ɤ

April 2003

ʤפä
ޤޤǣǯ֡ˤϵ򸯤ʤơ
äˤʤСǤɤȻפäƤ
ǥ俧Фƥ󥹤̵顢
ޯʤƤ褦Ȥפʤä

Ǥ⡢Ƕäȳڤ
Ķ̣ФƤ
ʤ˶̣ʤɡ
Ӥ⤽ʤ˳ڤΤä

ޤˤϡ͡

īܳФޤݤƤɡ
ʬȣʬ˳ݤƤơ
ʬΥ顼ߤơפǧ
θ夹ä򤷤ɡ
äڤȻ֤ϣʬ
ʤˡ֤ķǤ롪
顼ߤ᤿ΤϡФˣʬä
Ǥ⡢ää顢ʬ
ɥǻ֤ķǤ
äڤä塩äݤ

ʤ

ƤϤʤΡ
䡢ʤΤ򸫤Ƥޤä
ۤȤ˴ۤƤ衼
㥤Ǥ硩
ä顢ĤȤƤʤȡ

ǶɤͤƯƤŹˡä򤷤Ƥ롣
빽󤯤ݤƤơüʤɤ뤬
Ʊ򤷤ƤꡢλҤˤФ᤿ꡢ
äȺäͤ
äδŪ㳲äƤä褦
äʬʤȤ̵Τǡ
ǫDZФƤΤΡ빽ˤ˳ݤƤäΤǡ
ľäƤ롣
äȤƤ϶̳ʤΤǡޤ궯ϸʤ
㳲äƤäȻפʬǤ⡢
򸯤äƤޤ

äλҤαд˾äƻФäƤ顢
ФĤɤΤ

ξʿ¤٤Ƥ⡢
ʸäƤ㡢ؤʤ
ưФߥ󥰤ϡĤʬʤɡ
ήƤƤϤޤʤ

ɤ˸ΤϷޤäƤʤ
ưʤή˰߹ޤ뤫⡣

ͧãΥӥˤͽ󤷤Ƥģ֣ĤäƤޤ
ΤϷ빽ե󥿥˥ϥޤäƤͤʤΤǡ
ϩΤޤޡޤƤ
ؤμ٤αDzϡإɡ֡󥰡٤ʤɡ
ͤˤϡ񤷤Хå饦ɤ̵
ϥ꡼ݥåñ򤯴Ѥ줽
äƤȤǡ˰³äƤߤޤ

Ϥ⤦٤Ѥޤ

ͤϴŪ˵Τդʤ
ܵҶȤ˷ȤΤȤơʤʬ
ͤ̾Фʤ
ʤˤʤ㤤ʤȤ⡢˺줬
顢¿Ѥޤȡ⡣

ͤͤơФƤ
ʴ
ʤǤɤɤ˺ƤΤ
ʤä顢ͤϺɤʤäƤ

Ƕ٤ߤˡޤǿƤޤäꤹɡ
鿲ƤƤϼʤ
Ū˿ʹ֤ϵ٤ߤäѤʤꡢŬ٤ʱư򤷤
줬äʹ롣
⡢ͤϹΤǡƤƤϤᡢ
椬Ƥޤ

äƤȤǡͤˡʤɡ
ŻοͤäƤƻפäΤ٤
Ҥޤβǡ崳Ǥ⤷ʤ顢
ä֤ήΤԤġ
ơͥҤޤθΤ

ʵ٤ߤۤ
ε٤ߤϡäơ
ʥƥȥ

㤯㶯äǤ͡
äȥޤ㤤ʪ˽гݤǤ
ԤǼ֤ɤƤΤʬ뤯餤
ֹߤ˳ɥؤá٤ȻäƤơ
إХá٤äơҥ󥸤ʲ
åƤ۾̵äɡ
ʲ˥ӥåꤷ

ͤ⤤
饪˹ԤäƤ⡢ޤˤβΤϱʤ
ʤİʤ⤢뤱ɡ
λҤβΤ򱴤Ȥ¿
Ǥ⡢ˤβΤΥХꥨ䤵ͤС
ĤޤǤ⤤ϽФʤ
ʸ˺ǶᡢФʤʤäƤ
¤󤬡λҤβΤϤʤ
äƻǡˤβΡ
Ĵ٤ʤʤʤ͡

