ɤ

January 2003

͡󤫤80's٤ʤãĤڤƤ
ǯήԤäγڤäãĤ
ڤꤿΤϡأΣԣ塡ϣͣ٤äƶʤİä顣
ŪǤ߷ϤΥݥåפʴζʤ򹥤ͤϡ
äȡζʤİݤˤƶƤơ
ιߤ⡢빽ϩ̤ΤäƵ롣

ǡİƤߤȤäѤɤ
ܤʬʤɡ󥻤βȤÿΤ벻٤ǡ
ꥢʴơ˿ɤ
أԣ塡ϣͣ٤Υӥǥåפϡ
ȤƤϲŪʡؼ¼̤ȥ˥ι٤򤷤Τǡ
Ūˤ椭ޤ줿ʤä
ʤİƤŪǤϤ뤱ɡ
åפפФꤷ㤤ޤ

᤮ˤɤʪϤ󤢤롣
⿶֤äƤߤ褦
뤫衩

Ω񤤤νǤʴ
㤤Ƥޤ

Ϥ䤹ߤ顢˹ԤäƤ
ī顢ʬ򤷤Ƥޤ
ǯɸϣǯ֤ˣ󸥷򤹤뤳Ȥäꤷޤ
ͤǤ⡢ǤïΤΩƤʤ顢
ɤɤȴƤ餤ޤ礦

θϡҤӤ˥ۡڡι򤷤褦ȻפäƤޤ
򤷤ΤǡƤߤʤ

Ͽ٤ʤ뤫⤷ޤ
٤ʤΤϡǤʤȻפޤ
­äȿۡ

οǤϡϼ̶ФǤ
οǤϡ֥ڡδطǼ֤Ǥޤ
ߤ־äƼ⤢뤱ɡ
Ͻޤ
֤ͤΩ񤤼ԤˤʤäƤгڤʤΤǤ

⤷κǽż֤˾ʤȤϡ
ͤϿˤꤷƤߤ褦Ȥ⡢
⤤ƵȤפäƤޤ
ʤޤǤΤ⡢ɤȻפɤ͡

󡩶ԤäƤΤͤϡʾС

δڹιԤΤȤäƤ£Σãġ
ڹСΣãĤʤΤǡ
ΤäƤʤɤ˲ΤƤΤڤߤˤƤΤ

ǡƤߤȡӤäꡣ
ѥΣģ֣ĥɥ饤֤ǺΤݤʤ
ɤ߹ߤ˹ԤäƤΤˡĤʤ
ؤ졩٤ȻפäơãĤس٤Ƥߤȡ
ʡʡʤȡ
ߤΣ£ΣãĤǤڤʤ
꡼󥻡Фߥ塼ååפäǡ
ڹäơڣãĤ¤ʤ
䡢ñʪ¤ɤ͡

