ɤ

June 2006

ɤʤäȡ

Ż˻Ԥ˹ԤäƤޤ
ԤοΤ餺򡢤ݡȴƤ館ȻפäƤΤˡ
Τ餺ޤԤФƤʤΤǡ
ʤȴʤäơгʤ˹Ԥ
˰󡢸гʤˤƤäơ
褹ȻפäΤˡǰ

äԤ褿Τǡ
ĤǤΥå򤷤Ƥ餤ޤ
Τ餺ΰܤˤʤäƤ褦
¾λˤʤäƤʤǤ
ɤäɤä

򤷤ȡ

öᤵΤŻδطǡ˹ԤäƤͧã
ܤ1餤ܤ˵äƤ褦Ǥ
ۥȤ˵פ˲񤨤Τǡ򤷤衼
ĤΤŹǡĤΥСǰߡꤷ褦
ޤŪʽϷޤäƤʤɡ
說說Ǥ

AKؾ濭ӤƤ뤫ʤʰ

ǡӤбΰζǽǤ

ǽĥΤ륹ȡ꡼ǡ
ϡӤθ⥢ꡪ

ξӤϡǤ
˼塦īĤŷŪӤ
̤νδԤμѤɬפˡ

īĤϥꤷû֤«ǡѼФ롣
īĤȴ٤
Ū꤫鼹Ȥʤäƣ
ơƣΰ֤˾Ӥ󤬡

ӤϡѤ߽ŤͤƤϤǡ
ƣ亴򡢤äȤ뤲ޤ
Ϥ˼ȤƤޤǤĹӤ򸫤ơ
ۥȤ˴򤷤ǽϡǤʤä㡣
ơ«λ֤̤νδԤߤѼīġ
䤤ʤ䡢μѤ³ԡ
ŷŪʵѤǡԤߤޤ

μѤϡӤĹä顣
Ӥϡ˻äȤäĹ
Ĺǡ٤뤳Ȥޤ
ͤΥ쥤󡢸¤ǤǤ͡

䡼ۥȤɤä
νդΥɥޤǤϡΰζ򸫤Ƥɡ
ȡ꡼Ūˤ⡢ä͡
ʤȤϤ椫ʤΤǤ

Ӥ󡢤ͤǤ

Ԥͽ򤷤ޤ
λŻǤ


ˤߤȽз줬Ҥɤäϡ
ƦˤʤäƤ򡢥ԥ󥻥åȤǤषäƷФ顢
ϡ빽ŬˤʤäƤޤ
Τޤޡ˲˸äꤷ㤦Τʡ
äͽ󤷤Τˡ

ޡ
εˡΤ餺ȴޤ
ҤҤҤҤҤ㡣

μλƤޤ
ǸƤߤ顢ƦƤ褦Ǥ
ƤߤȻȻԤη֤줬ߤޤ
ʤɤʤˤä

Τ餺Ƥꤷơ
դ꤬Ƥޤ
Ԥ˹ԤäơɤˤƤʤȤʡ
Τ餺ʬΣ⸫Ƥʤ餤Τʤɡ
ꤹȴƤΤ顩
СäȴƤС
塢Τ餺ǺޤʤƺѤ͡

衼Ԥ
СäȡФСäȡ

ä
MIEĤ˥åץˤʤޤ
ޤιĹޤ
ۥȤɤä
ޤȡʥåץ뤬褿ȡ򤷤פޤ

ι
ȤƤͤʾС
Ƥ뤳äѤä衣
Ǥ⡢ۤʤʡäƻפä衣

ơMIEⵢ񤷤Ƥ⡢
äȥλۤäƤơ˺ʤơ
äȡͤ϶嫤ä˰㤤ʤ

줫⡢Ũ򤷤ơ
椯椯Ϸ뺧ꤷߤʡ
ˤʤäߤʡ

MIEǤȤ

֤򤷤Τǡ
ͼˡۤΥ祳äȾߤޤ͡
äͤϤޤߤޤ

ѥ
ۤΥ祳äߤʤäƤΤǡ
⤦äȸƤξ塢⡩
ʤƻͤƤޤ

󡢤ѥϤΡ֤ۤΥ祳äȡפäơ
ɡä㤦ʡ

ϡΤޤŷäΤǡ֤ޤ
߱λ顢鲿DZ㤦ɡ
Ȥ⤫ơѡۥ磻ȤΥܥǥǤޤ

äƤȤǡֳϡ
߱λ顢ڤǺѤޤȤפäɡ
Ϥ᤿顢ˤʤäƤޤ
ŷϹˤޤäƤ顢åݤ㤤ޤ
¤ϡֻ˥ݥޡƥ󥰤򤷤ƤΤǡ
ޤǥåϳݤ̵äΤǡ
åˤʤޤ

Ǥ⡢ߤʤ͡
֤ͤϡ¿͡
ʹߡϢˤʤ뤫⡦

åɽХ֥饸
ʾǾäơͽˤβǽҤä硣

ܤȾå⡢