äȤ᤮⡣
ͤλäƤѥ󤬡
̿ȤäưʤȤλǡ
ȥ֥륷塼ƥ󥰡
ǡ̿θξǤϤʤ
ѥΡɥư԰꤬Τ褦ä
ͤϥѥ鿴Ԥǡ
ꥫХǥȤʤ褦ʿͤΤ褦
󥿥󤵤򥢥ԡ뤷Ƥߤ뤬
ػȤʤʤ̿󤷤褦ʡŪȯ
ϤʤΤǡɤˤɥߤ뤳Ȥˡ
ȸɤʤΤɥ
ɣŤưäΤˡɣŤС󥢥åפ顢
Ƶư塢ưʤʤäƤޤäʴ

äȤ᤮⡣
Ȥ⤫¤뤳Ȥ褿Τǡ
ʤȤƤľʤС
Х顼̾㤯

ɤͤΥߥϲ˸äƤ
ȱڤʤ٤Ȼפåϡ
ĤߥӤƤåˤʤ롣
ݥݥ⤤ƤޤΤǡ䡣
Ф³ơӤȱμŤDz˸ˡ⤢ȡ
ƻդϸäƤ뤬ޤǤδ֤Ĥ
äƻǡĤߥ˹碌ûƤ餦

ϣ衤塪
ʤDz˸äΤ!?

̤äȤ줷
ޤס򤷤Ƥ͡
ƱФä͡ƱǺߤä͡
ƱƤͤ롣

ǡȤƤߤ롣

ͤϤޤꥭĤΤäꤷʤ
ϤäСʤΤ
Ǥ⡢ʻϥʤФʤ
˵뤿ˡľʤ㤤ʤС
Ϥɤ졢ʤ㤤ʤ

˵錄ȻפäơƤߤ
ɡɤʤäΤ
͡٤Ȥʹ֤˸äΤ
ñˡؼͳ٤ǵ錄äΤ

դ˰쵤˵ΥΥ줿

ʤʤ˻ҶäݤȤϻפʤä
ʤˡͤ򤷤Ƥ館Ƥʤ٤ȤפäƤʤä
äᤷäǰä
Ǥ⡢Թɤδطʤפʤ

Ǥ⡢νǰ˻פʬ⡢
äѤػҶ٤ʤΤ⡣

ŹλҤåƤƤƤ줿
ܿ۩äȼԤ餷
äȥåȤɡ̣ϥǥꥷ㥹
Ť⹵ǡ
⤦ŤʤХå꤫⡣
̩˴ԤƤ뺣κ

ޤá

Sometimes I feel so all alone
Findin' myself calling your name

when we're apart, so far away
Hopin' it's me that you're thinkin' of

Could it be ture, could it be real
My heart says that you're the one

there's no one else you're the only one for me
Yes, this time my love's the real thing

Never felt that love is so right
The world seemed such an empty place
We need someone we could give our all
Baby, it's you, we'll be together Now and forever

