ɤ

December 2004

ǯߤʤϤɤʰǯᤴޤ
ͤž򤷤Ȥ⤢ꡢ礭ѲΰǯäȻפޤ
Ǥ⡢ѲäơĶѤ뤳Ȥʤơ
ʬεѲäƤΤ礭Τʡʤƻפäꤷޤ
ǯϡž٤ϤʤʾСˤɡ̤ǡ
äȤäѲ򡢿ʲ򤷤äƻפޤ

Ǥϡȿ֡
ǯ򤫤᤿Ȼפޤ

ߤʤޡ褤ǯ

ϡοѻäơ
礳äȤΤĤǹԤäΤ
ϡפ񤤤äåդ¿ǡ
礳äȤĤɡߤʤäƴ򤷤äǤ
ߤʾдǷޤƤ줿

Ǽ㤦ˤ⡢ää褿
ޤ᤿åդޤͷӤ褿ꡢ
Ƥåդ褷Ƥꤷơ
ۥȤˤ󡢲񤤤ͤ˲񤨤
ŪˤϡʡҤԿΤäȥɡ
֤ˤϷäޤƤ롣
ߤɤͤФǡ

ߤʡ꤬Ȥ͡

ͤοϡǻŻǼǤ
޻ǡνФƤ뤦ż֤˾ޤ
ǯŬ˻ŻϤ褦ˡ򤷤Ƥޤ

勞СĴ˺ȤʤߡҤǤޤ褦ˡ
糢ޤǤˤϡڤäƤǯž夲ʤ㡣
դ⤷ʤ㡣

ޡˤᤷгݤͽ̵꤬ʤΤǡ
Τͥफʡ
Ѥ򿩤٤ơޤäꤷ


Ĥᤷ顢Ƶư͡
᡼񤤤Ƥ顢Ƶư͡
ĢǡƵư͡

ƺϡ˻ȤäƤӤԥҥå
䡼FOMAϥåؤǡѹʡ

ġġᤷ䡣

ͤϡְ㤤äȤ˵줿ȤƤ⥭ɤ
Եˤʤä⤷ʤͤʤΤǡޤθʤɤΤǤ
פǤФʤФʤϡФޤΤǡ
θϤʤǤʡ

ǶϡӤ㵯ʤ¿ġ
᡼忮餤㡢ӥȤ⤷ʤȻפ
¤󲽤ʤǤ뤫餫

ϤʪԤĤΤäơ빽ڤ͡
äΥ說說ɤʤ

Τǻߤäɡ
Ƕϡäʪȯ¦
ؤΡزʪֹ٤ȯѤߥ᡼դƤ롣
۲ҤΥۡڡǤĤΤǧǤꤹ뤱ɡ
ǡغ٤äʬȡ諒路Ƥ㤦

ʻǥ說說ΤϡäñʤΤ⡩

5561ce68.jpgϡͧãȥꥹޥѡƥ򤷤ޤ
ߤʤǤϤ塢äꤷơ
դѤ뺢ᥤ󥤥٥ȡ
ꥹޥо졣

Ƿ빽ʤäѤäɡ
äѤꡢꥹޥˤϥ٤ʤȤ͡
Υϡ˰ƯƤҤΤŹͽ󤷤Ρ
ɡ෿Υ꡼ǥƥ󥰤
ޤͤʥ襤á

ƥꥹޥѡƥϹƤޤ
˥ѡƥΡƤ⡣
ڤä

ͤĤޤǤïफޤ鷺äƤФǡ
Żʤʤ顢ĶȻ֤󤯤ʤ󤸤㤡
ʤΤˡػĶȤʡ٤ȤäƤ¤͡
ꥹޥ֤˥ޥ󥬵ˤʤơȤ˵ʤʤơ



ʥס

DVC00025.JPGϡꥹޥ֥֤äƻǡ
Υ١꡼쥹ȥǡǥʡ򤷤ޤ

Źǰ֤Τϡؤ⤮Υѥ٤ǡ줬ƤǹԤäƤ뤯餤
ϡŹ夤ƥơ֥˥ʥդեѰդ򤵤ˡ
⤮ΥѥäƤ̤äƤäΤǡ
Ф餯ϡ⤮ΥѥˤĤʤƤޤ
Ͽʤߡᥤǥå夬ФޤǤϡ¾Υѥ򿩤٤ĤIJƤΤˡ
ᥤǥå夬ФȡͤβžͤƤ
ѥäåդϡͤʤ˻ߤޤʤʤäġ
ڤʤˤʤäؤߥ󥰤Ƥޤä٤ȡ
⤮ΥѥᡢιФ褿ͤϸƤޤä
¾Υơ֥ˡƤƤΤ⤮Υѥۤ륹åդλѤ
