ɤ

September 2005

16˥ץ󤷤ޤɥХޥǥAkibaŹ
ΤŹϡŴŹȤƤȤǤʤ礭
ŴʳΤŹ¤Ƥ⡢ݥȤǤ
Źϡäȹ餫եȥաɤޤǡ20Źްʾ塣
ܲãIJޥåŹʤɤ⤢롣
ɥХȽ񤤤Ƥ뤬ǥѡȤߤʤʡ

ǡοƥʥȤˡӥåӥȤ
»ΤŹꡢΤŹϤꤴʤ
ΥĤ㤨뤪Ź
10ޤǤΥϡǰͤ13000ߤǡ
ΥĤ롣
ͤϺޤǥΥĤ夿Ȥ̵ɡ
äƤ餤顢ʤĿ͸Ŀͤη˹äʪ
äƤ˰㤤ʤ

äƤȤǡλŻ˹Ԥäơ˺äƤ餦ˤޤ
ߤϤDzפѤޤȡ
ΥĤˤ̵ܤʤ󤫤¬줿ꤷơ
Ĥηܥοʤ󤫤Ǥޤ
äȡηˤԤäʪ褽ͽޤ
ȤϤʤΤǡΤ¿λ֤Ϥꡢ
1030ž夬ͽȤΤȡ

ɤʥĤ뤫
ڤߤǤ

ϤեȥɥΥԡդޤ
ꥢɥѤΥԡϤޤ
ơä٤˵äƤ⡢֤Ϥ롢ʪ⤢롢
ˤʤʥѥɡưɡˤ⤢롣

ȤʤСꥢɥΥԡդ򳫻Ϥޤ礦
ꥢɥι¤ϡäǺ¦ΥɥƱ¤
äƤȤǡĥ곰⥵ȿʤߡβù⥵
Υԡθ򴹤Ͼ֤ǽλ
ˤʤäƤѥɥưɤ⡢
ž¦Υͥκ­ǡ򺹤ľƴλ
֤äȤǤ٤Ƥκȴλ

ä٤ƤΥԡ򴹤ǧ
äѤŪ˲ޤäơꥢˤʤäƤޤ
䡼ǰ߳ݤäƤʤ顢
󤵤ޤޤǤ͡
ɤߥ󥰤ɤʤĤꡢʤǤơ
⤦̵Ǥ

٤Ū˥ȤäƤäȡ

ʤߤˡΡ֥ɥɥμפϡ
äåܤΥԡη̤λǤ
Ƥ뤦ˡְäɬ̵Τˣåܤ򤷤Ƥޤ
줬ޤ㤦ȡåȡԡ;ä㤦ȥǤ
ʻˤʤä顢Τ˰¤㤨ʤΤ
ʬʤʤä㤦ΤǡɥɥƤǤ
̵ˡͤ⤤Ԥơ̵˲褷ޤ
Τ⡢塢ĤʤȤʤʡ

ʪϤ롢ƻ⤢롢֤⤢롣
鲿ͤɬפΤ

Ϥƥ󥶤Υԡ®失Ƥߤޤ
եȥɥĥγͥåȤdzǧ
ͤ⳰ʤ̿äơڡȻפä
ѤäȸƽФƤ뤫顢ͤʤƤɤʡ

ǡ¦ȤϤ᤿顢®ؤˡ
ͥåȤdzǧĥγϡž¦ΤߤǤ
ƥ󥶤ϱž¦Ƚ¦Υɥκ꤬㤤ޤ
ž¦αͥξϡ¦ˤϤޤǤ
ǡƤäȹͤޤ

ޤǡͧãΤ碌10̤μ֤Υɥĥ򳰤Ƥޤ
Ūˤϸꤹս礭ʰ㤤ϤޤǤ
ȡȤǡɥϥɥΥС򳰤Ȥˤޤ
֤Ȥϡ빽˳ʤ¿
ʬäƤʤɤɡ
ʤʤ̵곰Ȥƶ˥줿顢
ХäȲƤޤäƤʻˤʤ꤫ͤʤ
ֺ失뤾פȸäƤΤǡ
ХäȳƤߤˤޤ