ߤʻȤäƤޤ
ǶͤΥޥ֡ϡͶ̾㤦ȡʾС
ǽϡäȤ㤦̾äƤɡ
ͥ󥿥ͥ󥿡Τ褦ʴ
ϥϥɥ͡إɥޥǥ٤äƤߤ
ȤäƤ礳äȳڤ

ߤʤɤ
ȤȤΡܿͳǧ٤ѤΤޤ󤬡
礳äȳڤʤ뤫⡣

᤯褦ȻפäΤäѤꤳʻ֤ˡʾС
ͧã˴ڹڻϤ˹ԤäƤޤ

äȿ̲­ǹȡ
ȤäƤⵤʤΤǡղ

ơͤˤꡦ꤬ޤ
󡢻Ż˴طΤǤ⡢
ʤ˳ФʤƤϤޤ
äƻٶͽꤷƤ

Ź󤸤äơٶɤ͡衣

äƴǤ
ޡפ֤з˶ᤤΤ꤬ä⤷ޤ
Ǥ⡢οͤ⤦äȵ򸯤äߤäʤ
ޡ줾Ϥɤ͡

ˤʤäƤޤä
ȿʡ

ͤϤޤꤿ̲ʤ
ͳϡؤ󿲲᤮ȿΤ뤫顣
ΤۤĽ뤫顣
빹Ƥ⡢뤫顣٤ʤɡ

Ǥ⡢äѤΤƤСΤ̲ߤƤ褦ǡ
ϥθ塢̲ʤäƤޤä
Ū˲ˤʤʤȿŤ餤ͤػҤ˺¤äޤ޿Ƥ
ۤΣʬ̤Ǥ빽褿Τ˥ӥåꡣ

ιԤ줬ФƤΤʡ
Ϥ⤦ʻ֤ʤΤǡ˰³ְ̤ʤɡ
᤯뤳Ȥˤ褦

ơιԤ鵢äƤƺǽΤŻ
äѤŪߤäƤΤդȵդĴҰ
˸¤äƥ졼ब¿ơ
˸¤äȯŪʽǿͰ­ˤʤäꡢ
˼ʬߤ˻
եƤ褦ȻפäƤͤˤե褺
ɥХΰˤʤäƤޤޤʵ

ؤʻʬäǤͭ٤ä
פȤˤ褦
졼αФ⼺Ԥʬ⤢äɡ
ٶˤʤʬ¿ä顢
˺줺˼˳褫Ȼפ
äؤ֤Τɤɡ˱Ƥбϡ
˻ΤۤȤդäƤ衢äȡ

פ֤Υꥢ륿๹Ǥޤ

19ޤǤϴڹ˵錄Τˡ
⤦Ȥ˵äơԻ׵ĤʴС

ϡޤŻǤ
줬¿Τǡ˷ʤ褦˴ĥäƵʤС
ͷӤμ˿˷ʤơۥȤ˴ۡ

äƻǡͽɤڤιԵϡ
񤫤ʤޤޡʿɤޤʾС

ơڹιܡ
빽ʽäƤߤޤ
ưϲŴȤäưưΤǤڹϲŴϯ⡣
ѸǹԤϰϤϷ빽äƤ⣶󣶣ߡˤǹԤΤǡ
ȤäƤʬ䤹ơȤ䤹
Ԥϥϥ󥰥ʸȴȥ޻ɽäơ
费ȤǰưΤˤäȶϫ
Ǥ⡢ʤȤس٤äݤɤä⡣

ʾǿʪ򸫤ɡ
פΤۤԥʪʤ㤤ʪϤޤꤷʤǡ
⤭ޤäݤФ꤬Ĥä
­ϥǤ

ϡҤοǯǥѡƥäΤǤ
ζͤϡǤ⤪ˤʤ٤
äȴĥäưǤߤ뤳Ȥˤ
إФʤäƤ٤Ȼפäƥ֤ΤΡ
̤ϰƤꡢӡդ­ϤˤĤʤʤäΤǡ᡹ȥ
⡢⤦줤ϤޤäƤΤޡƬˤ
ڤΤˤϡޤޤ֤ݤꤽ

ϼҰιܡ
ʤǸäڹϤäȵäꤷޤ
פΤۤڤιԤޤ
ιԼΤϥۥȤ˶ͤʤΤǤ
ءֶռפʬʬǰռʤ黲äƤ⡢
򤯤Ϥʤ٤äƻפȤˤơ
٤Ϲͤʤǡڤ򸫤Ĥʤ顢
3֤ᤴäơפȤˤǤ

󽽿ǯ֡äΤ顢
ñڤؤϽϤʤäɡ
Ǥ⡢˹Ԥä֤Ȥβäˤȿꡢ
ʿʤ󤫤ܤСפäڤ
ؤäѤ굤ʤʡ٤äƻפä㤤ޤ
̤οͤˤϴñʻͤˤϾ꤯ʤäɡ
⤦ޤܤ˸ơʬΥץפԤʤǡ
ιԤڤפˤƽȻפޤ

ڤޤʤä㡣

ˤʤޤ
ڹ˹ԤäƤޤޤ
ϽʤϤʤΤǡޤȤƹԤʤͽǤ
ڤϥݡŪʤΤϽ񤫤ʤȻפޤΤǡ餺
ޤ굤Ǥʤʬȡڤߤäƻפʬ
ͤΥǤ㤰ˤʤäƤޤ
ޡԤˤϳڤޤʤ㤤ʤ͡
ʷϵ˹碌Τ⡢ˤϰʤ⤷ʤ
Ǥ⡢դäݤΤ϶ʤΤ