ȾǣȾ⹶̤礭
å졢٤
2006ǯΥɥåפϡͽ˽ޤ

ޤåʹܤϡȯŸӾ塣
Ϥ⡢Ѥ⡢Ϥ⡢и⡢
Υ٥ǤʤäƻȻפޤ

Ǥ⡢狼ؤ֤Ȥ¿Ϥ
äȡꤽ줾줬ʤȤؤǡ
Υɥåפ䡢פ˷ҤƤȻפޤ

Ȥꤢ줵ޤǤ
κݤˤϡֺäѤФפäơ
ƲȵäƤߤΤǤ
ѤӤꤹ봪㤤ݡ
˵ʤȤ򵧤äƤޤ

ɥ902iS꡼CM饯ˤϡ
KAT-TUNо줷Ƥޤ͡
͵顢ݤäƤʡʾС

ơˤݤƤʡ
äƻפäΤADȥ쥤
żִݤȰĤβҤι㤦Ǥ
ääǤKAT-TUNż֡

γѤϤʴ
祹ƥåǥɥäƤ뤾

ڤФƤ뤾
ż

ơˤϡ줾줬902iSäݥä




ΣͤϡۥȤ簭Τ԰¤
ε





ɽޤäƤƤ
Τ





֥ä
ġ





ȤɤݥȴƤΤǡ
繥ɾޤƤ褦ä

ʤߤˡ줾줬äƤӤϰʲ̤
ʥݥKAT-TUNν֤ɤ¤Ǥǽ񤤤Ƥޤ
ͤϡķĸθʬĤޤ󡣣

F902iS
D902iS
ĸN902iX HIGHSPEED
淯P902iS
ķSH902iS
ݷN902iS

N902iXäƲäƻפäǤ硩
FOMA̿®٤äƤΤϡȤ384Kbpsʤɡ
N902iXϡ®ʼ®٤¸HSDPAäƵʤбƤ
顢夦Ȥ礭ʥǡΥɤ⥵äƥ辰
бΥꥢäƤȤʤΤǡ
ï⤬äˤʤ褦

äƤ桼֤פФä

ǶΥѥοʤˤϡ
ƥοCPUCore DuoפѤƤ롣
ϡñ˸ȥԥ塼η׻Ԥʬ
2ܤCPUǡХѤǤǥȥåѤǤ⡢
⤤ǽȯǤ뤽

Ƕᡢޤǥѥäꡢ
ߤäꤷƤͤơäĴ٤Ƥߤ顢
ʤͤäߤʤäƤäʾС

ޡ㤦å̵Τǡ
Ĵ٤塹Ȥʤɤ͡
Ȥ⤫ǶξʤưʤȤʤϤ᤿Τǡ
塢ΩĤȤ⤢

ԤһκǹȽ褬Фޤ

̵Ĩ̷ϿӤǡ
˴ʤȿ

Ƚǡ̵ۤĨȽ˴
ۤ˺ᤷޤ
ǵ䤬롣
෺ΰǤ̵Ĩ򤬡ǤפȸΤʤ顢
ֻ෺ʤפȸäƤΤƱ
ʤΤˡǹۤϻ෺ȽȤϤʤäΤ

Wikipediaˤȡ־𿳤Ͻ̿§Τᡢ
̿ΤߤȽꤵΤ꤬뤿ס
ơˡΧǤϾڵĴ٤ԤȤǤʤᡢ
¿ɬפʿԤɬפ뤫פȤͳΤ褦

ʤȺǹۤϡ֤ޤξڵ̿ϡ
෺ȤϻפۥȤˤɤĴξ塢
ۤǺٿ򤷤ʤפȸäƤȤȤ

ͤϡͤȤơ¾ͤ¸ߡͳʤ˲褦ʹ԰١
ʬͳˤ뻦ͤ䶯ϡ෺ǤȻפäƤޤ
ͤͤȻפʤͤȤȺȻפ顣
ޤǯϴطʤȻפޤ
ǯʤ顢̤ǯͤϸǻ෺
ǤȻפޤ
ŤȺ޻ߤ̤뤫ɤ
Τʾڵ򼨤ȤϡǤʤȻפޤ
ͧͤؤμ䡢
̤ǯȺԤθФƤ̤ǯ顦פȤա
θդϡ餫˼ʬ̤ǯǤ뤳Ȥǡ
θȤ뤳ȤռơȺԤäȤξڵ
Ѥʿʹ֤ϡҲ񤫤ӽ٤Ȼפ