ĥ򳰤ι򡢿ŤʤηѤܤƤ
ٹ񤬻ɤäȥǡƤθȤäƥХäȹԤޤ
ꡪͽ̤ꡢϥɥΥСβˤϥɥꤷƤͥ
򳰤顢ԡθ򴹤ʤơ빽äȤ֤Ǥ
Υԡ򳰤ơäԡѤù
ʽؤѤΥԡʤΤˡͥ礤ޤǤΡ
ơԡ失Ƥ顢ǰΤᡢĤΤǧ
󡢲ޤޤä㲻ʤʤä
ʪϤβ⥯ꥢ˽Фޤɤɤ
ĥ򸵤ᤷơ¦

atenza-speaker

˹¤ʬäƤ뱿ž¦äĤޤ
ž¦ˤʤää̵äΤǤ
ȤäơΥԡ򴹤βǧ
失֥ϡϡΥɥԡ򴹤ǡ
㲻ޥˤʤäΤǡ˹碌ƹĴ
󡢲ϡɤ٥ˤʤޤ
ޤ겻ˤ뤵ʤͤˤϡʬʲǤ

ָ֤ˤᤷơκȴλäȡ

ȡȡȤá
ѥɥޤ
ޤ䞦ĥ򸵤᤹Ȥˡ
򤷤ä꺹Ǥʤä褦Ǥ

ޡϽľޡʾȡ

ƥ󥶤˥֥ϡդޤ
ܴݤϡäѤɥԡǽ塣
äƤȤǡƥ󥶤˹礦ȥ졼ɥ󥹥ԡõ
¤ΤȡåȤǣ̤߰餢褦Ǥ
ޡֲ򡪡פȸäƤʤΤʤǤ
ޤꤪݤĤ̵Ūˤϲʪɤȡ
ΥإåݥԡꡢʤβΥ󥯤Τۤ
ɤФΤϴְ㤤ʤǤ礦

äƤȤǡΰ¤ʤ¤åȤ뤿ᡢ
򸡺Ƥߤޤ
ޥĥѤʤơޤή̤ƤʤͽǤ
ճˤ⥵äȣʾʤĤޤ
椫顢ʤΤ꺢ʤʪȡ
ͭʤɡȤäƤ¤ʪõơ
ʤξ²ʤȤꤢߤǡʪξ¤򣳣ߤ

ơԤĤȣξޤ
⡢ʤʪߡʪϣߤ
ϥȡǹͤȡåʬβ̤ǡ
å㤨顢­Ǥ͡
ˤϾʤϤȻפΤǡˤϼդ򤷤ơ
夷ڤȤޤ礦

Ǥ⡢¤ϥɥɥμ郎ͭǤ
ˤϷ̤Фޤɥɥ

֤Υݥסʥ⡼סˤŵ򴹤
ΥݥȻҤλ餪ΡĤݥס
ƻϩˡȿ䤫Ĥϡ򤤥ܥǥ˥ԥåǤ

ǡǶμ֤Ϥɤ⤽ʤǤ
̤ΥƥʥɤʤǤ
㤨м֤θΥ֥졼饤Ȥŵ夬ڤ줿顢
֥졼פΥ˥åȤȳʤȤʤ
ơ򳰤ˤϥȥĥ򳰤ʤȤʤ
ŵ壱Ĥθ򴹤ǤϤ⤦֤ݤޤ
ơƥ󥶤ϳ줺ƥʥɤʤ

ݥפ򴹤뤿ˤϡ
ܥͥåȤ򳫤ƥإåɥ饤ȥ˥åȤθˤ륫С򳰤
СȡݥפΥåȤϷ빽ñ˰ȴΤǡ
Ǥϥƥʥɤȸ롣
¿μ֤ΥݥפΥåȤϡ
90٤餤ҤͤäƼդ륿פ¿Τ
ܼ֤¿ϡܥͥåȤ;͵̵
ȤǤҤͤưϤŤ餤Τ
ȴȤΤϡȤƤڡ