Τ٤뤳Ȥͭ뤬ͤϴŪԤ碌λ֤ˤϡ
٤ʤ褦˾˹ԤȻפưƤ롣

Ǥ⡢ͿǤɬ⤽ϹԤʤ
īᤤʤ顢ʤǤ롣
ʻˡؤ⤦ä᤯褦٤äƸΤʤΤ
̤ˤƤ⡢ʵˤϤʤʤΤʡ
ǽŪŪϤ;͵ä夭Τǡ
ǤԤ碌֤᤿ΤǤ

֤ˤ롩
īȾäǤܤǤ
Ϥˣʬʾ;͵ä夭Τϡ
郎ޤޤʤΤʤ
ؿɤ͡Ǥɤ衣٤äƸäơ

ڹ˹ԤΤǤ
ä礫դƤΤˡ
ڹ˹ԤäƤ֡Ǥʤ
ףդƤ뤫ʤɡ
ͤޤƽƤʤ˷³դƤ顢
˷礫ʤ
ʸϤȤƤϴڹǽ񤤤Ƥơ
񤷤ޤȤƥåפͽɡ
å׽ʤΤϡߤ
ääơ᤯ɸ൬ʤƩʤʤ
ǤȤӤ⤢뤱ɡ
ݤʤȤʤȤͤˤʤäߤʤ

ŻɥȤʤȥΤץؤʤΤ

轵ƬҤιԤǴڹ˹ԤΤɡ
Ѱդ򤢤ޤꤷƤʤǤ
ɤơ
ƤѰդȡ˺ʪ򤷤ɡ
ؤɤ
롢Ż鵢äƤäȡ
֤˹礦͡

ι񤱤ʤ

ϣ٤򲼲ä㤦褦ʵ餷Ǥ
ߤʤ󤤤ᤴǤ
ʴϡ繥ʤοͤȼҤޤ礦
ҤʤơȤʤ뤫顢
ȤäƤⲹʤޤ衢äȡ

ʻפäƤޤεᡦ
ͤǵΤϥĥ饤ʡ

ʤسصĺ٤λˤ񤤤ɡ
Ż٤ήԤäƤޤ
ߤʻˤǡ٤ߤϢƤޤ
٤Ϥ餻ѤʤΤǡŤˤ᤯ߤǤ
̵ϤʤƤɤ顢ȼǰƤ͡
եϴĥޤ(^^)

Ǥ⡢ĴäȯŪ˵٤ꤷƤΤˡ
±˹ԤʤͤϡɤʡäƴǤ
Ҥ٤ۤĴΤˡ±ˤԤʤäƤΤϡɤʤ
򤫤Ǥ硢ɤͤƤ⡣
µϵ٤ߤ㤦̾ʬʤΡ
ʵäʤ顢⤦ʤɤǤ
錄錄ǡʤʤǤ⥢ƤˤƤޤΤǡ
줬ʤΤǤ

䡢٤ͤϹԤäߤɡ
ԤʤͤˤϤΤǡäȻפФܤäƤߤ
äȡǤ̵͡٤ˤʤäꤷ

ϡ顢⤦äȶ˽ʸդǽ񤤤ΤǤ
2005/9/3ɤ֤Ƥߤȿʤޤ
ǡĤҤޤˤʤ

֥饤ȡѡࡼ֥ȤʤѤƤޤ
Ǥ񤤤̤ꡢͤγ椦󤬽б餹Ȥλǡ
ť֤ߤʤǴѤ˹ԤäΤǤ줬ӥåꡣ

ɤƤʤΤĤʤ֤ǹԤäΤǤ
إ󥹥ߥ塼٤äƻǡʤΤǤ󥹤餷ä
äͤΥĥܤäΤϡ쥢äƸ񤤡
ȤäƤ⥭쥤ήΤ󥹡
åȥ긫Ȥ㤤ޤʤϤȡ
­⥹äȥ쥤˾夬ꡢ򿭤ФлؤޤǥäȿӤơ
񤤤ˡۥȤ˴ư㤤ޤ
ߤϹ⤯ʤǤ䡢¤ʤǤ

Ʊʹ֤ưȤϻפʤʤ

Ż֤ȣͤǥߥ塼Ѥ˹Ԥޤ
ȥϥ֥饤ȡѡࡼ֥ȡ
͡ȥȥåץ椦бΥ󥹥ߥ塼Ǥ
ֺˤãԥȸȤǾ餵ΤǤ
鿼Σԣ£ӤǹΤΣãƤήƤơ
ԡɴ󥹤ԤãƤʤΤǡ
ͻȤϰä椦Υ󥹤˴ԤƤޤ
󥹥ߥ塼ʤΤɤʪʬäƤޤ󤬡
Ȥ⤫åͤǤʷݽѤ˿ƤΤǡ
ʬʤ˳ڤǴѤƤȻפޤ

ϤۥȤˤɤʱܤʤΤڤߡ
å椦󤬡Ѥ˰㤤ʤ!

