󥰤ȤʤΤǡ
бΤǤΤȤˤϼʬΥΡȣУäޤ
бɬפʥեȤƤäƤΤ⤽
ͥåȥʾ夫ѥΰ۾狼Ĵ٤ΤˤȤޤ
ǡ˻ȤȤ⤢ޤ͡

ǡͤΥѥ˵׷ϡ
ڤ˻Ӥ̡
ʤư®١
̵ͭΥͥåȥ
бɬפʥեȤ󥹥ȡ뤵Ƥ뤳
Ǥ
XPS M1210ϡϿʬ̵ǽȻפޤ
˴ؤƤϡޤִĥޤפäƤ
Ū˻⤤Ƥߤ顢kgȤ̤ϡ
Ĺ֤ˤʤȻפäꥭĤäǤ
ƣ
֤äƤϡ󥹥ȡȤ򤷤Ƥޤ
ޤǤThinkPadX31ȰäơDVD-RW¢ƤΤǡ
åԥ󥰡饤ƥ󥰤ΥեȤ⽼¤Ƥޤ
饦ʥХУäˤʤäƤޤ

ϡΤФ˹ԤäƤޤ
ФΥޤΥХåƥ꡼θ򴹤ȡ
ƥӤȥӥǥĴҰä顢˹ԤäǤ

ϤͧãȤгݤäǤ
ƥӤȥӥǥϸʤؤȡͤǹԤäǤ
ͤǹԤäơޤ⡢β²˶Ťߤǡ
ʤ򤷤äǤ衣

ˤλҤʤβ²ˡˤλҤβ²ߤ˻פäơ
Ѥ˵򸯤ʤǡǤ줿ꤷ顢򤷤ʡ

STB139ϡ蘆Υ饤֤򸫤˹Ԥޤ
ϻڤΥȥ٥ʣӣԣ£ˡ
Ǥ⡢٤Ҳ𤷤ƤޤȤƤ⤪ʤŹǤ
̣򿩤٤ơʤޤޡ饤֤ڤ뤪Ź
ʷϵ䤪Źκ⥪ơޤǤεΥ᤯ơ
̤Υ饤֥ڡȤϰäǡȤˤ⤪ξǤ




ե쥫ĥ
饤֥ᥤΤŹǤϤޤ⤭̣Ǥ衣
Υ˥塼ϡӣԣե쥫ĥɡ




ե쥫ĥɣ
ܥ塼⤿äפǡ餫ʤ̣Ǥ




ޤϥѥ̣Τǡɥå˶̣狼ʤϡѥɤ
ϡΥѥƥ򿩤٤ޤ
δ̣褭ƤΤݥȤʤ󤸤ʤȻפΤǤ
Ȥϡ󡢤ߤʤǤǧޤޤ

Υѥåƥ

äDELLPCϡBTOξʤǤ
ʬιߤΥץ򤷤ơʬͤPCˤ뤳ȤǤޤ
ιѡĤ˴ؤơͥåȾˤʤäƤޤ
ɤ顢ƱXPS M1210ʸƤ⡢ʸǡ
ѡĤΥ᡼ۤʤäꤷơǽŪ곰줬뤽Ǥ
ǡʬΥѥΥѡĤĴ٤Ƥߤȡ

ɤޤǤ⡣DELL XPS M1210ѡġ
åϡѡĥ᡼֡

CoreDuo̎ߎێ T2300E
1GB(512MBx2)ÎގَȎDDR2-SDRAMҎӎ(NANYA NT512T64UH8A0FN-37B 533MHz)
Ҏդ 12.1ݎTFTվÎގ̎ߎڎAUO B121EW02
100GB SATA HDD 5400žSeagate ST9100824AS
DVD+/-RW Ďގ׎̎ޡSony DW-Q58A
nVidia GeForce7400 Go 7400 256MB TurboCache
9َʎގÎ
Intel PRO/Wireless 3945ABG ȎĎ܎Ȏ
¢Bluetooth
Sound Blaster Audigy Advanced HDTM audio

äȤʹǤ
վʹ̵᡼ǤǽŪˤɤ褦Ǥ
HDDϻȤäƤŤȻפޤ
DVD+/-RWĎގ׎̎ޡɾȽSonyǤ
ɾȽͳϡбƤ饤ƥ󥰥եȤʤǡ
ͤϺDVDƤ硢˥ǥȥåפǾƤ顢
ʤ˵ˤƤޤ
Ǥ⡢ץꥤ󥹥ȡΥեȤưƤߤ顢
äȻȤŤ餽ʲ̹Ǥ
١ȤäƤߤ褦

äΡȥѥXPS M1210
ޤǻȤäƤThinkPadΥܡɤӤơ
Ūˤäȼ夽Ǥ
ˤʤ뤫äơȥåפʸȤäƤ
ɤɤäƤä㤤ͽޤ
ͤפˡꥢƥƥ󥰤뤳Ȥǡ
ǤȻפΤǤ

ܡɤǥƥ󥰤ʤơ
ʹȤ̵
⤽ⲿɤäɤΤ
ѥäƬ⤫Τϥޥ˥奢
ޥ˥奢äȤƤ϶ʤ
ޤȤäƤ⡢ˤʤʤ餤ʤȡ
ܤˤʤä㤦ʡ
ǥȥåץѥȰäơܡɤ򵤷ڤ˸򴹤Ǥʤ顢
Τ˼ǤäƤʤ

ͤηȤäƤ̳ϡ桼ФƷФ롣
⡢μӤޤȤ٤Ȥˤä

ηϡڤ˺ˡΥ쥯㡼򤷤ʤäƤΤǤ
׻äơư׻ƤExcelȤ顢
ĥդ򸫤ơڤ

ؤο׻ʤǤ

⡢ExcelȤȤäƿФ顢ͤϥӥåꡣ
η񡢸äǡФä
ͤϡȤꤢڤȻפäʹ
˼夤ͤϡڤʹƤԥȤʤʴ
ʤ顢衹ФƤơƷ׻
׻ȤȡʤڤȰ㤦ˤʤ뤫ĴǤ

ơ20ʬ餤ݤƷ׻̡ڤǤϡ
׻оݤۤʤȽơۥäȤޤġ

⤽⡢ͤ׻κΤʤΤϥʤ
ˤϡȤȤ夤ʬλȤäƤΤ餤򤷤ƤʤȤ͡

ȿʡ

äΡȥѥˤϡɡ̵

ɡȤϡIBMʸLenoboˤThinkPad˺ѤƤ롢
ޥưݥåΤȡ
ܡɤ濴ˤäơޥưˤϤäȡ
뤬ưȤߡ
ܡɤΥˡޥ뤬ưΤǤ

DELLΥΡȥѥϡŪʥåѥåɤ
ȤʤäƤȤ̵ɡƤʤʬäȻȤŤ餤
Ǥ⡢ХǥޥȤΤϡäȰ㤦ȻפΤǡ
äȻȤǡ᤯ʤȤʡ

ΥڡΥȥåץ