ƥ󥶤ܼ֡
¦Υإåɥ饤ȥ˥åȤθˤϡ
꡼ʡΥܥåꡢ
ɤʤȥСʤʤ
ޡȳʤƤ⥯꡼ʡܥåҼȤä
ɤ褦˲ʤȤ򤹤СʤȤʤʬޥ⡣
äѤԼ˲ɤʤκȤȡ
٤Ȥ򤹤ˤϼˤʤäƤޤ
դ褦Ȥŵ򥨥󥸥롼Ȥޤ

äǤƤȤäǤ衣
⡢饫ȲžäƤäΤˡ
֤βˤƤʤ
ɤǰää餷
硢ȯʤߤ򤹤뤳ȤǡžƤ⤢뤬
ˤʤʤȤ⤢롣
ͤξ⡢ˤϤʤʤäΤ͡
äƤȤǡܥǥΥС򳰤ƤߤΤ
ååפ˼ϤϰϤˤ̵褦
ʤΤǡ٥ååפȤ˳ФƤ褦

㤳դȸƤ֤

ޤˤʤäƤ顢äꤷƤޤ
ѡ失ꤹ¾ˡ޾٤ˤƤ뤳Ȥޤ

ϡʥӥ˲ڤƤȡ

ʥӤϥϡɥǥפǡήԤiPodߤˡ
ʥӤ˲ڥǡ3000ʬƤޤ
ãĤؤʤƤ⡢ʻ˹ʶʤİ뤫顢
ʤǤ

ϥʥӤ˶ʤȡ
MP3ƤΤˡ餫ѥMP3Ѵ
CD˾Ƥǡʤ顢ϤϹCD򡢰祯ޤ˻äƹԤäơ
ʥӤ˼Ǥʤʤʤ
CDΤˡ15ʬ餤ݤ뤫顢äƤϡ
޾٤ˡ礫CDؤʤ顢äƤޤ

Ϥι夢äơ١ޤäƤ顢Ŭʥɥ饤֤᤽Ǥ

䡼ճǤ
ͤYUKIΣãĤ㤦ʤơ
ɤäǤ礦͡
YUKIȤСJUDY AND MARYYUKIǤ衣
ۥȤ˥ӥåꡣ

äΤϡɥޥåäƤʡ
ʤǤ⡢ȤΡ֥ϥߥĤȥСפäƥ˥
ơޥ󥰤ˤʤäƤޤ
Υ˥ϡ֥ϥפȤƤФơäȿ͵餷Ǥ

ͤϤζʤİΤϡTVKʥƥӿ͡ˤsaku2ʤ󤫤ǡ
ӥǥåפήƤΤǽ顣
ä饢󥸤ߤǡˤʤäƤǤ衣
ǡʡ롢ƥӤήƤΤʹơ
⤦äƤͤСȻפäǤ衣
Ȥ֥ϥפäǤ͡

ǡ
ͤJAMʤȤάƤߤˤϤޤ깥ʤǡ
ޤǤϡʹʤפȻפäƤΤǤ衣
YUKIȤħǡͤιޤʤʡäơ
ǯŪ˹ʤΤȡ

ζʤϡʹƥԡȥޤǤ衣
ɤäơȥ󥰥Ȼפޤ
͡빽ȥ󥰥θPOPʶʤϹʤǤ衣
ꥺϥͤƤɤǤ

䡼ӥåꤷޤ
ڤäơɤǤ͡

ϥƥ󥶤˥ϡդޤ
ΥݥȻҤǻȤäƤۤܿޤ

ǣߤ礤ǥåȤŪϡǡ
ޤɤϤʤǤΤǼդФ
ʤ㲻ĴΤǡƥ󥶤ˤդޤ
ޡԤߤ粻̤ǥܥܥ󡢥󥺥ʤΤǡ
Τ餤ǽʬǤ

ƥ쥪Υᥤ˥åȤ
᡼ʤΤᡢϡѤνϤʤ
ɥԡѤ֤äڤäƳޤȤ