Ȥλäɡ
եȤϤäѤѤʴ
äȡػŪ٤˾
äƤȤǡʴޤ

ϰͤǤ٤Ƥޤ
伫Ȥʤ̾Ƥ֤Τȯޤ

ãۤʤäޤǤˡ
˾Ǥ롡ʤϡˤĤơ졡Ǥ롡䡡졡ͤƤޤ

뤳ȤǤޤǤ롡¤Ǥ롡졡be¤Ǥ롡뤳ȤǤ
ο¡ϡʤǤƤޤ

ʤΤͣΤΤǤ¾ï⤤ޤ
Ϥλ֤ˡΰܾʪǤ

褷ơʤϤʤ
ϤΤ褦ʶξȻפޤ
ãϡããͿ뤳ȤǤï٤ƤǤ뤳ȤɬפȤޤ
֤˷ϤʤǤꡢãϸߤȱʵפˤ˰ˤʤޤ

פʤựʤΤ䤷ʵ

ǶṥʱѸζʤ롣
λ쥫ɤ򸫤ơʬñ줫顢
֥󥰤ȻפΤɡ
äѤ굤äƤ뤫ˤϡ
ɤʻΤäƤΤΤʤƤϡ
äƤȤǡեȤϤڤϡ

ơɤʻΤäƤΤʤ

ȤȤͣڣģ˾ο֡
ңءݣ䳫Ϥȯɽä
®󤻤ơܤ̤Ƥߤ롣
ܤʤΤ꡼󥸥أңţΣţӣɣӡ١
ޤǤdzΰӥ̤
ꥢĤġ۵ǣĶ¸
󥸥߷פ⸫ľꡢ褤裲
꡼󥸥󤬥Ȥ롣
ңءݣΤϡХ줹֤ʤɡ
ңءݣ䡢¾μּؤΡأңţΣţӣɣӡܤǡ
꡼Σͣڣģ˺٥ԡ뤷ߤ

ͤ⡢ͣڣģȤƤϡ
Ĥ꡼˾äƤߤ
Υ饤ʥåפ˴ԡ
ޡݥȻҤΥͭ뤫顢
ͤϤˤϼ꤬ФʤɡʾС

ͤϥ᡼빥ʤΤ
ѥ䥱ǥ᡼뤹ϡ
İ쥿åȤäƤϡ
ꤹ롢ʸ̿ͤäΤ
񤯤Τդʤɡ
䡢षΤĽˤʤäɡ
Ϲä
ʸʸ˵ơ
ڤäȡ򤷤äȡ
äȡۤʤȤ򿴤ʤ顢
ʬμǡʸ򵭤Ƥ
͡٤褦ˡ


ʸ˹᤿Ϥޤ褦ˡ

ĶȤ⽪ꡢŹȤȤŹĹä
ؤ줫˹ԤʤԤʤ衣
īޤǤϤƤʤ㤤ʤʪäơ

ͤϡȾʬܵȾʬˡ
زҤΤǥɥ饤֤ƥʤǤ
ΥŪˤɤΥ
֤顢žꤷޤ礦
ȡäƤߤ

פ
ؤ㡢᤮˷ޤ˹Ԥ顣
äƻǡ˲ĮĽȯ塣
Ⱦ˼塣
ޤ˥å
פڤɥ饤֤ޤ
žƤΤϡäѤڤ(^^)