ơˤϡԹդƤʤäΤǡ
®᤯ΥåդˡȤ⤮Υѥ򥪡
ѥۤ륹åդ⤮ΥѥäƤäƤƤ줿
򤷤;ꡢäƤޤޤʾС
繥ʤ⤮Υѥ󡣤⡢ƤƤ̣­

ƾˡ⤮ΥѥƧ椿롢äƤ
ʤˡƤƺäƤåդϡ
ͤΥơ֥ζˡƥå奬ФФ֤
쥹ȥǤ̡ƥơ֥ζˡȤʥץȰˡ
ƥå奬ɤΩƤƤ뤬ʳԹ礫
ͤʤʬΥɤ̵ä餷ʤä褦
줬ľФäơФ餯Ф򴮤ä
ͤϡΤФФ֤줿ƥå奬򡢤졣

ǤäƻŻ򤹤뤳ȡ
ϡɤȻפ
䡢ҲͤȤλǤϤʡ

ȲҤεˤʤäư㤦Ȼפ
ʬ¤ǻŻʤʤäơ
ơҤ򿮤ʤʤä
Ҥ򼭤ΤɤȻפ

ʬΤϡïǤʤʬȡ
ҤϷƤϤʤ
äƤϤʤ

ߤλ֤ϥߤΤΡ
¤֤뤫ɤϡ
߼Ȥ˳ݤäƤ롣
̵褦ˡ
˥ɥ饹ƥåѲɤɷȻפ衣

ˤʤ㡣
ۻҡ
ǶᡢĶȤȤۻҤۤͤǤ衣
٤Υ֥åοͤʤ㡼ؤǡ
㤦ȡä㤦ɡξޤ˰㤤ʤ
νŤ㤤ʤ͡
䤷ʤä㤦ȡۻҤ˼꤬ΤӤʤĤ顢
դޥˤʤäƤ
äƻǡۻҤȥϵĤݤޤ礦

īŷͽߤ顢äƻפޤ衣
ϴФΤ褦ǡ㵤١ǹⵤˤʤäƤ10١
ʤ󤸤㤽㡣

ˤϼ夤Ǥ衣ä­夯ơʤäƤȡ
塼äȡɨˤʤǤ衣
Ҥˤե꡼ɨݤƳޤ衣
ǯɨѥݡ㤪ͤɡײʤΡ
줵ߤ

ˤ줵󤫡

DVC00004.JPGͤμ֤ˤ⥯ꥹޥν򤷤ޤ
ȤäƤ⡢ؤҤޤ̱٤ΥꥹޥС֤
ؤҤޤ̱٤ϡ֤Ȥȡȼɤ餹İġ
ĤС󤬤äơΥΤ⤢롣
ΥꥹޥС⤽ΰġ
žƤƤ⸫֤֤顢äȸƤϥۥ參͡

ȿΥơǤĥäƤ͡

ä㤤ޤ
鶽̣äơͧãˣãļڤꤿɡ
ػפäȤɤ⡣٤äƻפä顣
ãĤ򥲥åȤƲȤ˵ޤǤμ֤ǤԤ줺
®dzƳݤƤߤޤ

ǽζʤϡSEPTEMBER
ϡBOOGIE WONDERLANDȡüΥΥǻϤޤä
ͤϡʤİʤΤ顢
ѸζʤȤФƤߤäƻפäꤷơ
ɡ

󡢼ѤˣãġݣҤƤƤߤ
Ф餯إӡơ󤫡

īܤФ᤿ȤФ֤Ǥ

ޤǽ򤷤äƹԤäɡ

Ȥ٤ϥСǤ

ҤٹǤ

Ǥ

˷Ǥ

ͧã͹뤫ǯϥä
ơˤǤǯȻפäƤޤ
㤤ǯοͤϡ᡼ǿǯΰ򤹤ͤƤʡ
ߤʤϤɤΡ

ͤϾФʤɡιΤȻפäƤޤ
޿ƤäƤޤ

ͤξ硢TMäƤСTMNetwork

֥åդˤTMNΥ饹ȥ饤DVD򥲥åȡ
롢򤫤ʤ٥åɤä
顢빽Ƥʤ³Ƥơ
ǥӥ塼ʤζΥ饤Don't Let me Cry
ACCIDENTAll Right All Night

