ɤ

September 2003

ͤˤϥ륯ܡɤͭäơ
֤μ̿ȤΤߤʤμ̿Ȥ
ŽäƤ롣

֤μ̿ΰ֤ŽäƤɡ
ǤäѤֵäƤΤ
ͤΣܤΰ֡桼Υץå
ޯ磻åɤΥܥǥİإåɥ饤ȡ
ΡޥޤäΤ륨
­򥷥㡼פ˸Ƥ륢ߡ
ޤܤ˸ʤʬ­äȼ꤬äơ
äƤƱž䤹֤äʥΡޥϱžŤ餤Τա

Ǥޤ긫ʤ֤ɡ
뤿ӤˡκפФơ
ޤꤿʤ롣
ޤμ֤㤤ľƤ⡢
ͤƱˤƤ⡢μ֤ʤ

ټäΤϡ⤦ʤ
ʬäƤʤ顢Ǥޤץå򸫤ȡ
κ򡢤ΥȤ򡢰äƤФפФ

ī顢ΤѤʤΤ顣
󤫤ˤơ㤯ˤ
Ӥ⡢Ӿ夲Τˤơ
äȥȥå򤷤ƤߤꤷƤߤɡäѤˤ

ƺǤˤ

㤨Τʡ

īˤϼäƤߤɡ
̤˹Ԥʡ
­Ǥˤ͡
줸㡢Ż⤷ɤ衼

ޥĥ椬ơΡ
ǤΥեߥꥢ-若򲼼ꤵƤ

ˡΥФ뤷
ߤ˸ƣ-若żּפȤϻפɡ
ʼ椬ä褿Ǽۤɡ
֤ؤ­٤ȤϻפäƤʤ衣

ä֤ϡäȾäߤäƻפʤΤʡ
ȤȤƤϿ֤褦ˡ
ŻԾ⤽岡Ǥ褦ˡ
ɡ
μϡޥĥʤˤäȻǰ

ޡμDzƼʬΣ-若ľͤ뤫Τʤ顢
οͤؤäѤꤺäȾäƵ錄ʡ٤äơ
פ򵧤ĤĿޤ
䤹ߤʤ

ϻŻ桢ƬˤäΤǡ
ܤűषܤͼӤ򿩤٤ޤ
ĤϤǥѥ˸äƥͥåȸꡢ
񤤤ꤹɡϿƤޤ

Ǥä̲ʤäˡ
Τޤ޿㤦Τϵɤ͡
ī⣵ʬ˼ܤФ᤿ꤷơ
äȡط򹯡٤ʴ

ƬˤΤ⡢̵顢
ƤΤ⡣
ĥäƤޤ

īȬҤθ롼˹ԤäƤޤ
إӥ棲Τ褦ʾˤ롢
äѤä롼Ǥ

ۤϤʤˤ鴶ޤǤǰ֤ʴ
η켼ݽԤϤƤơ뤯
ƣǯ̤ʤäƴ

Թ缼ˤϥޥ󥬤̵äɡ
Ϥ뤷
ʪϡصΥҡ٤ΥۥåȤä顢
Ūˤϸʤ

ȬҤ˹Ԥäơ¤ʤƤ⡢
￴ϤΤ֤ʤäơ
ƴꤷ

٤ϤȤäƤʡ

äѤ٤ߤϸ͡
ȬҤθ롼˹ԤäƤޤ
ǸؤαФʤɡ
￴ϤΤ褵åƤޡ
ޡäȱ󤤤饢ʤɡ
褱̤ä㤪ʡ

Τߡ

˹Ԥʤ͡

åɤ⤱ʤȤϻפɡ

˿ʤ͡

˽͡

ʤ͡

ϥѥ󤫤顣

ϴäƻǡ
ī鱫ߤäƤơäꤷɡ
ī̵᤮Ƥɤä

쵤˵äǤͤ
ͤϴʤȡɨˤʤΤǡ
ʤ˵Ȥäȷʤ
Ȥʪˤ褦

ŻΣ٥ĤȾµܤʡ
ˤ衢ɪʵ

¤ϺɤƷӤǽ񤤤Ƥޤ
ǤΤäƤɡӤĹ񤯤Τĥ餽ǡ
ޡƽ񤤤ƤΤ˥뤤⡣