夫νжФȡ
ͤơơͤơơ
ΥꥺˤʤäƤޤäơ
Ĥޤʤ

¤ˤΤϡ
ʬȤεʤɡ
͡

ޡưФдĥɡ
֤ȡ´Ϥʤʤ
礤­ʤʡ
䡢ʤΤ

סˤʤä
ǯ餤äƤʤ
κϡ˹Ԥ̡ϥޤäƤ
褯ʤФ٤ȸ뤬
ʤȤʤä뵤ơ
ǤäƤߤȻפäƤ롣
ʬɤߤ򿮤뤳ȡ˱Ƥνִ֤Ƚǡ
礳äƤˤ̤褦ʡ
Ūʶä뤳Ȥ褦ʡ
ʵ롣

ͤϡɤʤޤǤƤ
ͷӤˤ⡢ǤǤƤ

ɷ̵
ñĴ˲᤮ƤΤ˷ʻפȤ
ϸ򤷤ʤ㤤ʤ󡣡
äƻǡ󤫤飲֤᤮Τǡ
˹ԤäƤޤ
⡢ޤƽƤΡػŻ٤Ǥ
ʤǤ͡ʾС

ϤȤäƤ⴨ơ
­äˤʤäƤ
դȵդȡ̶ä

դȤݤκβ֤ϡ
Ƭ˱ǤơȤäƤ⥭쥤
⥭쥤餳
֤ꥭ쥤˸󤸤ʤȻפ

ߤʤǤ

Ƥ಻
Ƕᡢʲ褯ʹ뵤
Ǥ⡢¤಻ʹ롣
ϡäѤ͡
ͤϡ¾ͤθդưǥư
򤵤줿ä
ƤǡڤդǤ롣
Ǥ⡢΢ڤ줿
פ̤ˤʤʤä
ͤ򿮤뤳Ȥʤä
δ줿¤ǡ
ߤΩƤ롣

Ƥ಻
βäȥʡ
ϡдΥǵʤʹʤΤʤ
ĤдΥǵ褦ˤʤ㡣
ԴѤʤ˴ĥʤȤ͡

ǥȿ٤Τäơڤ͡
Ǥ⡢ͤ꡼ब
ʤȼ䤷Τǡ褻ߤɡ
ޤšʤΤϥᡣ
Ŭ٤ʡʤʴŤǵ
åפȤɤ͡
ˢΩƤ⡢Ų᤮ʤ褦ˡ
ͤϡ餫᤬

äƻǡ٤åե̣ä

դˤʤȡäѤ쥤ɡ
դȵդȡڤβ֤⥭쥤Ǥ
䤫ʲβ֤ȡ餫пա
ΤϽޤäƺ餤ƤΤǡ
䤫ʴİǤ͡
ⵤäƤ롣

ϰѤIBM ThinkPad̾Ρɡιˤǡ
ХڤǤ롣
ŻλǤͷӤλǤ⡢Τϰ˽гݤ롣
ơǤβˤĤ֤󸡺˻ȤäƤ롣

䤬Х롦ԥ塼ƥ󥰤Ϥ᤿Τϡ
ϤꤳλŻϤƤ
λŻϡ̿򰷤äƤΤɡ
̿ȤäƤΥХѤƤ̤⡢
λŻǤ롣

ԥ塼ϻȤʤȳФʤ
ϤפäƤ롣
ǼФΤ֥åȤȤΥѥ
Ǥ⡢ʤ귿٤ʪä
ǥǡϤ᡼
ۤδƤߤ򤷤
ơڥå꤫顢갷Ƥˤäơ
ԥ塼򤹤٤ä

ơƳΤWindowsCEɥΥޥꥪ
ܡɤդPDAǤϺǾǷ̤ˤʤ뤳Υǥϡ
᡼ȤäȤWebα
ʤˤϡɥǥեʤɤζưʤʤΤǡ
ХåƥλȴϼڤʥХ絡
⤯ΤˤФʤΤϡХ뵡ɬܾ

ƻä˻ȤäƤŻǤΥ᡼Τ꤬ȡ
źեեαʤȡؤʴĶˤʤäƤ
뎥ɤϥޥꥪǤⲿȤʤ뤬
ѥݥȤ䥢ХåʸϤɤˤʤʤ
ͳƳ줿Τ߳ɡι
ʤǽȥХåƥλ̤

Х䤬ä
ؤޤȤäƤߤʤʬʤȤϻפɡ
Хϡ˻Ȥꡣ
ֻ⡢⤯⡢ŸȤ⡣
äƤȡƼͤƤȡ

Ϥгݤ
ͧãȤָ˹ԤäΤ
ͧãޤ˹Ԥƻ桢־ǿƤ֡
ݥȻҤ΢񤤹ߤ륹ʴǡ
򤯲ѤƤΤǡ֤򤷤Ƥߤ

ǶָŷӤϡ
֤򤷤ƣϸ夫鱫ߤ롢ʴ
Ǥ⡢ͽǤϱϹߤʤߤä顢
äΤгݤ͡
ݥȻҤ⥭쥤ˤƤ뤳Ȥˤ

Ǥ⡢ͧã򽦤äơŪϤ˸äƤȡ
Ƥ⡢ޤäƤƤޤäơ
ˤϷ֤Τ٤äƴ

Ǥ⡢ޤDzȤϹߤ餺̵
äε٤ߡǤʤä͡

ǯ
ȤƤŹ˻Źê
νʤ˻
⤦衼ʵ
ߤʤäƤơ
ۤȤ˴򤷤ʡʤƻפʤ⡢
֤ʤäƤΤǡ
ʤ̵ʤäƤޤͤ缡𤤤ơ
ͤϤ䤳ȡŻŻ
Ǥ⽪Ťϻ̤˹ԤäƤޤΤǡ
ʥȣʬ᤮
ͤϱμȤä

ؤȤ󡩷ޤƤʤʾСˡ

ΥڡΥȥåץ