ɤˡǤμդȤʤޤ
ФΥǥʬȤϡ
Σţԣüդǡ꤬ʬäƤΤǥʤࡣ

᡼νǥäơŸ饹ԡ顢
٤ƤĤΥͥˤʤäƤΤǡ
ޤϥͥΤɤüҤʤΤĴ٤뤳Ȥ鳫ϡ
ǥ顼ޤäƤƤΤǡ
ȸʪ٤ʤ顣

äޤοä⤷Ǥ
֤ͥ򼨤ޤ򸵤ˡĤƥĴ٤롣
οϰ㤦ͥüҤ֤ޤȤäƤΤǧǤΤǡ
ƻڤäơ³ѤüҤդȤη֤
Хåƥ꡼Ÿ꡼ŸԡΡܤȡݡ
³üҤդ顢μ󤷤ǧƤ٤Ƥ³
ǥ᤹ˡФƷǧ

󡢤㲻ФƤ롣

ơ;Ĺ«ѤΥơפǥ쥤ˤޤȤƤ
ǥΥѥͥ򸵤᤹Ȥˡ
ϳ鸫ʤɡ줤ˤޤȤƤȡ
¾ʤդȤˡ㥴㤷ʤ
ǥ򸵤᤹Ȥ⡢ĤꤷʤΤɤǤ

«ơפκ߸ˤ̵
äƤȤǡХ餷֤ΤޤޡȥХåء
ȳ˳ǧƤɤäǤ͡
ȥХåˤ߸ˤꡢơפ280ߤǤ
ä®ǵŹ־³äϤޤ

ơäƤơפޤȤơ쥤˸̤ꡣ
פΤۤݤäɡΰ͡
ᥤΥɥԡβƤʤ
٤ϡɥԡ򴹤ʤ
¤åȽʤ顣

īä㤤ޤ
ͤϡ̵̸ʤ褦ˡɬװʾ˻⤭ޤ
ԹԤäƤ⡢콵֤ɬפʬʤ褦ˤƤޤ
פ̽񤬤ꡢīˤϤ魯Ƥޤ

ƺī
ĤΤ褦ˡ㤦ᥳӥˤءġ
ĤΤ褦ˡȤʤʤˡ쥸˹Ԥޤ
Ƥۤ򳫤ƥӥåꡣ

⤬äƤޤǤ

˸ˤԣͤפФơ򲼤Ʋפ򤷤ޤ
īѤäǤ
ʤ顢̵ȤǤ1000ߤ餤ͭäߤä
쥸ο͡ФǤ

ƥ󥶤դɩΣȣģĥʥӥ
ڡäƤޤ
ڡιԤˤϡѥϥȡ
С󥢥åףģ֣Ĥ̵ץ쥼ȤǤ
ǡϥäΤΡαΤ꤬

ݾڽ˵ܤ¤ֹ棵

ޥĥǼդ餫
᡼ݾڽ񤬤ʤޥĥݾڽˤäˣ̵ֹ
ţԣäդݤˡʥӥΤǧ
ꥢNoεܤǧޤ
ꥢNoϣʾ夢롣

äƻǡޥĥôϢ
ꥢNo̾ɩ˳ǧƤ餤ޤ
̤ϡС󥢥åײǽǤ
ץդʥӤϥޥĥѤξʤǡ
̾ݾڽդʤǤ
ڡоݤǤϤΤǡ
ϥϡޥĥѤΥΤդϤä餷
μ㤤̾ξѤΥڡϥդƤΤǡ
ʻˤʤä褦Ǥ

ϥ˥ޥĥͤξʤäʬ褦ˡ
ޥĥΥץ󥳡ɤɤȤλǤ
ɤäɤä

äơ˺ʤˡȡäȡ

ƥ󥶤Ǽ֤飴ܤǤ
ϻŻ顢˥󥸥򤫤ʤˤʤޤ
ޤ顢ꤿʤ͡
᤯ΥޤʤȤ˴ʤ㡣
Ȥϸޤޤ餷žϤޤäФꡣ
Ϥޤ곫ʤƥ󥰤äȥäڤޤ
ΥޤǹϤʤĤǤ餷žʤ顢
ɤΤ餤ΥѤ륯ޤʤΤФƤʤȤ͡