κȽθǤ¼Τܤꡢᤷߤϡ
ͤϤ뤫ĶΤ
෺ˤ뤳ȤǡεϵߤʤΤΤʤ
䡢äȵߤʤ¼ʬäƤȻפ
Ǥ⡢ʬΰͤο򡢹ʷåä
ƤȤϡʤȻפ
ҲŪˤϡֺ塢ʿɤפ򤹤̵ͤСס
ĿͤȤƤϡۤȤơסϻ෺Ȥߤ
ʬޤ̤椸㡢
ʬλҶ䡢¹夬¿ǤϤʤ

⤦̤ǯפȤɬפʤȻפ
ष̤ǯȤϡȺ䤹Ρ
ʥΤˤʤäƤȻפ

ϱߤʤäɡ
īż֤ⵢż֤⡢ॷॷƤ͡
Ҥϡԥ塼ȤեӥʤΤǡ
äȴ餤˼Ƥɤ͡
䤷᤮˼ϡäȼˤơ
ϵ岹ȲɤʤȤʤ󤸤ʤä

6ܤȤΤˡ
ʤ⿲줷ʴǤΤ
˷ڤƤʤȡŤ餤Ǥ衣
ơΥѥǮȯ᤮

ʹ֤Ŭ˲ᤴΤäơ
ϵɤʤȤФʤʡ

ϸ椫顢졢ȱ򴹡
ơȹήƤ顢
ͤΥץ쥼ӡ
ͤǡߤΤ㤵ˤǤ
Τ㤵ϡꥯȤ⤢äơ
֤ΤڤäɡͤΤ㤵ϥꥯȤʤ
̤ʪ̣ʤΤǡޤ
̵ΤǡŤʪȥҡΥåȤˤޤ
ơˤβȤǥɥå״

ϡˤǤ͡
ΤȤϡ³ơ˹Ԥ᤮ꡢ
ѶŪ˥塼Ȥ˹Ԥʤä
ޤ줿Ȥϡץ쥹ޥʴ
⡢PKߤ᤿Τޤᡢե󥻡ϢȯǤ
桢䤵ƤƤǤ

Ǥ⡢Ȥ꤭ꡢ쥹ɥ
ͽܤǤ˾ƤСҤäȤ뤫⡩
ǸޤǴĥäƱ礷ޤ礦
ĥ졪ܡ

˸˹ԤäƤ褦ȡ
ʬͽäޤ

ʬͽξ硢ܿͳǧΤᡢ
ե͡ȸĢֹ椫ΤǤ
äĤʤäơĻȤ
ե͡¨졢θդ򤤤ޤ

ɴͤȤ븥춨ϼԤΰǤ⡢
ե͡ФƤ뷸οͤäơʡȻפĤġ
ͤ⡢̤äƤΤʡȡ
פäƤߤꤷޤ
ʤߤˡ58ˤʤޤ
ϡεʬͽβݤˤäơ
꤫ѤƤΤǡ
βǤϤʤΤǤ
Ⱦʬʾϡξ꤫⤷ޤ