äȥޥ֡ˤʤäƤ륢˥᤬롣
̾THEӥå١
ܤϥۡڡ򸫤Ƥ졣http://www.the-big-o.net/
ɤʥȥɤΤ

о줹ܥåȤ̯ʥåɤ
ä˶μ줿򤷤Ƥ櫓ʤΤ
ذŪʶ٤򴶤롣
ޤоʪʼ͸㡼ߥˤ줬ɤ
͸ܥåȡʥӥåˤεưˤϡ
㡼ߥإӥå祦ࡪ٤η⡢
Ʈϡ٤إ祦ࡪ٤ȸȤʤȤ⥫åɤ
δФʬ
ȤۤʸϤǤǤʤǤȻפΤǡ
轵ˤο롢ƥӿܤޤ

إӥå祦ࡪ

Ƕῷ֤äͧãȲ񤤡֤μ̿򻣤ޤ
Ȥ˻פäΤǤޤɤƥݥȤä̵Ǥ͡
˲̵֥ڡꡢطʤ˥쥤Ǥʤʪ̵ꡣ
ϥۥȤϡPAǻꤿäɡ
PAʤ꺮ǤơƤɤǤʤʤϸäƤޤ
ϸǤϡȤäƤɤƥݥȤΩػߤˤʤäƤޤäΤǡ
ɤǻƤ褦ȹͤƤΤǤ
桢פ⤫Τ᤯ν¤ϡ
ޤޤȤäƤʤʤΤǡΰѤ̤֤ʤ
֥ڡŪˤɤʡȡ
ϹԤäƤߤ¿ä
طʤ˷βȤʤ꤬ճ˾ʤ󤯤Ǥޤ¤򤷤Ƥꤷơ
Ǥ⡢ɤˤƤ򤷤褦ȡƻɤǻäƤߤꤷƤߤޤʾС
Ǥ⡢ʤʤɤΤʤäΤǡǺǤޤ
פڤäơزȤηäƤʤϡ٤˼֤줵Ƥäơ
ǻƤƤߤˤޤ
ͧãϡֹδطǤˤʤäΤǤ
ͤμ֤Ϸ빽ֹ⤬⤤Τʤ졢
˼ʤΤ̵μ̿ޤ
Ǥ⡢ٻȤˤϡäɤõƤԤʤ㡣

Ρ¾ͤϤǻä̿٤ϡ᡹ۡڡ˥åפޤ

󥻥ƥɥߥ˥ȥ졼

Կ34,352
Կ22,235
Ψ64.7%
ʼԿ2,788
Ψ12.5%

Τˡ񤷤äǤ⡢Ĥ
Ǽꤳܤ¿ơ줬Ūä⡣
ɮä빽˼äˡ
ǰä
λǯˣ󤷤ʤΤǡ٥󥸤ǯνˤʤ뤱ɡ
ˤФ˹ʤƸޤ
ιΨꤸʤ
¾˲ͼ褦ȡʬӤɤм顣
ȤθѤʡ
أ͵Ƥ⣱ͤʤ餤񤷤ä٤äơ
ɾ㤢ޤط̵
ơդϤɤλ褦

İĤ򥭥ȤʤƤȤ
Ϳ줿Ǥ򤷤ä̤Ȥ뵤
ɤȻפ衣
᤯Ȥ򤹤Τϡ͡
ͤľ˸С饤餷㤦뤱ɡ
οͤ䤹
ʤˤƤ⡢ǽ餫ؤäƤʤΤˡ
饤餹ΤϡΤ͡
͡

뤫顢ڤݤƤ͡
˼٤顢Ūˤ礹衪

äƤȤǡƻ˾褻ΤѤ⤷ʤɡ
ĥ졪

ͤϤ٤ߤäΤǡ
֤򤷤ꡢȱڤ˹Ԥäꤷ
äڤꤹäơشá٤äƻפä
ޡؼˤʤɤ٤ȻפľƤꤷ

桢äȻŻ줫ξ󤬡
غĴɤǣ͵٤ߤä
ʡˡ
ե륨󥶤ǤʤǤ͡
Ƕ٤ήԤƤ롣٤ʤƥե륨󥶡
ߤʷ빽ɾ󤯤ơ磻
ʤƻפäƤ뤬ϤȤ⤢졢
ͤ٤󤸤㡢ŹѤ
µʤȤϸǤΩƤʤƤФʤ
㡢ɤʤ
ʿͤ⡢ߤƥ󤷤㤦衼