ФƴȤСʥӥ϶ϫ
󤳤ϡ˻ȤäƥץʤȤ䤹ä
ȤΥʥӤ祤Ĥäɡ
ƥ󥶤ΥץˤϡȤ꤬ʤ
ɤϺޤǻȤäʤɩΥʥӤˤʤä㤤ޤ
ΥʥӤϡǧʤꤪΤ褦ʤΤǡ
ȲŬ褽ǤǧˤϥޥɤɬפǤ
ޤϡΥɤФʤȡǧΨ⤯ƤǤޤ
Ǽ֤ˤ⡢򸫤ʤ顢ǽγפȥޥɤФ褦Ȥɡ
ŵʤ͡
⡢¿ǽ

ܤ˥ʥӤȤäˤϡäꤹ뤯餤˺Ƥޤʵ
᤯ФơåɤʤȤ͡

ϡοͧã°줿Ź򸫤˹Ԥޤ
줬ʤʤɤäǤ
οɤʤäκ꤬ʤƤơ
ͻǸȤƤ⡢åջǸȤƤ⡢
ɤŹ줿ʤäơ㤤ޤ
ޡåջʬϡ¦äƸʤΤǡ
ۡʴۤǤϤޤ

ŹץѤˡû֤ǶԤäåդ¿ȤΤȡ
ܵҤϡ뤯ݤʥåդ¿äΤǤ
̳μϡޤޤΤ褦Ǥ
礤üμʤΤǡûǤϻʤʬ⤢ΤǤ
⤦֤;͵ʹ֤Υ祤褿٥ä⡣
٥ƥ󥹥åդ٤ĤǤ

ƤλʪȤϸʤȻפޤ
ϡɤ꥽եȤΤۤʻ¿Ȼפޤ
ϡʰݤޤ
μ̤ɤʤäƤɤʤ
뤤ʷϵ̵ʤäƤʤɤʤ

ѤȶȤƤʤɤʤʾС

ϡǼ֤οƥ󥶤Τ㱤˹ԤäƤޤ

㱤Բˤ롢ޥꥦݥ륷˼ߤ
Ĺл¡˷ǽܹ̻͡ˤ褿Ȥ
ͳȨưˤơ
ƥ󥶤Τ㱤ˤϡäƤĤξǤ͡

ͤϤޤ꿮ҥȤʤΤǡ
Ū˼֤Τ㱤䡢ŽʩǤռʤ褿ɡ
ФȤäΤΤⵤˤƤߤ褦Ȼפ
Υƥ󥶤ϡ㱤򤷤Ƥ餦Ȥˤޤ
줫10ǯ֤͡

㱤λ֤ơ˷󤬣̾Ǥ㱤򳫻ϡ
ǽˡּ碌ƥʥȥȥפä
줿ɡȾʹ
Ȥꤢ路Ƥ
äƤɤɤΤ顣
äƤȤǡ˷ãΤŻ֤򸫤Ƥɡ
˷˵դΤ礯礯路ƤΤǡ
ͤϲ٤ä򳰤Ƥޤ
Ǥ⡢夫ͤȡʹʤäȾʬϡ
ܤĤơפäƻäΤ⡩