ʻȡ긥줬ڤפʡ

ϡä߱ꤷäơ
Ƕϡޤ䱫ФǤ
Τ٤ߤˡƤȴ򤷤Τˡ

줿餷ȤС̿뤳Ȥʡ
ǶᡢäƽгݤƤʤ
۲֤˺餭ϤƤ뺢͡

۲֤ʤ鱫˻ạ̈ۤ뤫ʤ

ѤƤޤäԤΤȤ˸ᡢ
ξӤ򥯥륯󤷤ʤѡİǤ
ϱ鵻ʤơǤξӤʤʡ
ָ塢͡ŤԹ缼˵錄Ȥ
αȤɤä͡
ۥȤɤ㥹ƥ󥰤

ʪ⡢饤ޥå˸ưФ
ξӤ󤫤⡢ܤΥʤ͡
ᥬͤ򳰤Ʒ⡢ȤäƤ
̸˼ƤΡ䤫ʾдɤ
αˤۥİ

á
äѤ΢ڤʤ󤫤ʤä͡
ʤξӤ˻ʤ͡
䡼ۥȤɤá
֤֡οꡣ
餷˻äǤȡͤ򤷤פ衣

轵ĥ졪Ӥ

ͤϡɤʤ
Ǥ⡢ɤϡڤƤ줽
ʤ顢ХХäߤȤϻפʤ
äƻˤϡӥäääߤʥꡣ

ǡ

vsȥꥢ
λֺݤ9ʬ֤3Ƥޤ
ʤŸ
Ⱦ˼ä1꤭ʤä
פޤǽʤʤäΤǡ
ˡ

ǤߤʴưޤǤ
ȾϢȯοŪӥ󥰡
ɤʥ塼ȤƤ⡢ФʤȻפޤ衣
ޤˡ
ŴɤμǤ

Ǥ⡢Ⱦäܥǡ
Ụ̃ȽޤäƤƤޤȡ
ɤ줺
1줿ǡϤڤäΤ⡣

GKȾνϡ
ȡñ˥塼ȤǤʤDFƯС
äȡɤ̤ФϤ
ĥäơɽ

Ϥޤޤ
ɥåסvsȥꥢ
åˤϾܤʤ
λ硢ŪˤϼݥȤʵ롣
ʤ顢­礭ǤϤ뤬
λϡäȼʤС
Ƥ˰㤤ʤ

ĥ졪ɽ

Ƕᡢ١ΰˤĤơ
Ȥɥ顼١
١ΰˤĤˤʤäƤ롣
ޥߤ٤餵褦ˡ
ɥ顼ҤդĤϤʤ
äб̯⡣

꤬ˡȯǤʤΤʬ뤬
⤦äȰ²桼Фơ
¤ʸդȤäƤ⤤Ȼפ
äȤǤ⡢ʬãʤǽ롢
Ȥݤȯ򤷤褦Τʤ顢
ˤʤȻפäƤȯȯɽˤ
ޥߤϲǤá͡
˵ǤƤˤ͡

ʤ⤦äȿʹŪȯС
ɤȻפ

ȡ򵡤ˡ
¿οͤʡʬλȤäƤ륨١
᡼åȻפɡ
᡼̾񤤤Ƥʤ١̵
ͤβҤΥӥ֤Ƥ륨١ˤϡ
פˤ⡢ˤ⡢᡼̾ʤ
ʤǤ
Τäơ뤬

פ˥ϥåȥˡ
ߤδ֤Ϸ빽󤶤äƤ
餤ޤǤϷ빽ɤȤäƤƥ


⤤龮ؤˤʤä
ϡäȤ䤽äȴ֤Ƥ⡢
ʬȻפäɡǤʤΤ⡣

æǸƤߤ顢ؤɡʥޥˤƤޤ
áʤ

ϡ⥹åꤷƤޤ
ϡäȡ٤μפäۤʡ
ɤä˴֤˹äơ

䡼WatξӤ餸˽
Ĺͤ
㤵椨Τޤäɥɤȥ
ޤ뤤ᥬͤİ
إϥ꡼ݥåȲİ٤äƴʡ
ΰ쵤ߤ⡢
ĥääƤ봶Dzİá

Ϥȡ¼쵱
ۤϡФä͡
ۥȤ˰ۤʤ͡
äȡäȰͤ˰㤤ʤʾС

ۤ顢˽򰭤˰ĥäƹԤȤƤ롪
ۥȤ˰ۤ˹Ԥä㤦Ρ
Ũ򵽤鵻͡
ͤӤá
衼ХΤߤʤ΢ڤäꤷʤǤ衼

Ǥ⡢äȡ΢ڤäƤʤ˰㤤ʤ
äơӤ

ϡ
ΤǣФȤʤޤ
ܿͤδ˾ǡä˥٥Ȼ̵
äѤꡢФŤͤƤȡˤäơ
äȥʤΤʡ

Ǥ⡢٤ν
򤪲Ȥ˸Ƥǡ˿򤹤ͽʤΤǡ