ե륨󥶤̢䤷ơŹΣʬΣ줿顢
صĺʡˤޤ礦ʰ

äѤꡢŻǰʤˤĤơ
Ŀ͸Ŀͤʤٶʤ㤤ʤäƻפɡ
򸫤Ĥޤʤ
ºݤλѴʤɤʬʤȻפ
顢ʤʬäƻȤäꡢ֤ʹꤹɡ
Ǥ⡢ब¿äꤹȡ
ݥȤʤʤäꤹ͡
ǡ狼ȴǤɤ顢ڤؤ٤褦ˤʤȻפä
Ƥϡʤʤɾ
³Ƥϡäȥĥܤ򲡤ޤȤ򤷤ʤ㡣
̣äɤǤ館С
Τʤ֤ˡߤʤ˾ܤμĤ
ΤʾС

ͤͤС٤羮Ϥɤ졢
򸯤ʬϽФƤȻפޤ
ϲ²ǤƱȻפޤ

ʻǡɤȻפäƵ򸯤Ȥϡ
ǤϤʤΤǤդꤷƤޤȡ
οͤεʬƤޤΡ
ص򸯤Ȥǵո̡٤ˤʤäƤޤޤ
ΤƻǤ⤽ʻ¿ơ
ľ̤Ƥޤ

򸯤Ȥϡοͤδ⸫뤯餤ŤʤȤ͡
ʬŤʤʤ顢ͤ˵򸯤äƤ礸ʤ⡣
򸯤äƵΤϰʤΤǤ
ϴ򤷤ɡ̵̤ˤʤ󤸤㡢
ɤˤʣʵˤʤޤ

ؤȤΤ㤵٤äƸƤǤǤ
֡δ䡢Ƥ򸫤ƤơطΤĤʤ٤򴶤ޤ
פˡش餬Ƥ٤äƻǤ͡
ʤ˽ǤΥƤơۤȤɸήʤ
ɤФƤʤɤʤ⡢
ΤʤΤǤϡ褿ꡢ
᤯˴Ƥޤ

ؤäȡä򤷤ƤФ褫äʡ
ʵǺǸΤ̤򤷤Ƥޤ

ȡǡϹΤǤ
סοϡĹֻ֤DzŬˤϲᤴ
⤬ͤΤҤˤƤޤߤʾС

ơ椬²ϡˤϢȤꤤȤϸ
ιưˤϡï꡼åפ뤫Ǻ𤷤ޤ

Ȥɤ򸫤˹ưƤޤꡢ
ʤġ²Ǥιưˤϥ꡼åפꤿޤ
öǤ衣٤ȸˤƤ⡢夫򶴤Ǥޤ
줬򾷤ˤʤ¿Τǡ
ߤߤʬϤޤؤȤΥץ饤ɡ٤Τǡ
ͤȡ󡢤ФϡϢȤƥե˻

ϢȤ꤯ƤʤΤϡȤ󡣡ʴ
äȡ򸫤ʤȤ

糢ˡȤΤ㤵˴ʤäƤޤ
򵷤˻󤹤뤿ᡢΤ˹Ԥޤ
ɡιϻäƤΤǡ
ϤȤޤ

ͤΥݥȻҤǹԤͽǤ
̤λˤꡢǹԤȤˡ
Զ࿵ʤ顢ݥȻҤƤĶ󥰥ɥ饤֤
ܤˤʤäΤϡʤǰ
Ȥȡͤϼ֤αž٤ΤӤ깥
ŪˤرžƤƤʤ٤餤ʿͤʤΤǡ
ϥˤʤꤽǡɤ

ȤΤ㤵ϡۥȤ̵̼Τǡ
ؤ˴ʤäټ´̵ΤǤ
ؤȤΤ㤵٤ȤƾΤϡʵǤ
˰⤷ޤޤƤ飳̤äƤʤΤǤ

ǯ᡹ŻǤŹǤϿեӥǡ
ΤżۤȤʤޤ
ޡεٷƼǴżĴƤޤ
ͤͤˤϤʤɤǡٷƤƤ뵤ˤʤޤ
δפĤͤ༣Ʋ
ï_tǤ衢_t

ޤƤǤȤޤ
äȤ֤ˣǯ⽪äƤޤǯǤ
ǯϡؤäȤʬ٤Ǥ礦
äȡͤˤʤꤿΤǡʤȤܤơ
ʬΥμˤȻפޤ
ǯήԤäػʥåײ٤ϡǯ³
ؽʡ٤ʤפʡ٤򲿤Ȼפޤ
ʤäơڤߤޤ礦

ܻؤ󡪴ĥޤ

Ǥϡǯ⵹ꤤפޤ<(_ _)>

ΥڡΥȥåץ