㱤ȡȥƥå򤤤ޤ
åƥ󥶤ɼʥ󥸤ΥƥåԻ礤ʤΤǡ
Ȱ˥֥ܥåˡ
äȤˤʤäŽ뤫Τޤ

a859c239.JPGϤԤޤ
Ǽ֤ޤ
ƹǿξޤޤޥĥƥ󥶡
Υݡĥ若Ǽ֤ޤ

ݥȻҤʥեߥꥢӥ若ˤ٤ơ
礭ʤꡢ400ߥӤĹ80ߥȤä
٨ʿΨϾ夬äΤˡäȡʤ䤫˿ʲ­ꡣ
ƱԤ򺣤ޤǤŬˡäȱֻ褦ˤʤޤ
򳫤ȡ1500ž餤϶Ω夬ꡢ
褯ȤžǻȤ䤹ȥ륯Υ󥸥
ɸޥե顼ΤޤޤǾ뤳ȡեߥꥢ¿Ȼפòࡢ
ݡģԤΣ®ޤäơž⤫ʤ㸺ޤ

ޤޤܡݤդˤʤäԤˤⴰǤʤ
ꥮΥȥȴۤɤμξФ̵
Ф餯ϤäžǤ
Ǥ⡢빽̣ˤϴưƤޤ
ƥ󥶡ˤơɤʲ򤷤Ƥޤ

ߤʤ⡢ɾ˾äƤߤƤʡ

Ȥ59Фޤޤ
ޤǤ⤦Ǥ

٥ȹʤɤβȤϡ²Ǥ
Ƥ󤸤㤤ޤ
ߤʤ˽ޤäƤäơȤ򤷤Ǥ
ˤϤΥΩƤ㤤ޤʾС

59ǯ
ͤ²٤ĤƤäƤΤϡ
ȤǤʤʤ

轵ǽɥޡżˡ
ޤȡʷǼġˤȰäƴե
Ǥ⡢ʤʤưŪʥȡ꡼ˤʤäƤ롣
ǼĤνãΥ򥿤äݤͥˡ
ͤ⥦륦뤷ʤ鸫äƤޤ

ơ轵ͽϡϥåԡɤΤ褦
Ǥǥ󥰤ΤȤϾۤʤǡ
ľʵǸ褦Ȼפޤ

ĥ졪żˡ

ˤ񤭤ޤѥΥǥץ쥤ʤɤ
ä긫ƤȤʤɡͤϼܤǸƤ롣
Ϥʻ̵äȻפΤǡǶĤʤȻפ
ƤȡɤȤܤȡ
ԤäƤޤܤΡϤοꤨ˺ФΤǤϡ

פȡäݤ
ʤˤʤäƤΤǡդܤˤʤäƤ롣
ۥȤ˥Фǽʤ
ΤäʿʤǤ礦

ɤʤμ뤤
󡢥ɥХ

οοͤääơ
ؤʤʡ٤ä򤵤줿ɡ
λˡ򤷤򥲥åȤǤ

ƱνˡˤΡ֤ޤ줿Ȥλ
ƱνȤ⡢αȤ⡢ɤƤΤǡ
㡼˴򤷤ˤʤä㤤ޤ
ǥƤΤΤäƤɡ
Ĥδ֤ˤ顢ޤä͡

βȤϻҤ
ޤ줿֤ǡܤäʡ
ͤεǤϣܡ졩ܤ
Ҷˤͥ㤵󤷤Ƥࡣ
ˡλͤˤƤ館㤦ʡ

®ǤȤ᡼äơȤä衣
ޤ줿äơ̾ϸƤäơ
ʤʹƤȡ򤷤ʤ͡

󡢤ϫ͡
ơͤˡ֤ǤȤ

ޥĥʸνꡢȤ˵äƤޤ
ʤߤˡޤᤱкβǽ⤢Ȥ
᤯ʤäƸ˹ԤΡ
ͽ꤬ʤʵ

ǡ轵ܤˤʤ.com
ФܤƤޤ
äƤߤȡפäιӤˤʤ봶
ͤȩä˥ΥФƤ봶Ǥ
ɡܼΤϲϿåʡä괶⤢ꡢ
Ǥϡ빽ɤǤ
礭⥫ХƤꤹΤɤ
ϡȻȤȳڤ⡣

ǥǻä̿¸ˡΰĤȤơ
󤪻ƤߤƤʡ

ݥȻҤȤ̤줷ơ
ƥ󥶤ԤäƤޤ
Ǽ֤褦ˡŹοͤĥäƤޤ
ߡºݤ˴ĥäƤΤϡޥĥܹǤ礦

ǡŹΥäޤ
ô륹ϽλҤʤǤ
ʸĤȤľܡĹˤ㤦Τǡ
äƴǤɤ͡

äȡʤˤФŤ餽ʷϵ
ʤˤߥǤ⤢äΤ⡩Ȼפ
ä䤹褦ˡ餫ʹƤߤޤ
顢ʸץǡ
ʤ׾夵ƤʤäΤäȤλ

Υץ֤ʤǤ
ܥåȤˡ졼ɥåץåȤդǤ
βʤϣ߼äǤ͡
ʸ򸫤ȥ졼ɥåץåȤʬ
ߤ׾夵ƤޤǤ
ʸ̾ǤϡܥåȤޤޤƤȤפɽäΤǡ
ŹⵤդʤäߤǤ
­ʬϣߤäȤǤ

֣ߤô򤪴ꤤǤޤ󤫡פȤοС
ºݤͤǧƥ󤷤櫓顢
ôԤǤǤϤʤΤǡ
ôǤɤǤ衩٤ȸޤ
ֻΥߥʤΤǡפȤΤȤǡߤɤˤʤޤ
ޡ¿ʬǡطǤ衼٤äƸä顢
̵äƴ⤷ǤޤǤ⤳줫⤪դ礤³ޤ
ϡʬ׾夵ƤȦʤ顢βʤäƤȤǡ
äȵ褯Ԥޤ礦
̤ƤΤǡؤʤ˶̤ʤǡ٤äƴǤ