äƻǡΤ褦ûλˤϡӤǽ񤤤ȻפäƤ礦ʡ

Ͽ̤ä͡
뺢жФѰդ򤷤Ƥѥδ
إٸäƤΤǡɤΤȻפС
礭ɤƤơؤϿ̤٤ȡ
ͤǤä˲㳲̵ä
Ǥϡʪƾ˽
ʤäμô⾲žäƤޤ

С̺ҥ饹Ͽ̤
ǯ˵뵯ȸƲǯФĤ
ϡäĹǤΤǡ50ǯϵޤ󡣡
Ȥääˤʤʤʤ
ص٤ȸΤ⤬ʤȵ
ääΤˡϿ̤Ǥ򤯤ʤ
ɤʤΡɤʤΡ

ڤߤˤƤƤƤ롢
Υޥ˥ˤγ͡ޤ
ϤȤΥƥʥ󥹤Τˡ
ɤʤʤäƤ褦Ǥ
θˤ줷ޤ
äƤ狼äƤʤäΤǡӤäꤷʥ

Ʊ褦³Ǥʤʤäˤ⡢
ï᤯Ϣ򤯤줿Ԥ͡
Ĥ⤢꤬Ȥޤ
ƤΤǡܤ뤳ȤʤĥäƤޤ
봶ۤ⡢򤷤פäƤޤ

줫⵹ꤤפޤ

ͤϤޤ꿩ˤϤʤ
Ƥʤϥåꤷ̣ΤΤ

ǡʤΡ

ɤ

⤦ɤǤɤ⡣
ŷ줿Τ̤ɤǤ⡢
䤷ɤ˿ɤ纬褻ơ
򤫤ΤɤǤɤ
觤Ǥợ줿Ĥǿ٤Τ⹥
Ƥθ뤦ɤɤ͡
åѥ̣ǤϤʤɡɤ̣ۤäơ
֤ο

ܾλ͹Ǥϣߤ餤ǡ
̣ɤ󤬿٤餷
̵Ƥ⡢ĥĥȤƤƥΤ뤦ɤ󤬤С
ɤ
١͹ˤɤ򿩤٤˹ԤȻפ
ɤ󤬰¤Ƥι񤬷빽ݤ뤫ʡ
ͽȤޤʤƤϡ

ż֤ǽгݤơǴؤDzȤޤǡ
󣳣ʬƻʤǺǴʤΤ

εۤŤƤƤΤǡ
äʤäƤƤơ⤯Τˤ礦ɤ
Ⱦ˽ФƤơͥ

ޤˤϤλ⤤
󡩻Ȥϰ㤦
Ǥ⡢äݥƥݥ⤯Τϡ
αưäƻǤɤɡ
ˤɤäƻפä衣

ͤǭǤΤ

͡󤬺ǶᡢǭϤ᤿Τǡ
ǭ򸫤˹ԤäǤ衣

ꥫ󥷥硼ȥإ
ޤǭǯǣФ餤
祳祳ưäƤꤷƲİ

ˤ줵ꡢäƤäꤷơ
ʤȤʤ

äѤǭɤʤ

Ƥ꤬ڤʤäƤ

ɡƤ

ǭ륮

ʤǤʤ

ǭʤΤˡ

18ǯ֤ͥޤ
ͤϡޤ˶̵̣ΤΡ
礹ʤäƴοͤǤ
ʤʤΤǡäͥޤäƤⴿ˿̵̤äɡ
Ĥδ򤷤ʴ򸫤Ƥȡ
ɤäʤʤƻפäꤹ롣

ϢٺǽʤΤˤŹޤʤäΤϡ
ߤʤͥԣ֤ǸäƤ餫ʡ
ˡǽȻפäɤʤ

ӣʬ
̣ä衣
٤Τ򿩤٤Ȥ˿٤롣
줬֤͡
Ǥ⡢ʬˤƤɤä
īӤλǡޤʢäʾС

ͼӤ򿩤٤ɡʤϤäѤʤɡ
ʬ­ޥ

ҤεˡɤƤڤߤ򿩤٤ʤä
ڤߤƤơ礦̣Ǥȼ̣ɻҤơ
դƳݤ򴬤¯˸

٤٤

īäƵʬʤ
롦뿩٤Τ

ɤ롢ɤ
ΤĤƹԤ
äƤڤ߰ĤϤҰʬΥ꡼
Ԥʤ顢иƤ

Ϸ빽Ƥƽ뤫ä