λ֤䤫ʲפ򤷤褦ʡ

Ȥ夯ΤȤۤƱɡ줬Ф
˰³ɤ͡
äѤꡢɡǴ줬礷ƤǤ礦
٤⤬ǤäƸΤˡ
ɡ줬ФƤꤹȡΤɤ˷줬ήơ
⿿֤ˤʤäꤷޤǤ衣

⤦辰ʬޤ
ͤ򹯤ɤʡ
򹯤ʿΤǵ錄ʡ
ΤϡˤԶ̵äΤˤ
֤Ǥ⡢٤ˤɡäơ

ݥݥԡ

Ҥǡκݤ˽ФѴ򥷥åޤ
¤ˣ硣
ޤ礭ʥåʤ顢ǤΤˣ֤礤
桢ޤ򣲲򴹤㤤ޤ衣

ơå⽪ꡢޤӥϲΥ־ˡġ
¾ǽФåߤ⣲ޤä顢ĤǤäƤˤ
åߤϡŤϤʤĥ뤫顢ͤǰ٤ˣޤϻƤʤ
ʤ顢ޤŤı֤ä㡣

ƥߤ򱿤ӽĽ뤤á
Υӥϡ᤮۶Ĵߤޤä㤦顢
;פ˽뤯ʤǤ衣

ޤ޵ΤϷä顢˲Ѽˡ
˸Ȥ顢ɡ夬ƤʴФɡˡ
ؤʤ͡
äƻפĤĴ夲򸫤顢ɡϿ֤ʷ줬

ʤɤ

˥ƥåǿơɡ䤷ߤޤä
ۥȤˡɤä
礷ƤΤʤ
ʤɤɤ

±ä顢빽ɤʤäƤޤ
ȡ⤦äȤäƴǤ
ݤʤȡΤ⼣ʤäƤȤǡ
åȤߤơ̤˿򤷤Ƥޤ

Ǥ⡢˿ߤƤΤ
繥ȤʪǤ⡢ޤ꤬ӤޤǤ
äѤꤷΤ򿩤٤ĤġϤ夲ơᤤޤ
ޤǤˤϡä꼣Ƥ

ݽƤ顢ˤߤ
ӤäꤷľΩ顢ˤߤޤäΤǡ
ޤˤʤäƤߤ顢Ƥˤߤ

̤˽ŤΤäϤƤʤɡ
äʤΡϤäʤΡ
ʤԲؿ⤤Ǥ

Ȥꤢ䤻ɤΤ
᤿ۤɤΤ

ͼ֥Υåפȱʤ֤Ǥ
֤ɤʻǤ⥵ư饤֥ɥ֥
ȤʸäΤˡɤäǤ礦

٤ʤơξʤΤʡ

޻٥ȥ򸫤ƤƤäΤ
ͤäƤޤϡΥƥ󥶤ǣܤʤΤˡ
Τ4ϡƱ̾򴧤ޤĤäƤʤ

ܤΥꥫϡȥ西Υڥƥ̾줿륯ޡ
WRC˻魯ʤɡݡǤ⶯ޤä
ԤϹڥƥ䥹ݡĥ˸ʤʤäᡢ
衹2006ǯ4ǤȤʤޤ

ܤΥ桼Υץåϡȯ֤ʤ֤ΥԡݥȤ
ǾV6󥸥٤βΤʸ򡢶Ϥ2¾Ҥå줿̡
ǽ()γ˲ʤ⤤٤Ȥ­Ȥ뱩ܤˤʤäޤǡ
椯椯̵ʤͽܤäϤ1998ǯ3ǡ

ܤΥߥ顼奢ƥϡɩδļּäߥ顼2ɥǡ
̾ϥߥ顼򴧤ƤΤǡƥϤȤ⤫
ߥ顼̵̾ʤʤȻפäƤ顢
ԷʵȼּоݤˤʤäƤޤ2002ǯ8ǡ

4ܤΥեߥꥢS若ϡʤʤ줿ּ
ͥ줿ѥå󥰤ǡֳʤγ˹⡢ȤΥ󥸤ǹټ
5ʥС֤ʤǤϤΰ䤹ǡޤ˳ɤޤ
2004ǯ3˥˼äƤޤä

ʬȡޥʡǧƤ뤬ޤǤȤϡġ

äƤ륢ƥ󥶤ϡɤʤ
ƥ󥶤빽Ƥ뤷ޥĥDNA򤷤äɽޤ
եǥ󥸤äƤ⡢ץ󥻥ץȤʤ顢
ΥǥǤˤϤʤʤȻפΥեߥꥢǤ顢
䡢ߥ顼䥻ꥫˡޤ̵ʤäƤޤäͤȡ
Ĥβˤɤ夤Ƥޤ



ؤɤͭޤϡǤˤʤ롣



ᤷʡ
ʤߤˡɤβ²ͭäޤޤǤߤȡ
ˡޡ⡢ڥ륽ʡ롼ġ

Фʡġ





ؤɤȡͭޤϡǤˤʤ롣

ΥڡΥȥåץ