Ǥ⡢ޤäѤƸľƤߤޤ
ɤŹθѤ⡢ܥåȤȴƤޤʾС
äݤôΥߥäƴʤǤ͡
ޥĥʸƥȯƤ̾ɽľƤ

äƻǡޤνŹ˹ԤäƤޤ

˰֡ݥȻҤ
޲֤Ƥޤ
ǥݥȻҤȤ̤Ǥ
ʤȤڤʤ̤Ǥ

޲˸ƻΤǤϡ
äȤǮꡣ
Ǹβä򤷤褦ʵǤ
ǸޤǸǵɤʹƤޤ
ƥϥɥ󥰤⡢ȤƤͤ˥ԥåꤷƤޤ
ͤλפ򴶤ơפΤޤޤäƤ줿ݥȻҤ

ˡޤǤ꤬Ȥ͡

Ƥޤ
㤨ǤϤʤΤˡ¦˼ݤѤˤߤäơ
ʤݤȤޤ

٥åɤǥѥ򤹤ȡʤꡢ
ôݤäƤ뵤Τǡ
줬Τޤ
ƤȤǡϥǥȥåףУä񤤤ƤޤǤ

ɤˤڤˤΤǡϵפ֤ˤ򤿤ơ
ä꿻äƤߤޤ
äȤϳڤˤʤä⡣
ȤϡåפǤŽäưտޤ礦

ļˤ顢Ф󤬽ФƤơ
餤ȤˤꤷƤɡ
λ˻ä̿͡פȸäƤʤ顢
ޤƤʤΤǤ

˼ǤźʤȻפäƤǤ
񤯤Τäơ֤ȵ礬͡
ʤʤ񤱤ʤơ

äƻǡʤȥФäƻǡ
ͤƤΤǤǤäȹפ򤷤褦ȡ
äƸäƤ⡢ͼȤɤǤϤʤ
ܤˤʤ.comäƥȤȤȻפäƤޤ
פФμ̿ȥȤȤäߥܤäƤ륵ȤǤ

빽򤽤ʤΤǡޤϤ򥭥åˡ
ȤäƤߤ褦ȡ
ܤǤ顢ݤޤ͡

YahooΥ˥塼ȥԥå򸫤顢
ʸդä

֥󥨥ܤ˥若

ۥȤ
ʤ˶ʤΥ塼˥󥰤ܤ줿ޤ
若󥿥פˤʤäƣԤɲä줿Ȥäơ
̤ƽIJˤ⥦륯ޤˤʤΤ
ˡޥ˥奢ߥåǤϡ
Ȼפʬ⤢뤬
ξ꿴ϤιŤϤɤ
饷եȥ󥸤ڤˤʤäƤ⡢ʤ䤫ʾ꿴Ϥʤޤϡ
ޤǥ󥨥ܤ祤ʤä֤ͤȤϻפʤɤʡ
դˡ󥨥ܤΡعŤɤʥơǤꤷ­٤
إѥϤΤ®٤ߤͤϡǤäƤȻפ
եȤޥ˥奢򹥤൤ޤ

ޡ鷺Ȥ⡢θڤȻפ