Ż٤ߤͤϣ뤵ܤФ᤿

ǡϸ塢Ƥ㤤ʪդ礦ˤʤäƤΤǡ
Ϥ˱ۤƤƽơ
֡ݥȻҤ֡åݤ򤹤ˤ
ڤ֤Ϥ뤬ܳŪ֤Ϻơ

־ǡݥȻҤ֡
򤷤ƲȷƤƤǡοƻΰ֤ѹꤷΤ
ƻˤĹۡȥΥդΤǡ֤䤹

ȤäƤΤǡޤĹֳݤȡ
ޤƥˤʤäꤹ뤫顢û־顣
äפݤơԼήܥǥ䤷ơ
쵤˲
äȤǤ֤ܥǥߤߤ륭쥤ˤʤäƤ
ǡʤ˿ή
줬ۤθ䤫֡
äѤꥹݥȻҤϡۤβɤ礦

ǡܥǥǮʤʤˡ
ܥͥåȡɥʬȤʬơ
åݤƤϤդꡢݤƤϤդ롣
٤¿ʤäƤޤäɡ
åǤΤ뤪ȩˡ

˽뤤桢ĥä֤ݥȻҤ
ָįƤȡʤȤʤ´
äƤä֤롢
Ȥ־줬äơ򤷤ȡ
Ǥ⡢ä夬äƤʾС

Ǥ塼֤Υ٥ȥХࡣ

βơͤμ֤ǥ塼֤ɤݤäƤɡ
ȤȤĤޤ
äѤƤȸĤʤǤ
ߤʥ塼֤ʹʤ뵨ä˥٥ǤϤ͡

ǤTUBEstʣܡˤϡʤäƤơ
ƤˤʤŹƬѤäƤꤹ롣
񤬤ä˸ƤɡĤ̵ơ
ǡƤ⽪κäȣãIJ˴äͭä
®åȡ

ޡƥ󥹡桼󡡥󡡥
StoriesBe My VenusʤɡʹƤǤޤƤ褿ߤ
κΥ塼֤ζʤäơ뤤Ƥɡ֤䤫ʴ
äȤƤΥ᡼ǡ
äȲκ˥åȤƤɤäʡ

ޡ⤦Ф餯ͤμ֤ǤϲƤ³٤äƻǡ

椬ˤä
ϤäƤ⡢ɤäƤޤˤߤϼʤ
ߤ򤷤Ƥ⡢礭©ۤäƤ⡢ˤΤǡ
äĹȥʡɤΤʡ

뤫ɤ̤Ȥơ
ɤΤǡ
ιܥܥĤ餷ߤ⡣
åꤷʤɡʬĤ餻ʤ

ΡԤʡ

ê
ѤΥüǾʤΥСɤɤߤʤ顢
ȤʤƤ
ʤŹǤɤΤΤʤΤ
䤹뾦ʤʤΤŸʤʤΤ
ä̤⥫ȤΤȤꤷƤ롣

äƤޤäΤǡ
ˤʤ
ä;͵ͭä塼뤬奦奦ˡ
ͽ֤᤮̤ˤʤäƤޤޤ

󡢻ؼФ褦ΩäΤǤ缺ԡ
ͤ­ĥäƤɤ衩
꤬Ȥ͡Ԥ
˽ä

ī椬ˤơ
̶Фμ֤Ǥ⤺äΰ´äƤޤ
ڤĥäƤ褦ʴǡ
פä꿭Ф鵤ɤʤɡ
פä꿭ФȤˤ
ˤΤߤʤưƤȡ
줬ŤİƤ봶ǡ

ϥΡȥѥäŤХ
ݤä̶ФƤΤǡ
椬Τä
ϲǤ
ʤäΤʡ

СۤĤʤơ
椬ˤäɡĤΤޤˤäƤʡ
㡢⤽Τ뤫ʡ
Ǥ⡢ѥ˸äƤ뺣⡢
ʤˤäꤹ롣

êŤƤޤޤ

빽ľˤʤޤêνϤޤꤷƤʤäΤǡ
ˤƷ빽˻

⡢ŹǤêζ̳İƤʪʤΤǡ
¾Źοͤˤإפ򤪴ꤤĤġ