顢פФ
˼̵ǡˤʤʤ顢
ѥ˸äơǤߤȤƤΤȡ
ѥϹ⹻ˤϹ⤤㤤ʪäʤ
70餤󡣡ʾС
Ǥ⡢ʬǤǡ
ˤʤäƤڤˤʤäƤ
ۥȤ˳ڤäʤ

åƥ󡢤κε

ͤ񫤬ʪ
Τ䤿Τ⡣
ߤˤϥԥɤΥʤ󤫤ɤ͡

Ƕṵ̣Ǥꤽ顣
νŤΥԡˤϡϤ̤񫡪
Ȥ̤Υץ˥塼

񫤬٤

ͤϵꡣ
ܵҶȤ򤷤ƤȤǤ⡢ͤ̾ϳФʤ
λŻǤ⡢ȡФ륳Ȥ¿ƻͶȬ줷Ƥ롣
ʥȤ򵭲ˤϡɤʥĤͭ
̾Ȥ˽ФɤäƸ͡ʤǤ̵ˤƤߤ뤫
ΤۤФȰˡĤޤʤŻΥȤФ褦ġ

ϡΥХȤƤˡ
ѥκƥ󥹥ȡ˹Ԥޤ
ƥ󥹥ȡϻ֤ݤΤǡ
ä꿩򤷤ʤκƥ󥹥ȡȤǤ

ƥ󥹥ȡκ鼡ؤФƤơ
򿩤٤롢ѥľ򿩤٤롢ѥľ
η֤Τ褦ʴʾС
ѥ󿩤٤롢ľˡʤʤۤä

ͤ࿦ǡɲäˤʤä˥塼⤢äơ
ʤʤ̣ä顢ٲ᤮㤤ޤ
οΥѥΥȥ֥ϡƥ󥹥ȡǤľ餺
˻ۤˤʤäƲäɡʢ­Ǥ

ʤ󤫡ǶƤǤ礦
ͧãԤ碌ʬäƥȤǡ
ȣܳФޤ򥻥åȤƿɡ
桢٤ⵯäơʤ¿̵Τˡ
ơʤͽܳФȡ
ľ塢ͧãá
Ǥ˷ޤ
⡢äԤ碌֤Σʬ塣

θ塢ޤǽƹήޤ
˷Τǡ֤ƻΤ꤬֤ˤʤäƤޤޤ
ϤۥȤ˿ʤ

ϥܡʥλٵǤ
Ҵ֤ʤͤˤ⡢֤Фäƻǡ⤷褦ȥ說說
ǡĹǧƤߤ顢פγ㤨ޤ
פγ˲󤻤Ǥ򤷤ʤ
᤯ʤ㡣

빽ʤǤ衢ѥꡣ
οͤϡƥ󥹥ȡäƤΤ餷
ͤϷ빽ʤ衣

ƥ󥹥ȡ뤷ƤβŬʥѥ
㡼Ƥ͡򤷤͡
Ĩ᤮ƥإƥˤʤʤ褦ˡ
ʤ˹äȤ䤹ꤷޤ衼

DVC00025.JPGDoCoMoοFOMA901i꡼
ͤDoCoMoطλŻΥ줿餫ϪФ⾯ʤ롣
¿ʬºݤ˾ʤΤ
ɥ饯ߤˡ֤夲˸ơޤƤΤ
˥åι󤬡ؾθϳ鴶Ϳ뤳Ȥǡ
ξϪФŪ˽٤ʡ