̤Ʒ̤ϤɤʤΤʡ

η򹯿ǤǡХꥦθǤ
ΰɾ¿ХꥦबɤʷʤΤȴԤƤޤ
ǤߤƳߤ䤹ƥӥåꡣؤʡ٤äƻפä㤤ޤ衣
äڤǤƤơʴ
⡢Ǥʤ


ХꥦϡޤαƤȡФʤʤ뤽ʤΤǡ
ä˲ޤǡ᤯˽Фʤȡġ
ȤǤʤǤʤȸäƤʤȤʤ辰Ǥʤ
ŪˤϡعޤʪǤϤʤä٤äƴǤ

ǯǣФˤʤä㤦ͤϡޤǤʷ򹯿Ǥ褿
η򹯿Ǥϡʤʤäꤷ򹯿Ǥǡ
ޤƽƤΰߤΥȥ򻣤Ǥ衣
ΰɾ¿Хꥦ򡢽θǤ衣

ɤ̣Τʡ쵤˰ޤʤ㤤ʤä
ѤʢȤꤽʡ
ΤȤ빽ڤߤˤƤޤ

ˤϡʻ񤯤ΤΤʤɤ

郎֡ݥȻҤ
ۤܣǯ֤ϤꡢѤäˤʤޤ
ޤơ˼֤ϤȤˤʤꡢ
10Ǥ̤줹ˤʤޤ

ѡȥʡƥ󥶤᤯ƤˤʤꤽʤΤǡ
Ф餯̵褬ԤäƤޤ
äؤˤ㡣

Σǯ֡
ݥȻҤϡʾϢƹԤäƤޤ
λפФ˺äƤޤ
ȥӥ긵ǡž̤ʥݥȻҤ
Ⱦδ֤ˤʤäɡǸޤǤ͡

桢֥ݥȻҤ󤫤顢
ʥѡĤ򳰤ơΡޥᤷޤ
ţԣáɲå᡼ԡ
Ȼ֤ϣ30ʬ餤
򥭥å걣ơǤ⤭줤ˤޤȤƤΤǡ
դ˳ˤϰϫ
⡢Ϸ빽뤤

뤤Ƭ򲼤ˤꡢ̵ʻǺȤƤ
Ȥ򽪤顢ϤľԤǤ
ϡϤФơ顼äǤޤ

ݥȻҤȤλ֤⤢Ⱦˤʤʤ

äȹͤƤ롣

ؤλ٤Ťͤ뤫ɤ

ؤλ٤ʤȤʤΤ

ʬʤΤ⤷ʤ

⤤Ǥ

ͤȵäǯߤǤ
κΤ쥮顼󤬣ĶƤޤ
θ塢˲ʤäƤäơ
ְ¤ǥ쥮顼ä褦ʵޤ

ƺǶᡢ빽äȲʤ徺
դϥߤȤĶäơ
ʥʴäΤǤ
Υ˥塼Ǥϥ쥮顼߱ۤ㤿Ȥ
μ֤⡢٤μ֤ϥ͡
ޤä㤤ޤ

Ǥ⡢褯ͤȡåȥǣߤʤ顢
ǣߤΥ¤
ʤ顢ޤ⤯ʤ⡩
䤤䤤䡢¤ΤäƤȹ⤤ݤʤ

ΥڡΥȥåץ