ϤͽΥ塼ޤǻäƤä
Ԥ󡢤ȤäƤޤ꤬Ȥǥ

ۤĴ»֤ʤɡ
԰ǤϤ뤱ɡʤȤʤꤽˤʤäơ
Ȥꤢ¿

˶ʤͤϡ
ɼȥ˥åդ˴줽̵⡣
̵֡˽ޤ褦ˡ

ͤϰ֡ݥȻҤǡ
äȶԤΤ

Ǥ⡢硼˾ꤹޤ
͡

ѥɤǸ顢
ܤǤʬʤ餤ˤʤäɡ
äѤꤴ͡

ʬεͤΤäߤ¤٤ա
θդǿͤĤ
ʬνФդͤͿƶ
򵤤ˤ뤳Ȥ⤢Τˡ
ʬ֤Ƥߤȡ
ʬΤȤߴäꤹ롣

ʤ

ϤȤƤڤ٥Ȥäơ
ȤӤǨˤʤʤ⡢
ʤʬʤɤˡ

ʬޤ夬äΤǡ
٥ȸΰߤǤϡĴҤ˾äƥ󥸤ʸ
ؾǡ٤ʸ󥸤
ʤʤäΤʬäƤʤ顢
ڤäΤǡΤޤްǤߤ
ǻäɡߤ䤹ä顣

⽪סäȥɥɥޤäƤơ
إФʡ٤ʤƻפäƤ顢ؤäȵپ֤ˡ
ʪڤؤơʪ򤿤󿩤٤ɡ
ޤǤʤ餷
ƬˤʤäƤ

ؤäѤꡢޤϽ鿴Ԥʤʡ٤ʤƻפäκפꡣ
Ȥ夯ޤǰռϥϥåäɡǾˤҡ
ƺ⡣
᤯äȡ

Ƕ줬ޤäƤƤ褦ʵơ
īȤɨ鲼ʤ뤤롣
椬äƤ褦ʴǡ

Ƭˤ٤äݤ餷Τǡ
ϫޤ٤
Ϥ˿ˤ
ޤĹֿäƤȡ©줷ʤä㤦Τǡ
ʤϥΤߤʤɡ
ޤˤϡ͡

ī줫鸥ء
־δطͽ֤ꣵʬ餤٤줿Τ
ǤԤͿ͡
äѤä礭ʳϰ㤦ʡ

Թ缼ͤޤǻȤäɤθ롼ϼ塣
ޤ϶ͤƺ¤äƤ⣱Ͱ̤¤줺
ԤäƤ֤ɤܤ郎
֤Υޥ󥬤ϰڤʤޤ뤬̵Ť

η켼빽٥åɤϣͭä
İĤܶᤷƤơåǤʤ
θ롼ˤϡ⤦ʤʡ

ǡθ롼ζ᤯˥ɥ⤬ͭäΤǡ
äȴäƤߤ롣
Ǹξôˡؾ٤FOMA򸫤롣
ŹFOMAɤȻѲǽˤʤäΤǡ
FOMAɤθξȻפäɤ򴹤Ƥ⼣餺
ɡΤ򴹽뤳Ȥˡ
ơפ֤FOMAä롣
Żä򡢵٤ߤ˼褦ˤʤä

äȡɤȻפä

ε٤ߤϡڤߤθ졣

ߤ˥ϥڡǽʤΤʤΤǡ
äѤƤߤ뤳Ȥˤ
ϡظ롼١

ޤ󤯤ΤϹͤ㤦ɡ
Ϣ³ƱˤϹԤʤ褦ˡ
᤯θ롼äƤߤ褦ȡ

ˤäԶäꤹ뤫顢
ʬǤ⸥ڤ᤿ʤ
ʡƿʳڤߤ˶ĤޤƤꤹ롣

褷ƿ뤾

դȡɽäƣϣͣ
äȤΤȻפäơ
ΤޤޤˤƤɡīܳФƸƤ

餫˸ξʤȻפäɡ
ʤӥߥ硼
򵡤˲󤷤⤹뤷
Ǥ⡢ѤäŻä⡢
ƱӤ˳ݤäƤΤϡäȷ⡣

ǰʤȤˡͤΣƣϣͣѴ֤û
Ǥ㤤ʤΤǡǺǤޤ

Ǥɤɤ͡

ΥڡΥȥåץ