DoCoMoˤ;͵뤫٤FOMAˤ̥Ϥ뤫
Ūˤϡݡʡ
ֹѤʤ¾Υꥢ˶̥Ϥ򴶤ʤ顢
椯椯901i㤦Ȥϻפػʤٴʡ

ΤΥǥ򤽤ΤޤޤˡǽܤӤϽФʤʡ
ŪˤϡD503iΥǥǥ餬դƤɤʡ

ϸ٤Ȥäơ졦ߥ֥륳󥵡ȤʤΤ˹ԤäƤޤ
ưϤۤȤɤʤβΤΤ󥵡ȤʤΤǤ
ưϤʤȤ⡢֤ȳڤޤ

ȤΤ⡢̶İƤ졦ߥ֥ΣãĤǡ
Τή򲡤ƤƤδվޤä顣
̶ˤ⿷դݥȤȤ⤢äơ
ʹСʹȯͭ봶
ߥ塼γڤΰĤ˵դ褦ʴǤ

åβİäǤ

ϻŻ˻ơʤȾ٤äƤ顢
ˤ̵äʤꡣ

ͼ15ʬ餤֤ä顢᤯ΥӥˤͼӤ㤤˹Ԥޤ
äѤꤷƤƿ٤䤹ͼӤ̣ơ٥ӡ˷ꡣ
ѥ̣Ǥ
ĤǤѥݥ꿩٤䤹٥ӡϡ˻ӥͥޥ˥ԥåǤ

ܲ㤽ʡ

ϡС˹ԤäƤޤ
ŪˤϤդ礤ǹԤäΤǡ
ʬϡزʪ٤ʤĤäɡ
ͤڤ㤤ʪƤȡʬߤʤΡ
äƻǡǥΥĤȥ
ȥХåĴϤξư㤤㤤ޤ
Ĥ⡢ȤʤˤϡۤʤΤ֡
פäƤ뤫顢ɤä㤤ޤ
ŪˤޤΤǤäήäʡ
ޡɤ㤤ʪ褿顢ɤȤ褦
١ФΤڤߤʤ
äơˤʤΤäơ
äȼ㤤̣äƤƤʤʤɡ
ͤϡǯ餤Τޤ

Ӥäơڤ͡
Ǥ⡢ư㤤򤷤ΤϡäȼԤʡ
ޡ⤢롣

ϡ˺ǯ
äפ֤Ȼפä顢
ǽϤ󤸤㤪äƻפäơʸ
ä˺äƤäɡ
Ǥ⡢ǶǤʤää᤯˿ä㤤ޤ
פäꤪȱ֤Ƥʤ餷ʵ
Ǥ⡢ĤɤǽޤäưΤϳڤ͡
ͧãλҶȤ⡢ɤͷǤ館ơڤ߲Ǥ

٤ϡ뺧Υ줿˵뤪ͧã⽸ޤˡ
·äƤΰ߲񤫤ʡ
ƽޤ֤ơ꤬äơ򤷤Ǥ

P.S.ηѼ餤ޤۥȤˡƥѤäƤǤ
ȿʤƤޤ

˺ǯ񡣤⤦ʵˤʤޤ
ä᤯ˤäƤͤΤʡ
Ȥ⤫ͤˤȤäƤϺǯ顣
ס顢äȰ󤸤㤪ʡ
äƤϵ٤ߤ줤Ǥʿ͡ʱ

ɡƤʡꤷäơס˥ȤϿ
ؤߥå٤äƥȤäɡ
300ߤ15ʤäƤְ¤
¾ΥȤʤ顢100ߤǣʤȤͭΤˡΥȤˤ̵
äƻǡʤ뤳Ȥˤ줬ʤʤޤʤ
Ȥȡ礯礯Ѥʤʶʤϴˤ롣
ߤʤϡɤޤ
ʤä褬̵͡ʤϤɤƤߤä顣
ѥ夬̵̤ˤʤ뤫顢Ĥ14ʬϻȤʤΤɤΤʤ
ͧãդ뤫

ŻҼζƱĤΡ
ŻĴãûʿμդȤǤ
ʤФʡʾС

ʤλŻ˽Ƥ鲱뤳ǡ
ǾߥСե̣Ǥ
Ĵãä˶ʤ͡
طλŻ˽̵
ФɤǤʤ

ޡĥäƤɤˤޤ礦

ΥڡΥȥåץ